今年早春，我去了一个以古董家具闻名的情绪情感小镇游览。在一家五层楼高的价值价值二手店里，来自不同年代的年代看的电沙发、餐具、追求唱片和杂物在此重聚。情绪情感79av它们在时间长河中幸存，价值价值经人筛选后再次流入市场，年代看的电每一道纹理似乎都藏着故事，追求有的情绪情感甚至价格不菲。好几次，价值价值如果不是年代看的电同伴阻拦，我险些冲动消费。追求直到回到街上，情绪情感我才如梦初醒：脱离店内营造的价值价值故事氛围后，刚才那些让人心动的物件，顿时黯然失色，甚至有再次沦为破铜烂铁的风险。

《情感价值》（2025）

因为这段经历，再看挪威导演约阿希姆·提尔（Joachim Trier）的电影《情感价值》（Sentimental Value）时，其中一个细节让我印象深刻。电影中段，导演Borg Gustav带着美国演员Rachel Kemp熟悉取景地，Gustav家祖传的旧宅。在讨论主人公悬梁自尽的镜头时，Gustav云淡风轻地提起，自己的母亲正是在此地自杀，使用的就是女演员就座的凳子。Kemp瞬间弹起，惊愕之余充满好奇。之后，Gustav用挪威语对小女儿Agnes转述这件轶事，他说：“这样很好，她会更有动力。我告诉她，蜜桃片那只凳子——我母亲上吊时用的就是它。”

小女儿问，“那只宜家买的凳子？”

《情感价值》（2025）

一瞬间，凳子的价值发生剧烈波动。前一秒，它来自过去，凝结了独属于一个家庭的记忆和创伤；下一秒，它成为现代人最熟悉的消费符号之一，批量生产、全球供应、物美价廉。通过凳子的快速贬值，导演巧妙地提醒：度量事物价值的，往往不止一套体系。

凳子是谎言，这栋祖宅却的确收纳了Gustav家几代人的记忆。物如果幸运，寿命远长于人类。这种寄情于物的手法，在许多欧洲文学里都能找到回响。

《情感价值》（2025）

在德国作家燕妮·埃彭贝克（Jenny Erpenbeck）的小说《客乡》（Heimsuchung）里，柏林郊外的一座房子横跨二战前后近百年，见证几代住客的命运沉浮：犹太邻居消失，红军野蛮入住，两德统一后的产权交替。以房子为视角，燕妮·埃彭贝克得以将叙事的时间轴擀长，使其溢出一代人的生命长度，转而描绘人类经验的轮回与差异，从而勾勒出“命运”的轮廓。

物本无情，一旦主人离开，其中的情感价值便复归于零。《客乡》里，花椒app物与人的关系被不断打断、缝合、重组。女孩珍视的童年小床、可可壶、她父亲的六角手风琴，都被一一编号，低价拍卖给来自不同地方的陌生人。

《情感价值》（2025）

在小说《记忆记忆》（ПАМЯТИ ПАМЯТИ）里，俄语作家玛丽亚·斯捷潘诺娃（Maria Stepanova）参观医学博物馆里的展品，写道，“一旦被从日常生活中放逐，物品便会逐渐丧失实体性，以全新的、非人类的面目转向我们，回归其本来的属性：蜡、颜料、黏土。”

在《情感价值》尾声，Gustav为了拍片，卖掉祖宅，房子被买家翻新，过去再无迹可寻，唯有那个曾经见证他母亲自杀的房间，得以在他的电影里继续存在下去——只有故事可以战胜时间。

《情感价值》在2025年末登陆院线时，网飞（Netflix）与派拉蒙（Paramount）对华纳兄弟（Warner Bros）的收购角力尚未尘埃落定，科技新钱对好莱坞乃至全球传统影业的扰动远未结束。与那只宜家凳子一样，网飞在这里也是来自当下的符号，是现实世界在虚构故事中的投影。影片中，作为导演，Gustav需要回答无数问题，sanjipian包括：电影完成后是先在院线播映，还是直接上线流媒体？一部由美国公司出资的文艺电影用英语还是挪威语来拍？找谁来演，找谁来掌镜？

第98届奥斯卡最佳国际影片，《情感价值》

Gustav的问题，也是导演约阿希姆·提尔会面临的问题。长片首作《重奏》（Reprise）后，提尔在近十年后拍摄了英语长片《猛于炮火》（Louder Than Bombs），反响平平。此后，他回归挪威语，创作了《西尔玛》（Thelma）、《世界上最糟糕的人》（Verdens verste menneske），并凭后者获得国际好评。Gustav拍片经历的波折，或许注入了提尔对语言、口音、创作者的“authenticity”（真实）的切身体会。

《世界上最糟糕的人》（2021）

影片中，Kemp在读剧本时问Gustav，“你确定用英语拍……能行吗？”

用母语而不是英语讲这个故事就更真实吗？这也是我一直在思考的问题。影片结局，Gustav的确回归了挪威语，但原因并不是“母语比外语更能抵达真实”这么简单。

今年十月，我会出版一本关于故乡和母女关系的英文中篇。十年前，我刚开始用英语写作，在面对无数词不达意的瞬间时，也常常怀疑是否只有用母语创作，才能逼近真实情感。最初，我一度尝试用中文（甚至四川方言）来写这个故事，却发现基调过于诙谐轻快，无法潜入更复杂混沌的菠萝菠萝蜜在线视频情感深处。随着接触到越来越多的非母语（excophonic）创作者，我渐渐意识到，母语并不是通往真实的唯一路径——对有的作者而言，有的真实甚至只能通过母语之外的语言抵达。

上：《西尔玛》（2017）

下：《猛于炮火》（2015）

对日裔德国作家多和田叶子（Yoko Tawada）来说，德语和日语互为镜子，映照出不同语言和文化身份之间的张力，也为她的写作提供了源源不断的灵感。印度裔美国作家裘帕·拉希莉（Jhumpa Lahiri）从小便承担将家族经验译为英文的重任，在抵达英语写作的职业巅峰并遭遇创作瓶颈后，她改用意大利语写作，不再用英文“翻译”印度移民和印度裔美国社群的生命经验，而是在几年后出版用意大利语写就的散文集《换言之》（In Other Words）和欧洲气质浓郁的漫游小说《行踪》（Whereabouts），成为了一个全新的作家。

而当我终于下定决心采用英文写作时，我仿佛转过身去，背对着故乡、母语和母亲写作，这种叙事距离带来的私密和自由，几乎立刻将我引向一个更冷静成熟的声音，她既是母亲的女儿，也是她自己。这让我意识到，只有通过语言上的“背叛”，我才能完成作为写作者的成长。

上：《共同的语言》（2024）

下：《旅行者的需求》（2024）

正因为这段在母语和英语间徘徊的经历，在看《情感价值》时，我最先留意到的是“翻译”这个行为的缺席。Gustav最初写剧本时用的是挪威语，而当他决定启用美国演员Kemp时，影片的语言便自然而然变成英文，装订成册的英文剧本随即轻巧地出现，仿佛语言的切换就是如此顺畅丝滑。

当然，挪威与英美文化高度接轨，全民英语普及率高达90%，因此挪威创作者在对本国经验进行翻译时，面临的障碍远小于来自亚洲、拉美等地的创作者。尽管如此，这并不能回答“为什么要用英语来讲述一个挪威故事”这个问题。语言的切换，意味着受众、语境和视角的切换，它所牵涉的不仅是剧本的翻译，还包括情节设定、角色塑造、甚至故事定位的改动。挪威语和英语来自不同的文化语境，面向不同的受众，二者无法轻松互换，也自然不可能许诺一模一样的真实。

上：《米纳里》（2020）

下：《美国女孩》（2021）

女演员Kemp隐隐察觉到了两种语言之间的缝隙，努力试图弥合它。她钻研剧本，与Gustav讨论人物动机，把头发染成与Nora相近的栗色。为了更贴近角色，她甚至主动提出模仿带北欧口音的英语。然而当她用这种口音进行表演时，恰好是全片中离真实最远的时刻。正是这次失败，让她和Gustav意识到，他要么用挪威语讲这个故事，要么用英语讲一个不同的故事，但不能用英语假装讲一个挪威故事。

《情感价值》（2025）

事实上，Gustav需要的语言甚至不是一般意义的挪威语，而是更私人的、只有他和女儿Nora之间说的挪威语，以及超乎语言的“元语言”——比如父女二人隔着人群的长久对视，彼此问候前短短几秒的沉默。这种“私语”和“不语”里，蕴藏了父女之间的全部情感。在影片尾声，我终于听到这种语言。Agnes上门探访陷入精神困境的Nora，带上了父亲的剧本。在她的要求下，Nora用挪威语念出Kemp曾用英语朗读的同一段台词。然而和Kemp读到最后泣不成声、并被自己的哭泣打动的演绎不同，Nora的朗读是克制的，她为内心涌起的情感所惊讶，极力将它压抑，而这种克制反而暗示更深的痛苦。仅仅切回母语是不够的，Gustav想要的真实是与女儿通过虚构达成理解，这也是为什么这个角色的扮演者非她不可。

《情感价值》也是一部关于电影的电影。影节晚宴结束，Kemp和Gustav来到海边，从深夜聊到黎明。Gustav拦下一辆简陋马车，以一瓶香槟为报酬，请车夫将女演员送回酒店。这个如同灰姑娘童话般的场景，既让我们瞥到Gustav的多情本性，也渲染出拍电影这件事的浪漫。Gustav曾多次忆起年轻时与剧组拍戏，如痴如醉地怀念大家如何成为一个大家庭。

《情感价值》（2025）

然而造梦常常索要代价，代价往往由他人支付。Gustav并不是艺术史上第一个“art monster”（不择手段实现创作目的的艺术家），也不是其中最恶劣的一位。在他身上，我们可以嗅到“艺术怪物”们身上常见的自私冷酷和自相矛盾。为了新片，他探访长期合作的摄影师，在发现对方腿疾后，以网飞为借口当场收回邀请。Agnes幼年时曾出演他的代表作，当他背着小女儿试图说服她的儿子出演新片时，Agnes第一次崩溃了：

“和你一起工作的那段时间很美好……你让我觉得我是世界上最重要的人。然后你就又消失了。我不明白……你怎么可以说走就走……前一刻你还这么亲近、真实……下一刻你就不见了，别人就成为你最重要的人。你知道为什么Nora总是在生你气吗？因为她对你还有所期待，而我早就放弃了……你最好的那一面从来不会留给我们，这没关系，我已经接受了……”

《情感价值》（2025）

在Gustav看来，艺术高于一切。生活是艺术的养料，也是累赘。前一秒，他宣称艺术是自由的，“如果你要开车（送小孩）去参加足球训练，还要比较哪款车险更好，你是写不出《尤利西斯》（Ulysses）的，不是吗？”；后一秒，他对着Nora发表陈词滥调，“孩子特别美好。时间飞逝……你们俩是我遇到的最好的事。”女儿反击，“是吗？那你或许应该在家多陪陪我们？”

女儿们以各自的方式背叛父亲。Nora进入Gustav最反感的戏剧领域，Agnes的背叛更为决绝——她成为一名历史学家，与尘封的档案对话，试图理解在家庭成员间代际传递的创伤。影片结尾，姐妹二人靠着床脚坐在地板上，像孩子一样阅读父亲的剧本。Agnes感叹Gustav何以在常年缺席的情况下，仍然精准地想象出Nora的心灵危机，“就好像你在经历那些事情时他在你身边一样”。Nora答道，“但他不在……你在。”

《情感价值》（2025）

这或许是导演约阿希姆·提尔对现实生活做出的最明确的捍卫。然而这种捍卫不可避免地被结尾削弱了。大病一场后，Gustav卖掉房子，开始拍摄，Agnes的儿子和Nora都出演了新片。完成主人公自杀镜头后，Nora与父亲对视，二人似笑非笑，和解静待发生。导演似乎在说，对Nora和Gustav这样的人来说，虚构是他们表达自我、获得理解的唯一方式。

然而Gustav是不能、还是不愿在虚构之外进行关爱和理解？尽管创伤是整部影片的地基，我对它只有浮光掠影的印象。我从未真正认识Gustav的母亲，既不知道她的个性，也不知道她对年幼的Gustav曾造成怎样的伤害，她受到的酷刑也仅在Agnes翻阅档案时几笔代过。同样，Gustav和妻子对女儿们造成的伤害也只呈现了冰山一角，我听到房门被重摔，看到姐妹蜷缩在墙边，却并不知道这段婚姻破裂的具体原因，以及Gustav的缺席和妻子的失常如何“毁掉了”Nora。

《情感价值》（2025）

如果过错和创伤都同等模糊，观众便无法自行判断或原谅，我只能依赖Nora和Agnes的反应，并信任她们的选择：她们愤怒，我便愤怒；她们原谅，我便原谅。

或许正因如此，《情感价值》不是一枚催泪弹，而是一部观感舒适的沙发电影。它不将我置于危险之中，不索要过多的情感投入，我只需站在窗外凝视屋内，不必担心房子随时可能坍塌，将观者席卷其中。

Renate Reinsve凭《情感价值》获戛纳最佳女演员

这层意义上，选择“sentimental value”作为片名再恰当不过：事物的价值与第三方的评价无关，而关乎它与当事人共享的记忆、情感和纽带。凳子如此，父亲也是如此。

安溪县市监局充分发挥市场监管职能 全力防控疫情

安溪县市监局充分发挥市场监管职能 全力防控疫情

工作人员到农贸市场加强宣传引导。安溪县市场监督管理局 供图

东南网2月4日讯（通讯员 白振福）抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情战斗打响以来，安溪县市场监督管理局按照省突发公共卫生事件一级应急响应要求，充分发挥市场监管职能作用，全力以赴投入市场监管领域疫情防控阻击战。

强化组织 打好防控“主动仗” 

疫情就是命令，防控就是责任。该局党组第一时间组织动员部署，把保障人民群众生命安全和身体健康作为第一位的工作要求来落实，切实履行监管职责，严格落实属地管理，狠抓防控措施落实。结合市场监管职责，该局及时研究制定防控工作方案，明确防控目标、任务、措施和要求。同步成立局疫情防控工作领导小组，多次召开疫情防控工作部署会，时时加强调度、层层分解任务、级级压实责任，形成全局上下“一条心”、全面防控“一盘棋”的防控格局。春节期间全局170余名干部职工主动取消休假，坚守战斗岗位，全员投入疫情防控阻击战第一线。

深化宣传 发出市场战疫“最强音”

面对来势汹汹的疫情，该局把深化宣传引导作为落实防控的重要任务，不间断通过局微信公众号、市场监管工作群及时转发扩散防控疫情的通知通告、个人防护常识以及市场监管要求和工作动态，逐一对市场主体开展入户宣传引导，分发各类宣传材料，排查登记湖北籍市场主体经营者，通知企业做好延迟复工、厂区消杀、员工健康排查等工作，引导市场主体积极主动做好疫情防控工作。组织党员志愿者深入到高速出口、农贸市场、商超等地发放宣传资料，将疫情防控宣传落实到企业，传达到个人，增强联防联控效能，共同筑牢疫情防控的“铜墙铁壁”。采取依托辖区商家经营单位LED屏幕滚动播放防控工作宣传信息，在公共场所和人流量大的经营场所张贴“温馨告示”，群发短信（微信）提醒广大群众减少外出活动，发热病人及时到医院就诊等方式，广泛开展线上线下防控疫情宣传，做到“广而告之”，深入人心。共摸排湖北籍在安溪注册登记的市场主体共142户，分发《致全县市场主体的一封信》等材料6万多份，引导商家播出LED宣传513条。依托各微信公众号发布市场监管防控工作宣传信息58条次。

安溪县市监局充分发挥市场监管职能 全力防控疫情

对药械经营使用单位开展监督检查。安溪县市场监督管理局 供图

细化防控 当好市场稳定“压舱石”

强化市场监管既是市场防控重点，也是防控焦点，在落实市场领域防控上，该局突出以药品医疗器械安全、价格监管、食品安全、消费者权益保护为防控重点，落细落实“抓质量保安全，抓督查保稳定，抓警示控风险，抓维权保权益”等防管措施，全力维护市场安全稳定。

严管防控用品质量安全。对药械经营使用单位（重点医院）全面开展监督检查，重点加强对供应一线防控人员使用的医用口罩、药品药械的质量安全检查，督促药械经营使用单位严把质量关口，严格按药品流通管理规定合理合法采购、规范经营使用。对筹措的捐赠物资落实质量检测，确保防控用品质量安全可靠。同时加大药械经营单位检查力度，督促各单位平价出售，防止哄抬物价、坐地起价等违法违规行为。对全县146家药店实行全覆盖监督检查，督促整改7件次，立案查处3起涉嫌销售未明码标价口罩案。

稳控民生市场。通过向辖区药店发放《规范药品及医用口罩价格行为提醒告诫函》，开展价格欺诈、哄抬物价等价格违法行为监测情况通报，督促企业落实口罩、消毒水等防控用品明码标价行为，严厉打击散布谣言引发恐慌、哄抬物价等违法违规行为。加强对米、面、油、菜等日常生活物资价格的巡查检查，在大米经营单位张贴《关于确保大米等粮食产品市场供需稳定的通告》，引导广大群众不造谣、不传谣、不信谣，正常消费，理性采购。目前，已检查批发市场、农贸市场等食用农产品集中交易市场154个次，检查食用农产品经营者602家，餐饮服务经营者757户，检查口罩等重点领域商品经营者411户次。  

加强风险管控。针对春节期间亲友聚餐多、婚嫁宴请多、佛事活动多，容易引发人群聚集，给疫情防控带来安全隐患的现实挑战，该局提前预判，及时发布《关于暂停群体性聚餐活动的倡议书》和《关于停止群体性聚餐活动的通告》，组织全县18家大型餐饮单位和3个餐饮行业协会进行风险约谈，明确要求全面取消已预订的宴会或农村集体聚餐活动。目前，全县共取消春节期间酒店宴会和农村集体聚餐活动450余场次，13100余桌次。同时，对可能产生人员聚集的餐饮经营场所进行排查，通过短信、微信群等方式告知未开业的餐饮经营单位延期开业，对已开业的餐饮店下达《暂停营业告知书》，敦促各餐饮经营单位按照省、市、县统一部署，根据疫情防控需要暂停营业。已劝停各类型餐饮经营单位179家。

安溪县市监局充分发挥市场监管职能 全力防控疫情

检查大米等民生物资供应情况。安溪县市场监督管理局 供图

此外，该局还与县森林公安、林业局开展联合检查，对全县农贸市场、农家乐、餐饮店等场所进行“无缝隙”全面摸排，严查经营销售野生动物和未经检验检疫的禽类等违法行为，印发《致安溪县食品生产经营业户的一封信》《食用野生动物健康风险提示》等宣传单20000份，检查农贸市场、农家乐、餐饮单位640家次，关闭活禽交易集中点1个，检查活禽交易经营者94户次，现场拆除活禽销售摊点3个，监测电商平台（网站）7个次，要求立即整改93件次。

维护消费者合法权益。严格执行24小时值班值守制度，畅通线上线下投诉举报渠道，及时受理12315平台案件，快速处置公众有关咨询、投诉和举报件，对涉及疫情相关用品的投诉及时受理、核实、处理、反馈。受理与疫情用品相关的举报件12件，办结9件；投诉件37件，办结36件；其中诉转案3件。

据不完全统计，截至目前，该局已出动执法人员1891人次，检查各类市场经营主体2800余家次, 整改防控薄弱环节186个，立案查处3件，向市场主体分发《致全县市场主体的一封信》《食用野生动物健康风险提示》和《关于禁止野生动物交易的公告》等材料6万多份，受理投诉举报件45件。

“战‘疫’当前，人人有责；疫情不消，战斗不止。疫情在哪里，市场监管人就战斗在哪里。”安溪县市场监督管理局局长许锦斌表示，在防控疫情这场没有硝烟的战斗中，安溪市场监管系统党员干部将始终把人民群众利益放在第一位，大力弘扬“守土有责、守土担责、守土尽责”的担当精神，紧紧守住市场安全和维护市场秩序，为坚决打赢这场疫情防控阻击战贡献力量。

国安否认向全北提供恒大情报 官方：仅是韩媒猜想

国安否认向全北提供恒大情报 官方：仅是韩媒猜想

字体大小：A A2013-12-25 10:02:42编辑：竹青点击: 次

　　90win体育讯 北京时间12月25日，韩国全北现代官方宣布和北京国安签订了友好同盟协议之后，《体育朝鲜》认为国安为了对付恒大，提供情报给全北现代。不过国安方面很快作出了答复，否认向全北现代提供恒大的情报，并称这仅仅是韩国方面的猜想。

　　日前韩国《体育朝鲜》在报道中写道：“3年连续在亚冠小组赛遭遇劲旅广州恒大的全北现代俱乐部，终于找到厚实牢固的伙伴。比任何人都了解广州恒大的北京国安与全北现代缔结了友好合作关系，可以说，北京国安比任何一支球队都更深切了解广州恒大。”这文章迅速引起了中国球迷的强烈反应，不少球迷都表示不相信国安会向韩国俱乐部提供情报。

　　国安俱乐部方面也对此作出了正式的回应：“说国安会向全北提供恒大的情报，这仅仅是韩国方面的猜想，国安不可能向对手提供所谓的情报，这是根本不可能的事情。”

　　16日，韩国全北现代官网宣布了与北京国安签订了友好同盟协议，韩国《体育朝鲜》戒毒认为双方将携手制约共同的宿敌广州恒大，并在文章中声情并茂地写道“全北现代团战李哲根私下Tou露说：‘与北京国安结盟后，我们双方负责人在广州恒大问题上有过推心置腹的对话。本身北京国安对付广州恒大就颇具心得，同时也了解到这两支中超球队间关系水火不容。因此北京国安方面许诺会竭尽所能共享许多有价值的情报。’”

　　事实上，北京国安若不是对球迷的爱国心有所提防，完全可以不辟谣，毕竟随着互联网的强大，所有的广州恒大比赛视频都可以轻松找到，在基本资料的获得上众多俱乐部已经处于同一起跑线，双方各凭教练员智力和球员战术素养决胜，没有所谓的情报可以提供，更不用说国安会提供情报一说。因此韩媒方面的猜想是否有些夸张了?