南安一男子遇车祸身亡 有人趁乱拿走遇难者近万元工钱

糟了！《寂静岭》

同样难逃游戏改编的鲜度“扑街魔咒”

作者 | 羊羊

编辑 | 羊羊、耶耶

备受瞩目的招新“寂静岭”系列新作《重返寂静岭》刚过首周末，烂番茄新鲜度仅从初始的鲜度7%勉强攀升至18%，豆瓣评分亦低至4.6分，招新结果之低迷令人震惊。鲜度甜蜜惩罚免费

距上一部作品近二十载，曾执导《寂静岭》（2006）的鲜度导演克里斯托夫·甘斯携全新续作《重返寂静岭》再度回归这一经典IP。影片于上周五上映后，招新迅速在游戏粉丝与普通观众中引发截然不同的鲜度反响。

一方面，招新《重返寂静岭》作为《寂静岭》系列的鲜度续作，背负着玩家们对于心理恐怖经典《寂静岭2》的招新厚重期待；另一方面，全球观众普遍给予偏低评分，鲜度认为其再次印证了游戏改编电影难以逃脱的招新“扑街魔咒”。

这其中，究竟发生了什么事？

将热门游戏改编为电影或剧集，向来是业内难以攻克的难题，失败的例子不胜枚举，诸如《刺客信条》《波斯王子》《怪物猎人》《极品飞车》等均未能取得理想效果。

《重返寂静岭》的诞生历时将近二十年，其间经历的反复与波折更增添了这一项目的复杂性。

然而，也有不少成功将游戏改编为影视作品的案例，例如《最后生还者》《神秘海域》《生化危机》《古墓丽影》《英雄联盟》等。

这类影视改编确实存在一定的成人的抖音规律性，值得进一步探究。

回望《重返寂静岭》的成败得失，或许可提炼出若干对创作具有参考价值的启示。

（《重返寂静岭》的前作《寂静岭》与《寂静岭2》在烂番茄的新鲜度分别为34%和8%，可见北美影评人对恐怖片评价极为严苛；而在豆瓣，这两部影片评分分别为7.7和5.8，表现稍显温和）

#01

几乎夭折于襁褓之中，

花了将近二十年才走出迷茫，终于完成这部作品

电影《重返寂静岭》之所以引发如此多的关注，正是因为它继承了前作的深厚积淀。

游戏《寂静岭》系列始自1999年，作为电子游戏界心理恐怖类型的先驱与奠基之作，深刻影响了后续同类作品的发展方向。

△ 1999年推出的《寂静岭》，尽管如今观感显得画面简陋，但在当时却为众多玩家带来了极为惊悚的游戏体验。

在《寂静岭》问世前，以《生化危机》为代表的传统恐怖游戏多聚焦于“生存恐怖”——强调资源有限性与对外部怪物的应对策略。

《寂静岭》将恐惧的根源转向人类内心的罪恶、创伤、焦虑与潜意识，通过浓雾、黑暗、收音机杂音以及扭曲的里世界等标志性元素，搭建出一个映射内心阴暗面的97色伦图片舞台，开创了“心理恐怖”这一子类别。

该系列作品大胆触及宗教狂热、个体罪恶、家庭暴力、童年创伤、疾病与死亡、精神分析等深沉而复杂的核心议题。它不止于制造惊悚体验，更旨在引导玩家在恐惧之中展开哲学与心理层面的反思，这种深度在当时的游戏领域实属罕见。

《重返寂静岭》以《寂静岭2》——系列中哲思最深邃、心理惊悚氛围最为浓烈的一作——为基石，展开全新诠释与延展。

△ 《重返寂静岭》的核心创作灵感主要源自游戏《寂静岭2》

与其他系列作品常聚焦邪教、神秘学等外部超自然元素不同，《寂静岭2》的故事高度私人化：主角詹姆斯接到亡妻来信，赴寂静岭探寻真相。整段旅程实为一次内在的自我审判，层层揭开其深藏心底的罪恶与欲望。

剧情逻辑严密，结局设计多重且均极具冲击力，叙事的完整性与文学水准在游戏史中堪称巅峰之作。

导演克里斯托夫·甘斯（Christophe Gans）是法国籍，专精于恐怖与奇幻类型影片。他常从漫画、91网站小米电子游戏、动漫及B级片中获取创作灵感，同时也是一位《寂静岭》系列的铁杆粉丝。

2006年他执导的首部《寂静岭》电影上映，尽管剧情整合了系列多部作品的要素，却因精准还原游戏的视觉风格、宗教隐喻与怪物设定，获得了诸多核心玩家的肯定。

△ 导演克里斯托夫·甘斯（右）与女演员拉达·米切尔在《寂静岭》拍摄现场

正是由于这个原因，当他表示将再次执导《重返寂静岭》时，外界的期待也随之被推至顶峰。

然而，《重返寂静岭》的开发历程可谓一波三折，曾多次濒临夭折。

导演克里斯托夫·甘斯早在2006年就已有意重返执导第二部《寂静岭》电影，并希望由罗杰·阿夫瑞（《寂静岭》《低俗小说》编剧）负责撰写剧本。然而，数月后制片方透露剧本进展迟缓，且甘斯可能因其他拍摄合约而无法再度执导。

2010年，索尼宣布《寂静岭》续集将由M. J. 巴塞特担任导演兼编剧，原编剧罗杰·阿夫瑞因过失杀人罪入狱，因而无法继续参与项目。（注：原文中“罗杰·阿夫瑞”为英文名Roger Avary的中文译名，此处保留原名不改。国产91传媒）

甘斯 later 表示，他退出的原因是制片方希望将影片风格转向类似《生化危机》的动作恐怖类型，这与其坚持还原原著心理恐怖基调的初衷背道而驰。

最终这一版本定稿为2012年上映的《寂静岭2》（该片虽基于游戏《寂静岭3》改编，但为与2006年首部电影《寂静岭》的剧情相衔接，对原作内容进行了大幅调整）。

△ 电影《寂静岭2》中，女主角阿德莱德·克莱蒙丝（右）与尚未走红的“囧雪”

2020年，在首部电影上映近14年后，甘斯才透露他正与制片人维克多·哈迪达合作，为《寂静岭》系列撰写新剧本。他当时强调，这并非直接续集，而是一个类似《阴阳魔界》的选集式系列，旨在探索小镇“更精神分析的一面”。

2022年，项目的最终方向确定为对游戏《寂静岭2》的“忠实”改编。甘斯完成了一份故事板，并从中汲取了已取消的《寂静岭》游戏试玩版《P.T.》的灵感。（）

三年多后，《重返寂静岭》才终于与观众见面。

△ 导演克里斯托夫·甘斯（右）与主演杰瑞米·艾文在《重返寂静岭》拍摄现场

历经多年周折后，影片终究变为一部独立制作，由多家独立电影公司共同出资完成。此类项目往往面临资金更为吃紧、资源获取也更加艰难的困境。

实际情况确是如此，《重返寂静岭》的总预算仅有约2300万美元，属于较为低档的制作水准。（这一限制）很可能正是导致众多观众诟病其视觉效果显得粗陋的关键因素之一。

#02

看似相似却缺乏精髓，加上制作仓促粗劣，

无论是游戏爱好者还是普通观众，均表示不满。

《重返寂静岭》刚在烂番茄开启媒体评价时，新鲜度仅为7%，尽管目前略微回升至18%，仍难掩其口碑崩盘的命运。在豆瓣平台上，该片的观众评分仅有4.6分。

影片的一大缺陷在于，在有限的篇幅里硬塞了太多游戏元素与原创剧情，致使叙事显得松散，核心主题也因而变得模糊不清。

游戏《寂静岭2》最具冲击力的，正是詹姆斯逐步撕开自我欺骗面纱的历程，这一心理瓦解的层层推进，在电影版中却被大幅压缩与简化。

△ 《重返寂静岭》因过度夸张地呈现男主角内心挣扎，招致诸多批评。

此外，电影未能传达原著中的“负罪感”这一关键情感内核——它将詹姆斯杀妻的行为“浪漫化、正义化”，完全偏离了原作“赎罪与自我欺骗”的主旨。

电影淡化了游戏中对玛丽亚、安吉拉等配角的塑造，而这些角色原本是游戏探索罪疚、虐待与救赎等多层次人性主题的重要媒介。

情感基础的不足，导致最终的救赎或沉沦难以打动观众内心。

虽然导演克里斯托夫·甘斯在首部《寂静岭》中精准把握了影片的视觉基调，但新作《重返寂静岭》却过分倚重CG特效，致使实体布景与道具所营造的压迫感大打折扣。

△ 《重返寂静岭》因CG特效镜头过于密集且品质欠佳而受到诟病

游戏的恐惧源自“未知”与心理暗示，而电影则更倾向直接呈现怪物与暴力场景，连“三角头”这样本身已极具冲击力的恐怖意象，也被强行塞入密集画面中，消解了原作那种含蓄且持久的精神压迫感。

当然，这部电影也并非毫无可取之处。

某些场景对游戏中灰烬笼罩的街道、酒店走廊、湖滨公园等标志性地点的还原颇为精准，增强了影片的沉浸氛围。

△ 电影对某些游戏场景的还原相当准确

某些怪物登场的镜头，例如“三角头”的重现，依然展现出强烈的视觉冲击，契合了粉丝的情感期待。

△ 三角头等游戏中的经典元素再度登场，依旧令玩家热血沸腾

作为《寂静岭》的精神核心，日本作曲家山冈晃的经典配乐经由重新编曲后再次亮相于《重返寂静岭》，其表现几乎成为影片最受赞誉的亮点，完美契合并强化了整体氛围。

令人惋惜的是，这些亮点仿佛飘浮于迷雾中的零落碎片，终究未能汇聚成一部完整且富有张力的佳作。

#03

如何规避“游戏改编”带来的风险？

回顾《重返寂静岭》的“得与失”

《重返寂静岭》几乎陷入游戏改编电影常见的所有误区，即便导演此前有过出色表现，也难以确保此次能保持水准，可见此类作品的创作实属不易。

近年来，多款游戏改编的影视作品取得了成功，包括电影《我的世界大电影》《超级马力欧兄弟大电影》，以及剧集《辐射》《最后生还者》等。

△ 近年来，多款游戏改编的影视作品取得了成功。

这些成功案例，或许可为《重返寂静岭》提供一次深入复盘的参考。

以HBO剧集《最后生还者》为例，其第一季在烂番茄上获得96%的新鲜度，收视率创下纪录——该剧成为HBO Max在美国和欧洲市场历史上收视最高的剧集，收视表现与HBO的王牌IP《权力的游戏》系列比肩。

《最后生还者》的制作人阵容包括游戏原创总监尼尔·德拉柯曼，以及《切尔诺贝利》的编剧克雷格·麦辛。

△ 尼尔·德拉柯曼作为游戏与剧集创作中的关键人物，极大保障了改编过程的准确性。

德拉柯曼保证了游戏世界观、角色本质及核心剧情的忠于原作与精准呈现；麦辛则致力于将依托互动体验推进的叙事，调整为符合线性观剧节奏的影视化表达。

“原著守护者+影视专家”的搭配，既能防范过度改编，又能充分发挥影视表达的优势。相较之下，《重返寂静岭》的导演虽为游戏粉丝，但在剧本创作上似乎未达成同样水准的平衡，致使原创内容与游戏核心气质未能自然交融。

《最后生还者》的核心并非“打僵尸”，而是乔尔与艾莉在末日环境中逐步建立的、宛如父女般的情感联结。剧集大胆压缩动作场面，大幅增加情感戏份，甚至在第三集中原创了比尔与弗兰克的爱情故事，进一步凸显了“末世中人性光辉”的主题。

△ 第一季第三集中加入的原创剧情，触动了许多观众的心弦

相较之下，《重返寂静岭》似乎更侧重展现恐怖的视觉奇观，而弱化了詹姆斯面对妻子时那份爱与罪交织的深层心理挣扎——这恰恰是原作触动玩家的核心所在。

HBO为《最后生还者》每集投入高达1500万美元，用于打造逼真的废弃场景、精心制作的视觉特效以及严谨考究的美术设计，以构建一个真实可信的末日世界。这种“沉浸感”对于恐怖题材而言同样至关重要。

《寂静岭》系列的独特魅力在很大程度上源自其极具辨识度的美学风格——锈蚀斑驳、废墟遍布、血肉般的墙体……每一处细节都需精雕细琢。然而，《重返寂静岭》受限于捉襟见肘的预算，制作层面不得不做出诸多妥协，最终严重影响了观影体验。

△ 电影成功的關鍵因素之一在於精良的製作

游戏改编影视作品始终是行业内的难题，挑战重重。《超级马力欧银河大电影》、新版《生化危机》、《战神》真人版、《街头霸王》真人版等一批“游改”作品即将陆续上线，你最看好哪一部？

泉州大院大所建设福建首个环境气候舱

在环境气候舱内，一个身着羽绒服的暖体假人正接受低温环境下的服用舒适性实验。

在模拟的气候环境下，通过假人可测出服装的多项舒适性能数据。泉州大院大所此前建成投用的福建省首个可以模拟外界环境条件的环境气候舱，正得到越来越多泉州纺织服装企业的青睐。

在石狮市中纺学服装及配饰产业研究院的实验室，各种高端设备琳琅满目，院长蔡涛说，研究院成立5年来已与60多家企业建立技术研发合作，开展技术对接和咨询服务400余次。近日，在研究院的环境气候舱内，一个身着羽绒服的暖体假人正接受低温环境下的服用舒适性实验。项目总监郑福尔介绍，暖体假人模拟正常人体，在胸部、手臂、背部等主要部位设有精密温湿度传感器，而气候舱可从温度（-40°C～50°C）、湿度（15%～95%）、风速（1m/s～8m/s）、雨量（小雨至暴雨）等方面模拟各种气候环境，二者结合起来实验，可精准检测出服装的保暖性等服用舒适性数据，从而为产品研发提供优化方案，“我们最终还会安排真人入舱实验，进一步用主观数据验证客观数据的可靠性”。

据介绍，这是福建省首个可以模拟外界环境条件的环境气候舱。“在特定气候条件下，羽绒填充量多了或少了都会影响穿着的舒适性，我们就是帮助企业找到那个刚刚好的数值。”郑福尔告诉记者，现实中，许多服装如羽绒服生产企业为了测试服用舒适性，会千里迢迢跑到东北等地真实的气候环境里做实验，这大大增加了研发成本，“这个舱室正是针对这一痛点而建设，目前已在国内知名鞋服品牌中应用”。

用技术创新解决产业痛点问题，同样发生在纺织染整环节。在另一个实验室，该研究院与大连工业大学郑来久教授团队联合研发的超临界二氧化碳染色实验装置已经投入使用。“传统的织物染色工艺是以水为介质，这会产生排污等问题。”郑福尔介绍，这套染整设备是以二氧化碳做介质，二氧化碳气体在一定温度压力下会转化为超临界态进行作业，完成染色后，通过调整温度压力，超临界态二氧化碳又重新变回气体，从而实现污水零排放。不仅如此，该技术还显著提高了染料的利用率，有效节约了生产成本。（泉州晚报记者 王树帆 陈小阳 实习生 蔡凯霖 文/图）

泉州三项“非遗”亮相全国宣传展示主会场活动

原标题：泉州三项“非遗”亮相全国宣传展示主会场活动

7日至10日，2019年中国“文化和自然遗产日”非遗宣传展示主会场活动在广州市举办，泉州南音、提线木偶戏、中国水密隔舱福船制造技艺等三个项目参与展示。

泉州网6月9日讯（记者陈智勇 通讯员曾晓萍 文/图）7日至10日，2019年中国“文化和自然遗产日”非遗宣传展示主会场活动在广州市举办，泉州南音、提线木偶戏、中国水密隔舱福船制造技艺等三个项目参与展示。

据悉，今年全国非遗宣传展示主会场活动以“情景化、体验化、专题化”的设计思路，使观众穿梭于非遗的“活态”场景之中，共展出40个非遗项目、450件（套）实物展品，多位非遗传承人在现场展演与观众“零距离”互动，呈现出中国非遗项目深厚的底蕴和丰富的形态。

“此次展览泉州项目十分吸引眼球，参观者络绎不绝。”泉州市艺术馆馆长、非遗保护中心主任郭飞跃说，在展览期间，我市精心准备了泉州南音、提线木偶戏到现场举行多场次展演，同时，水密隔舱非遗传承人在现场展示并与观众“零距离”互动，泉州“非”遗项目深厚的底蕴和丰富的形态深受好评。

泉州南音除了演出《元宵十五》《暗想暗猜》《梅花操》等经典曲目外，还展示我市南音记录工程的成果，展出了经典的黑胶老唱片、有声书籍《听见南音历史的声音》、锦曲指谱集锦、南音研究丛书、南音智能曲谱二维码等。泉州提线木偶戏项目展出精美木偶，国家级非物质文化遗产代表性传承人林聪鹏还到现场讲解木偶设计雕刻等，同时，泉州市木偶戏剧团还为观众献上妙趣横生的木偶表演《狮子舞》《小沙弥下山》《驯猴》等节目，赢得阵阵掌声。而水密隔舱福船福船制造技艺则是到场展示泉州湾宋代海船船模，并开展体验课程，让观众感受到我国古代高超的造船技艺。

泉州南音

泉州提线木偶

中国水密隔舱福船制造技艺

责任编辑：丁惠兰