随着信息和物流的进口不断畅通，进口食品对消费者来说已经不算新鲜。商品售不少消费者对进口红酒青睐有加，无中文标若商家手中的签商进口红酒没有中文标签，能否向消费者出售？得销请看江苏省宜兴市人民法院发布的案件。

某饭店经营者收到朋友赠送的进口新版91免费网站进口红酒，见包装华丽就随手放在饭店酒品饮料展示柜中。商品售2024年末，无中文标章某与朋友到该饭店用餐，签商看中了这款进口红酒，得销要买来随餐品尝。进口经营者犹豫了一下，商品售毕竟这红酒是无中文标朋友赠送，而且具体价格也不清楚。签商但本着顾客至上的得销理念，不好拒绝消费者。经上网搜索同款价格，最后双方商定每瓶按3880元计算，章某共购买了3瓶。席间喝了1瓶红酒，章某共支付酒水费11640元、91 无套直看片红桃软件餐费1200元，并将2瓶未开封的红酒带走。回到家后，章某才发现该红酒没有任何中文标签，认为该饭店出售的红酒不符合相关规定且无法核实合法来源，遂诉至宜兴法院，要求饭店退还红酒款11640元并予以十倍赔偿。         

案件受理后，承办法官召集双方进行调解，双方各执一词。xhwhy.com/Article/details/CzDVqP.shtml消费者强调，当仔细查看该红酒信息时，才发现瓶身没有中文标识，怀疑该酒有质量问题。经营者则强调，酒系朋友馈赠，品质绝对有保障。法官耐心地向经营者释明，食品安全标准绝非仅指食品本身无毒无害，而是黄色软件安装包包含从生产到销售全过程，未经检验的进口食品如同“身份不明者”，本质是对消费者安全的漠视。同时，法官也向消费者表示，经营者售卖该进口红酒非故意为之，已经认识到了自身经营存在的问题并整改到位，希望消费者予以理解和体谅。         

最终，在法官的主持下，双方达成一致调解意见，91.q饭店经营者将红酒款退还给章某并赔偿11640元，章某拿到赔偿款后立马撤回了起诉。           

法官说法：         

食品安全是民生底线，更是法律红线。在此提醒广大经营者，建立食品安全追溯体系是食品生产经营企业的义务，生产经营企业要落实主体责任，确保食品可溯源。销售进口食品需严格核查中文标签、中文说明书等合格证明文件，未尽查验义务产生的不利后果只能由经营者自己承担。          法条链接：        

《中华人民共和国食品安全法》第九十七条          

进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。       

《中华人民共和国进出口食品安全管理办法》第三十条         

进口食品的包装和标签、标识应当符合中国法律法规和食品安全国家标准；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。       

《中华人民共和国产品质量法》第二十七条          

产品或者其包装上的标识必须真实，并符合下列要求：        

(一)有产品质量检验合格证明；         

(二)有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址；        

(三)根据产品的特点和使用要求，需要标明产品规格、等级、所含主要成份的名称和含量的，用中文相应予以标明；需要事先让消费者知晓的，应当在外包装上标明，或者预先向消费者提供有关资料；         

(四)限期使用的产品，应当在显著位置清晰地标明生产日期和安全使用期或者失效日期；        (五)使用不当，容易造成产品本身损坏或者可能危及人身、财产安全的产品，应当有警示标志或者中文警示说明。         

裸装的食品和其他根据产品的特点难以附加标识的裸装产品，可以不附加产品标识。

泉州前坂社区：垃圾堆成“拦路虎” 行人经过难下脚

原标题：泉州前坂社区：垃圾堆成“拦路虎” 行人经过难下脚

“楼门口摆放的都是垃圾，也无人清理。”近日有市民反映，位于市区津坂路丰泽街道办事处宿舍对面的小巷子里堆满建筑垃圾和生活垃圾，对市民的生活起居产生很大影响。前坂社区工作人员昨天给出答复，会及时联系城管部门，协调业主把垃圾运走，给居民一个满意的答复。

垃圾占了半条巷行人经过难下脚

昨日下午，记者来到现场，发现确实堆放着各种垃圾。走近一看，渣土、数十袋水泥、大量砖头、混凝土块等堆积成“长龙”，五颜六色的塑料袋、鸡蛋壳、饮料瓶等生活垃圾混杂其中。这些垃圾绵延十几米，占去了路面宽度的1/2。行人经过该路段时，都要先环顾一下四周，再小心翼翼地下脚绕行。

泉州前坂社区：垃圾堆成“拦路虎” 行人经过难下脚

附近居民告诉记者，此处小巷本就只有约3米宽，比较狭窄，这堆垃圾一下子就占去半条路。到了晚上由于光线不好，大家进出时容易被绊倒，附近居民都希望相关单位能尽快清理。

堆成山的垃圾 啥时候才能清走

家住附近的刘女士告诉记者，这些垃圾大约是从上周开始堆积起来的，到现在一直无人清理。“刚开始只是把这些垃圾堆放在角落，不影响出行。但是现在已经占了半条过道了，依然没人来清理，再这样下去估计过两天就得堆到外面的马路上了。如今道路被垃圾侵占，连三轮车都过不去，搬点大件物品只能用手提。”刘女士抱怨道，这些垃圾里有不少建筑渣土，风一吹尘土漫天，附近的住户肯定受不了，多影响健康呀。

经常从这里路过的市民何先生回忆：“前几天我还看到有人开着卡车来倒垃圾，一连倒了好几趟，倒完就走也没人管。”对于路边的垃圾，他无奈地表示：“让人恼火的是，附近小饭馆多，这堆垃圾出现以来不仅没有人来清理，还有居民以为这里是垃圾倾倒点，也在这里倒生活垃圾，导致垃圾堆越来越大，天气一热，走在路上就能闻到股恶臭味儿，真不好受。”

将督促业主 尽快清理

针对此事，记者向前坂社区居委会咨询情况，工作人员表示，其实垃圾是前坂街30号的一个业主扔在那里的，社区工作人员曾多次到现场劝导，但工作人员一走，该业主还是把垃圾倾倒在那里。

该工作人员称，为了减小对居民的负面影响，社区会尽快去督促业主尽快清理垃圾。社区已经将此事反映给了丰泽街道办和城管部门，社区也将会配合城管部门整治该路段垃圾占道的现象，保证在国庆节前给居民一个满意的答复。（记者 苏玮杰/文 吴嘉晓/图）

国足新帅人选最快月底公布 新帅将迎3月亚预赛

国足新帅人选最快月底公布 新帅将迎3月亚预赛

字体大小：A A2014-01-10 11:13:23编辑：竹青点击: 次

　　90win体育讯 北京时间1月10日，国足选帅的工作终于有些进展了，据记者了解，足管中心党务书记魏吉祥将于1月13日启程飞赴德国，与新帅候选人进行最后的谈判。若如过程一切顺利，国足新帅人选将在本月中下旬公布。新的国足主帅将迎来3月5日作客伊拉克的亚洲杯预选赛最后一场比赛。

　　记者了解到，1月13日，足管中心党务书记魏吉祥以及福特宝公司总经理董铮将一同前往德国，他们此行的目的是为国足选帅。这次足协选帅希望能够聘请一位德国教练，这位教练在球员时代拿过世界杯冠军，名气很大。德国曾于1990年捧起世界杯冠军，那届国家队中比较著名的有马特乌斯、克林斯曼、布Lei默和沃勒尔等明星。目前，克林斯曼与美国国家队有合同在身，将会带领球队参加今年的巴西世界杯，布Lei默退役后没有从事教练工作，而沃勒尔目前在勒沃库森俱乐部从事管理工作。相对而言，马特乌斯的可能性似乎更大，不过马特乌斯的执教成绩一般。

　　据悉，足协之所以选择德国籍教练，除了因为德国教练强调纪律、强调意志品质这些都是国足所缺乏的东西之外，还因为就是中国足协和德国足协建立了良好的关系，若如由德国足协帮忙选择一位德国教练，中国足协将会省下一笔相当的费用。

　　由于足代会将于1月20日召开，所以魏吉祥预计在德国停留的时间不会超过5天。一位知情人士告诉记者，足协高层这次去德国是与对象商谈最后的细节，之前已经有过接触。据悉，若选帅一切顺利，国足新帅人选将在本月中下旬公布。毕竟3月5日，国足将在客场与伊拉克进行亚洲杯预选赛的最后一场生死战。就时间而言，也容不得中国足协一拖再拖了。