“‘入京通GO BEIJING’拥有外国游客在北京需要的四位一体一切。”来自巴西的协同新生Humberto表示。

近年来，发力服务北京持续推进境外人员服务便利化改革，北京聚焦行前筹备、打造落地入境、外籍公车之狼在京生活、人士诉求响应全流程需求，京便构建起以“入京通GO BEIJING”“京通”App英文版、利化北京国际版门户网站、四位一体北京服务（机场服务点）为四大核心平台的协同新生集成化、便利化、发力服务生态化涉外服务体系，北京为外籍友人提供全周期、打造多语种、外籍有温度的服务，持续擦亮国际交往中心城市名片。

集成

资源一口汇聚，服务一站供给

四大平台以服务集成为核心，实现资源整合与入口统一，为外籍友人提供覆盖“食住行游购娱政”全场景服务。整合政务、文旅、交通、金融、商务、生活等多方资源，把分散服务变为集中供给，真正实现一站查询、91视频免费看网站一键办理、一屏通晓。

北京市政务服务和数据管理局联合支付宝，会同北京市文旅局、北京市商务局、北京市税务局等部门共同为外籍友人打造的一站式综合服务平台“入京通GO BEIJING”，在支付宝国际版一键注册登录即可解锁包括打车、购票、酒店预订在内的39项高频服务，无需额外下载多个App。“京通”App英文版接入了预约挂号、英文地图、电话卡申领预约等30余项热门服务，办事流程一目了然。北京国际版门户网站推出20余项场景化集成服务，覆盖景点购票、就医挂号、手机卡办理、外资企业专利申请等刚需，上线“政策工具箱”，汇总投资、税收、产业等核心政策。北京服务（机场服务点）提供入境首站金融、通信、交通、文旅等四大主题20余项服务帮办，集综合咨询引导、啪啪免费观看大全高频事项办理、北京形象展示、特色增值服务于一身。

便利

聚焦痛点优化，提升服务体验

四大平台以便利化、人性化体验为导向，聚焦重点场景关键环节，通过简化操作流程、降低使用门槛，实现“更易懂、更好用、更快捷”。

在语言便利上，“入京通GO BEIJING”支持中、英、俄、韩、阿等16种语言自由切换；“京通”App英文版可自动适配手机英文操作系统；北京国际版门户网站实现英、韩、日、德、法、俄、西、阿、葡、意十大语种全覆盖；北京服务（机场服务点）配备多语种可视化智能翻译设备，保障外籍友人以母语查询、歪歪羞羞漫画入口咨询、办事，实现沟通零障碍。在操作便利上，“入京通GO BEIJING”的“旅行钱包Travel Wallet”功能为外籍友人提供小额消费支付服务，买中国特产、吃特色小吃、坐公交地铁都很方便，还有“碰一下”一键退税、“碰一下”入园等功能；“京通”App创新引入外国护照信息自动识别采集，用户仅需上传护照照片，系统即可自动识别提取身份信息并回填至登录页面，有效提升登录便捷度；北京国际版门户网站“旅游在北京”板块优化升级，精心设置欢娱北京、游历北京、伴手北京、美食北京、来京必备等五大栏目，为外籍友人提供便捷、精准的北京旅游资讯和服务；北京服务（机场服务点）提供ATM机取现、SIM卡办理、机场巴士购票等现场即办即通。

生态

全链衔接贯通，构建服务闭环

四大平台共同构建起“行前—入境—在京—诉求”的全链条服务生态，从行前规划到落地衔接，从消费支付到日常办事，从咨询求助到诉求反馈，形成“来得了、404黄色软件下载待得住、过得好、能反馈”的服务闭环。

值得一提的是，在京期间，如果遇到问题、有咨询需求，或是想提出意见建议，打开北京国际版门户网站的“12345 Online”专栏，外籍友人可以用自己的母语直接在线留言，所有留言都会直接转入北京接诉即办工作流程，由各相关单位分工协作、高效协调解决，形成“留言—转办—办理—反馈”的全流程闭环，及时回应合理诉求，提升在京生活、工作、旅游的归属感。“入京通GO BEIJING”“京通”App英文版均可关联至“12345 Online”专栏，享受此项服务。北京服务（机场服务点）也提供相应咨询。

来自塞尔维亚的Jelena表示，“我想，北京正向世界各地的人们敞开怀抱，在这里生活很方便。”

“‘入京通GO BEIJING’拥有外国游客在北京需要的一切。”来自巴西的Humberto表示。

近年来，北京持续推进境外人员服务便利化改革，聚焦行前筹备、落地入境、在京生活、诉求响应全流程需求，构建起以“入京通GO BEIJING”“京通”App英文版、北京国际版门户网站、北京服务（机场服务点）为四大核心平台的集成化、便利化、生态化涉外服务体系，为外籍友人提供全周期、多语种、有温度的服务，持续擦亮国际交往中心城市名片。

集成

资源一口汇聚，服务一站供给

四大平台以服务集成为核心，实现资源整合与入口统一，为外籍友人提供覆盖“食住行游购娱政”全场景服务。整合政务、文旅、交通、金融、商务、生活等多方资源，把分散服务变为集中供给，真正实现一站查询、一键办理、一屏通晓。

北京市政务服务和数据管理局联合支付宝，会同北京市文旅局、北京市商务局、北京市税务局等部门共同为外籍友人打造的一站式综合服务平台“入京通GO BEIJING”，在支付宝国际版一键注册登录即可解锁包括打车、购票、酒店预订在内的39项高频服务，无需额外下载多个App。“京通”App英文版接入了预约挂号、英文地图、电话卡申领预约等30余项热门服务，办事流程一目了然。北京国际版门户网站推出20余项场景化集成服务，覆盖景点购票、就医挂号、手机卡办理、外资企业专利申请等刚需，上线“政策工具箱”，汇总投资、税收、产业等核心政策。北京服务（机场服务点）提供入境首站金融、通信、交通、文旅等四大主题20余项服务帮办，集综合咨询引导、高频事项办理、北京形象展示、特色增值服务于一身。

便利

聚焦痛点优化，提升服务体验

四大平台以便利化、人性化体验为导向，聚焦重点场景关键环节，通过简化操作流程、降低使用门槛，实现“更易懂、更好用、更快捷”。

在语言便利上，“入京通GO BEIJING”支持中、英、俄、韩、阿等16种语言自由切换；“京通”App英文版可自动适配手机英文操作系统；北京国际版门户网站实现英、韩、日、德、法、俄、西、阿、葡、意十大语种全覆盖；北京服务（机场服务点）配备多语种可视化智能翻译设备，保障外籍友人以母语查询、咨询、办事，实现沟通零障碍。在操作便利上，“入京通GO BEIJING”的“旅行钱包Travel Wallet”功能为外籍友人提供小额消费支付服务，买中国特产、吃特色小吃、坐公交地铁都很方便，还有“碰一下”一键退税、“碰一下”入园等功能；“京通”App创新引入外国护照信息自动识别采集，用户仅需上传护照照片，系统即可自动识别提取身份信息并回填至登录页面，有效提升登录便捷度；北京国际版门户网站“旅游在北京”板块优化升级，精心设置欢娱北京、游历北京、伴手北京、美食北京、来京必备等五大栏目，为外籍友人提供便捷、精准的北京旅游资讯和服务；北京服务（机场服务点）提供ATM机取现、SIM卡办理、机场巴士购票等现场即办即通。

生态

全链衔接贯通，构建服务闭环

四大平台共同构建起“行前—入境—在京—诉求”的全链条服务生态，从行前规划到落地衔接，从消费支付到日常办事，从咨询求助到诉求反馈，形成“来得了、待得住、过得好、能反馈”的服务闭环。

值得一提的是，在京期间，如果遇到问题、有咨询需求，或是想提出意见建议，打开北京国际版门户网站的“12345 Online”专栏，外籍友人可以用自己的母语直接在线留言，所有留言都会直接转入北京接诉即办工作流程，由各相关单位分工协作、高效协调解决，形成“留言—转办—办理—反馈”的全流程闭环，及时回应合理诉求，提升在京生活、工作、旅游的归属感。“入京通GO BEIJING”“京通”App英文版均可关联至“12345 Online”专栏，享受此项服务。北京服务（机场服务点）也提供相应咨询。

来自塞尔维亚的Jelena表示，“我想，北京正向世界各地的人们敞开怀抱，在这里生活很方便。”

从孵化到出海，原创音乐剧在沪迎风生长

　　■记者 宣晶

　　昨天，“演艺大世界——上海国际音乐剧节”在上海文化广场璀璨启幕，以展演、孵化、论坛、赛事等多元板块串联并赋能产业发展。作为音乐剧节最核心的造血引擎，“华语原创音乐剧孵化计划”在2025年完成了《无形之刃》《不良执念清除师》《八角亭谜雾》等作品的孵化；而《兰陵王》《简爱》等特邀孵化的新作，也预计于2026年正式登台亮相。更令人惊喜的是，此前的孵化作品已开始走向世界舞台——音乐剧《宝玉》明年将赴韩国大邱国际音乐剧节巡演，新作《功夫》也将远赴德国汉堡演出，将东方哲思带入跨文化对话。

　　从2019年起步至今，“华语原创音乐剧孵化计划”累计收到超717人次投稿的488部作品，其中十多部优质作品最终入围工作坊阶段。“最初，我们决定拿出当年利润的20%投入孵化计划，持续至今，已真正构建起一个汇聚创意、培育人才、打磨作品的良性生态，成为无数音乐剧梦想启航的摇篮。”上海文化广场剧院管理有限公司总经理费元洪表示，目前仅有约5%的投稿作品能够入围，这一比例并不高，正反映出音乐剧市场日渐成熟，对从业者的要求也愈发严格，“不能奢望创作者初次尝试就能成才，每一位创作者都需要经历反复的锤炼与沉淀。”

　　原创出“海”

　　《生死签》《南唐后主》《无法访问》《南墙计划》等中国原创音乐剧成功走向市场；备受瞩目的《麦克白夫人》开启新一轮巡演；特邀孵化的《宝玉》顺利完成首演首秀……这些作品从“华语原创音乐剧孵化计划”起步，累计完成全国巡演达366场，赢得了观众的热烈反响，不断拓宽着华语音乐剧的艺术边界与审美表达。

　　对于许多音乐剧新人来说，上海是梦开始的地方。“我像是被选中的孩子，参加了一次‘霍格沃茨’的短期集体生活体验营。”《南墙计划》编剧孙浩程这样描述他加入2020年孵化计划的感受，“在这里，有人告诉你，怎么用天赋去做一些事情；有人扶持你，一步步去尝试、去实践。”截至当前，孵化计划已累计落地61场活动，吸引超过300人次行业人士深度介入创作与交流，更有超2000人次观众直接参与到孵化作品的打磨与体验环节，形成了创作、行业、受众联动的良性行业生态。

　　昨天的开幕仪式还传出消息：《宝玉》将于2026年扬帆出海，邀韩国观众一同入“梦”，领略古老神韵；另一部特邀孵化作品《功夫》将于2026年2月首演，并在7月远赴德国汉堡。这两部作品的海外展演计划正式启动，标志着孵化作品开始走向世界，华语原创音乐剧的国际影响力得到实质性提升。“孵化计划做的是一个打地基的工作，为音乐剧产业持续发展夯实人才基础。”《宝玉》制作人王海笑透露，该剧在今年首演后，已在全国13个城市巡演28场，明年不仅将赴韩国演出，还计划推出全新的交响音乐会，进一步拓展周边演出的多元类型。

　　“破茧”之路

　　从一纸蓝本到一台完整的演出，原创音乐剧的孵化是一场需要众人接力、百般打磨的“造梦”之旅。正如《不良执念清除师》编剧石毓婷所言：“创作不是一个人的事，而是一群人、一个团队共同造梦。在这个梦里，我们每个人都调出自己的色彩，最终汇成一幅独特的画卷。”

　　“华语原创音乐剧孵化计划”为此打造了一个宽松自由的生态，让年轻创作者能够尽情发挥想象，并将创意一步步落到实处。记者曾现场观摩孵化作品《冲出麦田》的工作坊首演，这部作品以“乡土气息与时尚结合”的独特风格，讲述青年在城市与家乡间找寻自我的故事。尽管演出仍显稚嫩，但舞台之上涌动着破茧而出的勃勃生机。

　　这种生机，源于高强度、专业化的锻造过程：工作坊以正式演出的制作标准建组，集结主创团队和专业音乐剧演员；每部作品展现40分钟片段，并在演后谈环节，倾听现场百余名观众以及业内专业人士的建议。对作曲王富有来说，落地排练的短短几天，是最享受的“白月光时期”。此前是漫长而严苛的锤炼，进入孵化工作坊后，《冲出麦田》的故事大纲在7个月内被数轮推翻，歌曲也经历了反复修改与重写。

　　整个孵化过程，既有创作的自由，也有体系的支撑。导师制度、阶段性汇报与选拔机制，以及配备的制作团队等资源，让孵化计划的工作坊宛如一所专注创作的学校。“我们所做的工作之一就是‘聚气’，让年轻人的创作热情始终得到关注与呵护。”费元洪说：“在这里，他们可以很纯粹地讨论作品本身，不必操心制作过程中的琐事。”

　　多年的孵化实践不仅催生了一批作品，更凝结成了系统的经验与理论。上海文化广场推出的《音乐剧创作二十讲》，萃取自“孵化计划创作十课”的精华，旨在勾勒一幅更为完整、清晰的华语原创音乐剧生态图景，为行业提供可借鉴的创作范式。

[ 责编：张晓荣 ] 阅读剩余全文（）

泉州城雕《飞天迎宾》设计者著名雕塑家钱绍武逝世

著名雕塑家、中国工艺美术学会雕塑专业委员会名誉主任钱绍武因病医治无效，于6月9日在江苏省苏州市逝世，享年93岁。

钱绍武一生从事美术教育、美术理论、中国书法和国学研究。他是中国当代著名的雕塑家、画家、书法家和国学大师。他创作的李大钊像、民间艺人阿炳等，享誉艺坛，堪为20世纪雕塑艺术经典。

泉州城雕《飞天迎宾》设计者著名雕塑家钱绍武逝世

泉州城雕《飞天迎宾》（陈起拓 摄）

将妙音鸟“请”上泉州城雕

钱绍武在城市雕塑上享有盛誉，有近20件大型雕塑分布全国各地，如《大路歌》被中国革命博物馆收藏；《江丰头像》为中国美术馆收藏；《李大钊纪念碑》建于河北省唐山市大钊公园。

泉州人最熟悉的是他设计的城雕《飞天迎宾》，这座高25.8米、直径30米的立柱柱体上，塑有8尊“妙音鸟”，它们或作捧物状，或手持南音乐器作吹奏状，妙趣横生。据悉，《飞天迎宾》的创作灵感源于1994年钱绍武到泉州大开元寺参观时，看到大雄宝殿上方有24个与众不同的“飞天”。“当我接受邀请创作泉州城雕时，就把妙音鸟从开元寺‘请’了出来，弄一个大柱子，上面安排8尊妙音鸟在吹弹歌唱，更好地体现泉州文化的中西交流。”钱绍武生前在接受媒体采访时如是说。

“上个世纪九十年代前，泉州可以说没有城雕，《飞天迎宾》很好地体现了泉州文化特色和开放包容的精神，深受泉州人民喜爱。”中国工艺美术大师、泉州商城广场城雕《鲤鱼化龙》作者卢思立说。

助力惠安石雕产业繁荣发展

过去数十年，钱绍武对泉州情有独钟，频频前来交流指导。惠安县是他最常去的地方。

“钱绍武是中国雕塑界的泰斗，他多次到惠安县交流指导，首届国际雕刻艺术节其就到场指导，并鼓励一大批雕刻艺人传承发展好老祖宗留下的雕刻艺术，对惠安县雕艺产业繁荣发展起到积极的促进作用。”中国石雕艺术大师、福建丰盈园林古建工程有限公司艺术总监吴德强说，惠安雕艺界得知钱老师辞世，十分痛惜。

钱绍武长期在中央美术学院任教，他用富有宽容性和前瞻性的艺术教育理念为国家培养了大批优秀的雕塑艺术人才。知名雕塑家李维祀就是其得意门生之一，李维祀创作的郑成功雕像矗立在市区大坪山，已成泉州市重要景点。（记者 陈智勇）