国足对阵马来西亚首发阵容预计

东方网记者熊芳雨6月16日报道：作为上海国际电影节的金嗓子重要活动之一，经典默片《新女性》间幕配音4K修复版昨晚举行盛大的上译首映首映礼及映后见面会。

这部由蔡楚生执导、默片阮玲玉与郑君里主演的发声影史杰作，在尘封近百年后，新女性K修复经由上海电影译制片厂“经典焕新”工程的版上小心 入 蘑菇视频甜蜜惩罚未删减版匠心打磨，以最鲜活的海国声音与最清晰的影像重焕新生。

自2018年《大李小李和老李》沪语配音版起步，到2024年《乌鸦与麻雀》沪语配音版、影节2025年《一江春水向东流》方言4K修复版，金嗓子“经典焕新”工程用四年时间走出了一条独特的上译首映修复之路。此次《新女性》是默片这条路上的第四块里程碑，也是发声91n在线看片上海市教育基金会“郑君里电影公益（专项）基金”参与资助的第三部作品。

《新女性》的分量不言自明——它是今年诞辰120周年的蔡楚生导演在默片时代的经典之作，也是版上今年诞辰115周年的郑君里与阮玲玉合作的第三部电影，更是阮玲玉生前拍摄的最后一部电影。正是在这部作品中，郑君里充分展现了表演艺术魅力，也由此萌生了“演员永远被动”的感悟，继而逐步迈向导演之路。

“修旧如旧”，技术让历史回声更清晰

首映礼现场，该片总监制、总导演，上译厂厂长刘风向观众揭秘了此次修复的9.1免费安装幕后故事。他表示，团队秉持“修旧如旧，永不重复”的创作理念，并未对老胶片进行过度修饰，而是巧妙地运用先进技术，将上译厂老厂长陈叙一率领林彬、赵慎之、毕克、邱岳峰等配音泰斗留下的珍贵间幕配音，从历史的音轨中完美“解救”出来…………这串名字几乎串起了上译厂半部黄金史。

刘风介绍，“这些都是一区17C视频我们前辈的前辈，乔老师（乔榛）的前辈，堪称第一批配音演员的心血结晶。”团队秉持“修旧如旧，永不重复”的理念，充分运用分轨剥离技术修复原片声音，再经杜比5.1混音，用现代放映技术将前辈们的声音“声”情呈现。当那些极具辨识度的“金嗓子”伴随4K修复后纤毫毕现的画面响起，现场观众无不动容。

“今天大家看到的是1.0版，”刘风透露，“接下来我们还会尝试沉浸式体验——现场乐队、91网站App下载现场歌手、现场配音、现场拟音。”这意味着，默片时代的现场感，或将以上译厂的方式重回大银幕。

大师回望，声音里的灵魂与传承

上影厂著名语言表演艺术家乔榛也来到现场，他坦言，这是他第一次完整观看修复版影片。 “我看到了敬畏。”他说，片中的配音前辈都是他的“偶像和领路人”。“虽然配的是字幕旁白，但每一个人的语言都充满鲜明的个性，是完整的灵魂。”乔榛动容地表示，他的座右铭 “潜心塑魂”正是源于老一辈艺术家的榜样力量——“我们要把自己的魂融到作者的魂里去，融到角色里去。”

郑君里之子郑大里的现身引发了全场掌声。 看着银幕上父亲年轻时的模样，他感慨万千：“我出生时父亲已到中年，这是我第一次看到他那么年轻的样子。”他透露，正是通过与蔡楚生导演合作《新女性》，让作为演员的父亲感受到“永远被动、永远要听导演指挥”，从而决心转向导演之路，从纪录片起步，最终成就了《一江春水向东流》等影史经典。

吴英的女儿孟淑英在银幕上看到母亲25岁时的第一部电影，1934年拍、1935年公演，那是她从未见过的年轻模样。“妈妈在回忆录里写过，拍《新女性》之前她从来没看过电影。”她哽咽地说。

邱岳峰之子邱必明则分享了父亲生活中鲜为人知的一面——当年家里只有十六七平方米，最多住过7个人，但父亲从不图报酬，常有学生来学朗诵、学表演，孩子们陪着到深夜。等大家都走了，父亲从凌晨两点才开始背台词、看剧本。“他们是很平常的人，但为电影事业做出了很大贡献。”

此次修复的另一大亮点，是成功恢复了由聂耳为影片创作的《新女性》组曲。建厂69周年的上译厂此次向自身的创作技术发起挑战，在前沿修复技术的辅助下完成了这一突破。

音乐总监欧阳文俊坦言压力巨大：“聂耳前辈是中国音乐界的泰斗，也是国歌的创作者。”经过与刘风和各位艺术家的沟通，团队确立了“还原老上海味道、修旧如旧”的原则。

刘风补充道：“默片很重要，起承转合全部靠音乐来体现，这次我们把聂耳先生的作品旋律和整个编曲谱子全都记下来，作为档案永久保存。”

迎新春 抢工期 赶节点 晋江第二体育中心多个场馆封顶

原标题：迎新春 抢工期 赶节点 晋江第二体育中心多个场馆封顶

春节将至，晋江市第二体育中心项目建设仍在热火朝天地进行中。截至目前，已有多个场馆完成封顶。

 海峡网2月3日讯 （泉州网记者林书修 通讯员陈金德 文/图）春节将至，晋江市第二体育中心项目建设仍在热火朝天地进行中。截至目前，已有多个场馆完成封顶。

晋江市第二体育中心项目抢抓工期，多个场馆完成封顶。

2月1日，记者来到晋江市第二体育中心项目现场，从远处看，主体育馆的整体构造已呈现。训练馆多个区域已完成封顶，工人正在浇筑水泥。据项目施工方相关负责人介绍，晋江市第二体育中心项目游泳馆、主体育馆于2018年下半年和2019年1月初陆续完成封顶，目前正在进行钢结构施工，均已完成钢结构施工85%以上。训练馆的一号、二号和四号区域也已于近日完成封顶。

该负责人表示，项目建设正在抢工期、赶节点，同时确保人性化开展工作，保证大部分人能够返乡过年。建设方采取分批次、分工种的方式，让部分施工人员提前返乡。目前，工地上有100多名施工人员参与施工。春节期间，也将有少部分人员驻守工地。

“为了能够在节后启动新的施工程序，前期，我们协调了多个部门及施工单位，不断对施工工期进行优化，增加施工班次，在确保质量和安全的基础上，加快施工进度。”项目指挥部综合协调组组长蔡文思表示，自项目启动建设以来，综合协调组与各方密切配合，规范运作，倒排工期，挂图作战，对于项目建设过程中所遇到的问题，建立“事不过夜”的快速协调机制，确保项目整体建设顺利推进。

经过优化工期和加班加点，整个项目的建设进度比计划提前了1个月左右。

春节后，晋江市第二体育中心项目将陆续进入场馆装饰装修和室外工程建设阶段，2020年3月，整体项目将竣工交付使用。

国庆高速免费：已办ETC卡小车进出应同一通道

已办ETC卡小车进出应同一通道   

进高速时走ETC专道，出高速时也要走ETC专道；进高速时走免费通行专用道，出高速时也要走免费通行专用道   

ETC通道改造期间容易出现车辆滞留，请司机耐心有序通行。   

国庆长假将至，昨日，记者从福建省高速公路公司泉州管理分公司了解到，长假期间，高速公路继续免收7座及以下小型客车通行费，免费时间从10月1日零时开始，10月7日24时结束。免费的时间以车辆驶离出口收费车道的时间为准。

需要提醒的是，已办理ETC的小车可走免费通行专用道，也能直接通行ETC专道，系统自动免费。不过，如果进高速时走ETC专道，出高速时也要走ETC专道，而走免费通行专用道的也要从专用道进出。

ETC系统改造施工占用通道高峰期易拥堵

日前，国务院办公厅印发《深化收费公路制度改革取消高速公路省界收费站实施方案》，该方案提出力争今年底前基本取消全国高速公路省界收费站；明年起，省界高速通行将不再需要停车换卡，通过ETC系统就能轻松完成缴费，通行效率将大幅提升；并提出2019年底前各省份高速公路入口车辆使用ETC比例达到90%以上。

今年7月开始，泉州高速公路收费站进行收费通道改造。为了保证施工的安全，在收费通道施工时，封闭旁边两个通道，所以在早晚车流高峰时容易出现拥堵现象。

高速公路泉州管理分公司有关负责人介绍说，随着ETC车道的改造，免费通行专用道相对减少，加上国庆期间车流预计比日常增加70%-80%，未办理ETC的车辆易出现滞留现象，影响出行效率。

ETC车辆应与前车保持距离以免替人“买单”

该负责人介绍，此次免费时间仍以车辆驶离出口收费车道的时间为准。也就是说，车辆只要在第一天00：00至最后一天24：00之间驶离出口收费车道的，都可享受免费政策。

该负责人同时提醒广大司机，临近免费结束时段时，建议免费车辆选择最近的收费站提前下高速后再进入，这样可享受大部分的免费里程。免费期间车流量较大，广大司机通行时请严格按照标志标牌指示通行，请勿随意变道、超车、停车。

ETC车辆通行ETC车道时，请把车速控制在20公里/小时以内。车速过快，会导致车道无法成功读取车辆设备信息。应与前车保持一定的距离，以防止自动感应，一不小心就帮前车“买单”。

（记者王金植 通讯员傅妍 文/图）