豆瓣高分却毁誉参半！久违的战争大片《诺曼底72小时》好看吗？

　　中国上海与芬兰埃斯波 – 2026 年 7 月 31 日– Remedy Entertainment 今日欢迎中国媒体和创作者参加在 ChinaJoy 周末期间于中国举办的欢活动首场《控制：共振》专属实机试玩活动。受邀参会者体验了长达三小时的迎中游戏演示（包含游戏中文本地化）、开发者演讲、国媒共振开发团队成员采访，体创以及游戏本土配音演员的参加亮相。

　　Remedy 还发布了一段新的实机演示视频，重点展示了《控制：共振》的控制完整中文本地化内容。

　　【《控制：共振》中国独家预告片|官方中文配音版】

　　本次活动邀请到创意总监 Mikael Kasurinen、欢活动艺术总监 Elmeri Raitanen，迎中以及主角迪伦·法登的国媒共振动作捕捉演员 Sean Durrie，携手佐伊·德维拉与杰西·法登的体创中文配音演员张琦、周帅，参加共同参与特别舞台活动与问答环节。首场试玩迪伦的控制中文配音演员桑毓泽也通过录制视频向到场嘉宾送上问候。

　　现场嘉宾还能抢先一览专为中国玩家打造、欢活动融入中国元素设计灵感的迪伦游戏内专属配装。

　　"很高兴终于能与中国的中国两性网媒体伙伴、创作者和玩家们线下见面，"《控制：共振》创意总监 Mikael Kasurinen 表示，"这是一个绝佳的机会，让我们展示游戏中文本地化背后所付出的努力，分享更多关于迪伦的故事，并在游戏即将发售之际，第一时间聆听社区的真实反馈。"

　　"优秀的久久66热在线视频精品本地化远不止于文字翻译，更在于让游戏的世界观、角色与演出对玩家而言真实可信，"《控制：共振》艺术总监 Elmeri Raitanen 表示，"我们很自豪能与才华横溢的本地配音演员们一起呈现游戏的中文版本——正是他们的演绎让这些角色真正鲜活了起来。"

　　此次实机试玩活动让受邀媒体与创作者得以体验《控制：共振》的开篇内容，随后跳转至游戏后期的一个主线任务，展示了迪伦不断进化的超自然能力、战斗与探索玩法，久草中文网全程呈现游戏的中文本地化内容。

　　现场用于试玩体验的所有 PC 均搭载Manli 万丽星舰GeForce RTX 5080 显卡，为现场试玩带来流畅、高性能的《控制：共振》游戏体验。

　　本次试玩还展示了《控制：共振》在 PC 平台上的诸多高级特性，包括路径追踪，并借助 DLSS 光线重建进一步增强画质，同时通过 DLSS 4.5 动态多帧生成（最高6倍模式）加速帧率，亚州色图从而实现出色的画面质量和显著性能提升。

　　《控制：共振》将于 2026 年 9 月 24 日在 PlayStation 5、Xbox Series X|S 平台，以及 PC 端 Steam 与 Epic Games Store 平台全球同步发售，Mac 版本（Steam 与 App Store）将于稍后推出。游戏同时支持 GeForce NOW 云游戏服务。

　　关于《控制：共振》

　　在《控制：共振》中，玩家将探索一个广阔而陌生的曼哈顿世界。一股入侵的宇宙力量正在重塑这片环境，亵渎自然法则、扭曲重力，将现实秩序重构为一场地质学噩梦。玩家将穿梭于挑战感知的诡异场景，并深入物质世界之外、映照着迪伦·法登内心挣扎的神秘形而上空间。玩家需要驾驭迪伦逐渐掌握的强大力量，通过深度的成长系统，自主选择并塑造不断显现、成长的能力。面对层出不穷的威胁，玩家将善用环境、释放元素能力，并挥舞迪伦可变形的近战武器 ——异变体，直面险境。

　　关于 Remedy Entertainment

　　Remedy Entertainment Plc 是一家享誉全球的开创性游戏公司，成立于 1995 年，总部位于芬兰，并在瑞典斯德哥尔摩设有办公室。Remedy 以叙事驱动、视觉表现力出众的动作游戏闻名，打造了《控制》（Control）、《心灵杀手》（Alan Wake）、《马克思佩恩》（Max Payne）等多个广受好评的成功系列作品。公司还自主研发了 Northlight® 游戏引擎及配套工具技术，为旗下多款游戏提供技术支持。Remedy 股票在纳斯达克赫尔辛基交易所主板上市。

　　如需获取《控制：共振》的最新资讯与动态，请访问以下官方渠道:

　　• B站：Remedy_Games

　　• 小黑盒：Remedy官方

　　• 小红书：Remedy Entertainment

　　• 微博：RemedyGames

　　• 抖音：Remedy Entertainment

院落式闽南民居 杨阿苗民居：凝固的故乡魂

原标题：院落式闽南民居 杨阿苗民居：凝固的故乡魂

■本期执行：东南早报记者 周湖健 赖小玲 通讯员 鹿鸣

泉州古城的味道，在于其深厚的历史文化底蕴，所谓“八闽形胜无双地，四海人文第一邦”是也。

泉州古城里的闽南古代建筑在中国南派建筑乃至世界建筑史上都是一道靓丽的风景线，也是海内外乡亲魂牵梦萦的故乡情结所在。

泉州市鲤城区江南街道亭店社区的杨阿苗民居，是院落式闽南民居的典型，其营造技艺集中展示了闽南民居的特点、建筑装饰的精华和闽南文化的底蕴。

本期“最闽南”，记者们走访了杨阿苗民居，领略了一番这里独特的闽南建筑风采。

精美的砖雕

民居内部充满生活气息

闽南韵味 意境清幽

坐落在鲤城区江南街道亭店社区的杨阿苗民居，总面积1349平方米，建于清光绪二十年(1894年)，至宣统辛亥年(1911年)全部完工，历时18年。从结构上看，杨阿苗民居属于三进五开间，悬山式屋顶，东西两侧各有护厝一组，至今保存完好，仍由杨氏后裔居住使用。

踏入鲤城区江南街道亭店社区杨阿苗民居，一种浓郁的闽南建筑风情气息迎面而来。不用旁人讲述，只要置身其中，便能从周遭的风景之中感知这里曾经的繁盛。

民居门前，有宽大石埕，周边围有三面矮墙，外墙红、白、绿三色相间，充满富贵气息的同时，又颇有几分文雅清幽的意境。

宏观上看，杨阿苗民居建筑物本身的轮廓和造型具有雕塑的特性。有专家认为，杨阿苗民居建筑在文化内涵上既体现了与中国传统文化相适应的封闭式主次尊卑尚礼氛围，又让人感受到海洋文化的影响。

走访中，记者偶遇曾在杨阿苗民居居住多年的杨阿婆。她告诉我们，她早年居住在此，这里给她最大的感觉就是清静。“居住在此，完全没有都市的喧嚣，仿佛是在世外桃源一般。尤其是到了夜晚，周围都是静悄悄的，甚至只能听到窗外虫子的鸣叫声，但只要在屋内点起一盏橘黄色的小灯，就能立刻感受到阵阵温馨的气息。”杨阿婆说。

杨阿苗民居处处散发着传统闽南文化的气息。作为闽南传统“雕梁画栋皇宫式”民居之典型杰作，2006年，它被评为泉州市“十佳古民居”；2008年，被列入国家级首批非物质文化遗产保护名录，并被列入省级优秀近现代建筑保护名录；2013年3月被评为第七批全国重点文物保护单位。

杨阿苗民居具有闽南传统建筑特点

异域风情的地砖

细节讲究 雕饰精美

当然，如果想要更好地探索杨阿苗民居，还需要从细节入手，慢慢走访、细细考究。

门，不仅是建筑的出入口，其形式也比较讲究。中国古代将一个家庭的家风称为“门风”，将一个家庭的资望称为“门望”；儿女长大要结婚，也要选择家庭地位、财富方面与自己的家庭条件相当者，方称得上“门当户对”……可见一个家庭的住屋的大门，不单纯是一个出入口，它已经成为一个家庭的代表、一个家庭的象征了。

在闽南特色建筑中，门头上砖雕装饰内容多为传统题材，龙、狮子、蝙蝠为常见之物，植物中的牡丹、莲荷、菊花，器物中的博古、琴、棋、书、画，寿字、万字，都会出现在门头上。而在杨阿苗民居，甚至还能够看到关于传统戏曲内容的雕刻。

更令人大开眼界的，则是在杨阿苗民居，房屋内外的墙上、檐下、壁间、柱头和门窗装饰着十分精美的木雕、砖雕、漆雕、灰雕和辉绿岩、花岗岩石雕。采用透雕、浮雕和平雕等多种手法，技艺精巧多变，精雕细琢大量的珍禽异兽、花鸟游鱼、山水人物、三国故事、博古图案，散发着浓郁的传统人文气息。

位于杨阿苗民居的侧庭左右，则各有两块大型砖雕，采用透雕、深雕、浅雕等各种技法，雕出亭台楼阁和数十位人物像，画面十分生动。

闽南风情的古厝屋檐

古代名人艺术作品

文人墨宝 彰显底蕴

除此之外， 杨阿苗民居外部装饰也十分精彩，尤其是正立面外墙，显得富丽堂皇。据了解，外墙采用清水砖、砻石、辉绿石三种材料，形成红、白、绿相间的色彩效果，充满富贵气的同时又略显几分书卷气。砖石混砌和墙面的装饰及色彩纹样在中国建筑史上有其独特之处，墙面的红砖拼贴和镶嵌等建筑风格，与欧洲起源于古罗马的红砖建筑和西亚阿拉伯建筑装饰处理十分类似。

而杨阿苗民居的土木工程，则采用了中国传统建筑的营造法式大木构架。建筑物的轮廓和造型具有雕塑的特性，是对中国传统建筑内容和形式的传承和发展。民居梁架的木构件，柱头斗与梁通下的圆光（檩）、雀替、垂帘柱等皆采用浮雕或透雕。而位于厅堂内的粉彩画、描金画和木雕挂联，更充分展示了闽南工匠娴熟的技艺。

为了适应闽南地区潮湿的自然地理环境，杨阿苗民居的柱础设计也很有特色，它能使落地屋柱不易潮湿腐烂，同时又加强柱基的承压力。而础石周围，也被加以精雕细刻进行装饰。

杨阿苗民居不仅以富丽堂皇的闽南建筑风情出名，还留藏了历史上多位闽南文人墨客的墨宝、书画及艺术珍品。据了解，在民居的厅堂壁垛上篆刻有唐代颜真卿、宋代苏轼、明代张瑞图、清代吴鲁等古代书画家的艺术作品，这在其他建筑中是极为罕见的。而这些艺术作品，也令民居具有更深厚的历史文化底蕴。

闽南建筑的细节之美，与西方砖石追求永恒不同，更讲究与自然的互动。匠人们选择用木、砖、瓷等作为建筑的材质，又尽心竭力地装饰这些易朽且能被降解的材料。

这是一种顺其自然又尽心尽力的审美态度，这些建筑随着岁月变老、变旧，再更新换代，它不奢求纪念碑式的永恒，它自有一种平静对待生命过程的达观……

陌陌推出“一诗一城”云旅游活动 带你跟着诗词去远方

“五一”小长假将至，这是疫情稳定后的首个小长假。受到此次疫情的影响，不少用户的线下旅游活动被迫暂停，但是大家对于户外出游，欣赏美景美食，体验人文特色的热情却空前高涨。近日，陌陌推出“一诗一城”云旅游活动，带用户足不出户跟着中华古诗的韵律，感受大美中国的迷人风光。

近年来，国内外掀起了一股“诗词热”。这一文化振兴现象，对于推广中国古典诗词、引发大家阅读诗词的兴趣起到了巨大的推动作用。本次陌陌推出的“一诗一城”云旅游活动，精选了近百首横跨唐、宋、元、明、清时代的诗歌，覆盖了李白、白居易、杜甫、杜牧、刘禹锡、王昌龄等著名诗人的经典作品，结合祖国34个省级行政区的大好河山，让用户跟着古诗的韵律足不出户领略祖国的风土人情。

中国古人作诗时，会将生活体验、个人经历、当地特色、历史背景等融入自己的理想意志而书写，他们把当时的心境通过优美的诗歌记录出来，我们后人再读到作品，依然能够体会到同样的感动，这就是中国古典诗歌的特殊生命力所在。“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，此诗描写了在湖北武汉黄鹤楼上远眺的美好景色，是一篇吊古怀乡的佳作。“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”这是唐代诗人李白在《望庐山瀑布》中对江西庐山瀑布的写照。“山林朝市两茫然，红叶黄花自一川。”金代诗人周昂描写北京香山红叶的诗句，清晨的树木在山间形成一种美丽的景色，正好与闹市里的景色形成鲜明的对比。

据了解，陌陌近年来在平台中推出了大量优质的推广传统文化，提高年轻用户文化自信的活动。民乐、戏曲、书法等非物质文化遗产都通过直播的形式，在陌陌平台上向广大的用户进行互动展示。直播作为新渠道，能将传统文化更快辐射给更多人，通过直播间网友的即时互动还改变了非遗表演者和观众之间的关系，让更多年轻人扭转了对传统民乐、曲艺的刻板印象，接纳并喜欢上我国古老、灿烂的艺术文明。 中央民族乐团胡琴演奏家蔡阳 被誉为“中国专业民乐网络直播第一人”，她自2017年在陌陌创立“民乐坊“，通过直播间的形式在线上向万千网友表演民乐，并介绍民乐背后的故事。蔡阳老师表示：”进行网络直播，就是用年轻化的方式跟年轻人沟通，这已成为艺术家们的共识。“

而此次陌陌推出的“一诗一城”云旅游活动，也是希望通过创新的互动玩法，让广大用户进一步领略传统诗歌的魅力，增进对于中国各省市文化特色的了解，带着一颗诗意的心，度过这个特殊的五一长假。