今天全国铁路预计发送旅客1340万人次

　　 19日，中英再现美国著名记者、文双作家埃德加·斯诺成长经历及奔赴陕北采写《红星照耀中国》过程的语绘中英文双语绘本《埃德加·斯诺的红星之旅》首发式在西安举行。

　　据介绍，本埃中英文双语绘本《埃德加·斯诺的德加的红红星之旅》绘本从少儿的视角切入，通过精炼的斯诺靠逼软件39文字和生动的画面，再现了埃德加·斯诺从一名充满好奇心、星之西安喜欢冒险的旅首小男孩成长为执着探寻真理、秉笔正义书写人生理想的发式举世闻名的记者和作家的一生。书中描绘了他了解中国时局现状、举行冲到现场采写报道、中英与妻子海伦·斯诺帮助青年学生、文双克服重重困难奔赴陕北采访红军等重要人生经历。语绘

　　当日，本埃以“弘扬架桥精神，德加的红讲好中国故事”为主题的《埃德加·斯诺的红星之旅》首发式，由西京学院、陕西人民教育出版社、陕西国际传播中心SICC主办。抖漫免费版来自文学、新闻、出版、社区、中小学幼儿园等单位的代表及西京学院师生三百余人参加发布会。

　　“今天首发的《埃德加··斯诺的红星之旅》双语绘本，正是我们深化红色文化国际传播、推动红色教育走深走实的男生女生差差生动实践。它以童趣化的绘本形式、国际化的双语表达，鲜活还原了斯诺先生的红色之旅，生动再现了长征精神的磅礴力量，既为青少年红色教育提供了兼具思想性与可读性的优质读本，也为世界读懂中国革命历史、理解中国精神内核搭建了新的桥梁。”西京学院副校长黄文准说。

　　“愿《埃德加·斯诺的小污女下载红星之旅》能成为一把钥匙，开启青少年对红色历史与国际友谊的认知之门；愿它成为一颗种子，在年轻一代心中种下追寻真理、沟通世界的梦想。”陕西人民教育出版社总编辑叶峰表示，希望通过这本小小的绘本，点亮孩子们心中的好奇与勇气。

　　据悉，中英文双语绘本《埃德加·斯诺的红星之旅》由中国作家协会会员李正善创作，陕西省漫画协会理事叶静绘画，首页91中国翻译协会理事高敏娜翻译，中国斯诺研究中心主任孙华作序，陕西人民教育出版社出版发行。

　　李正善表示，他通过走访北京、西安等多处纪念地，多遍精读《红星照耀中国》原著以及二十多本著作，观看有关影视作品，从中了解斯诺的人生成长和冒险经历，突出其奔赴陕北的详细经过，选择适合少儿阅读的、能够体现其理想和精神的故事和细节，追求绘本故事的趣味性和可读性。

　　“我也是这本书最早的读者。读完文本初稿，我最大的感受就是，作者没有向孩子们生硬地灌输‘你应该怎么做’‘你必须怎么样’，它只是把真实的人物、真实的选择、真实的人生摆在孩子眼前。孩子们看完，会自己去思考：埃德加·斯诺是一个怎么样的人？”叶静说。

　　该书翻译高敏娜说，针对绘本是给中外孩子们阅读的这个特点，在翻译过程中她强化了“外松内紧、形同实史”的核心理念，将20世纪30年代中国革命史转化为一场“可信的冒险故事”。全书英文文字以短句节奏、破折号呼吸感和即时括号标注为特色，成功搭建了一座跨文化理解的“儿童化转译”桥梁。

　　发布会现场，专家们认为，《埃德加·斯诺的红星之旅》将严肃的学术研究转化为大众文化产品，解决了学术著作“曲高和寡”的痛点，首次为青少年儿童提供了系统了解斯诺夫妇等国际友人的权威读物，实现了受众群体的有益拓展。

寻找传承人、传习所、名特产 泉州开展乡村记忆申报工作

记者日前从市委史志研究室了解到，泉州将在全市范围内开展“乡村记忆传承人”“乡村记忆传习所”“乡村记忆名特产”推荐申报。此次推荐申报，是泉州

加强和改进乡村治理三年行动中弘扬传承优秀传统、提振乡村文化的重要举措，也是构建乡土传统历史遗产保护利用体系的基础工作。

根据要求，“乡村记忆传承人”“乡村记忆传习所”“乡村记忆名特产”推荐应符合一定标准，即所传承和传习的乡村记忆文化资源，具有一定历史、文化、科学、艺术、社会、经济价值，名特产能够充分展示“一村一韵”特色等。本次推荐申报工作截止到6月20日。

据介绍，“乡村记忆传承人”要求传承人能够熟练掌握传承项目的知识技能，具有传承能力，在该领域或区域内被公认为具有代表性和影响力，且在该项目传承中有核心作用，能够积极开展传承活动、培养后继人才。“乡村记忆传习所”要求传习项目能立足于乡村记忆文化，有固定的教学、制作、展示场所，有传习制度（机制），经常性开展传习活动，能够引导当地群众、社会力量共同参与乡村记忆文化建设。“乡村记忆名特产”要求产品具有鲜明的地域和民族特色，有一定的历史传承及沿革轨迹和独立的文化内涵，拥有良好口碑、开发潜力较大。（泉州晚报记者 蔡紫旻 通讯员 陈雪娥）

人民日报撰文评论国足 情况惨淡因未遵足球规律

人民日报撰文评论国足 情况惨淡因未遵足球规律

字体大小：A A2013-10-19 10:31:55编辑：竹青点击: 次

　　90win体育讯 北京时间10月19日，国足在15日晚的亚洲预选赛中客场被印尼1-1逼平后，再次被推到了舆论的封口浪尖上。昨日人民日报特意撰文评论国足，文章中称国足情况惨淡只因未遵循足球规律，捧杀棒杀国足都无益。

　　国足从“6·15”事件后成为了外界关注的焦点，东亚杯和两场热身赛的成绩才让国足尝到了一些甜头，一场客场被印尼逼平的赛事就把过往辛苦建立起的积极形象摧毁了。近日人民日报也对国足的赛事表示了关注，并且撰文评论了国足的情况，认为中国足球的探索道路经历了许多挫折，大多都是因为管理者的管理不善，未按照应有规律办事。

　　附人民日报全文

　　中国足球的成长探索，走了不少弯路，付出几多惨痛的代价，其中常被诟病的一条是管理者的急功近利。中国足球必须看清自己的实力和底气，明白要走的路还长。否则，在捧杀和棒杀之间，中国足球依然会被扭曲。

　　中国男足踢平印尼队，又迎来一阵讨伐之声。代理主教练傅Bo的执教思路、临场指挥受质疑，队员的心态和士气再度被揶揄乃至痛斥。这样的遭遇并不令人感到陌生，或者说，人们已习惯拿足球“吐槽”，谁让它不争气呢。

　　而就在7月份的东亚杯上，中国队获得亚军，被认为是以1-5负于泰国队的知耻后勇，“表现可圈可点”。傅Bo也成了本土教练的榜样，不知不觉间，似乎问题主要是前任主帅卡马乔不服水土所致。转眼到了亚洲杯预选赛，国足被“打回原形”。期待落空，舆论又如同过山车一般呼啸而下，东亚杯也成了不入流的赛事。从捧杀到棒杀，转换未免太快了些。

　　中国足球的成长探索，走了不少弯路，付出几多惨痛的代价，其中常被诟病的一条是管理者的急功近利。足球号称“世界第一运动”，发展规律中有着鲜明的大众文化特征，没有足够的参与规模和时间积淀，很难形成丰厚的土壤。如今，中国足球沉疴缠身，固本培元不是一朝一夕之功。几个月时间里，表现忽起忽落其实都不算意外。不管捧杀还是棒杀，围观者是不是也有急功近利的心态在作祟?

　　足球被称为第一运动，某种程度上还在于它能成为大众心理的映射。人们的关注和期待是中国足球奋起的动力，但动辄转换的捧杀与棒杀，如果和足球的发展形成恶性循环，受损的是所有参与者。

　　中国足球的惨淡现状，其主因是管理部门未能按照项目发展的应有规律办事。前行之路需要减少不必要的行政干预，同时，发展的大环境也离不开理性和耐心。诸如贝克汉姆等国际足坛“大腕”，送给中国足球的忠告其实都无比简单：时间。

　　不久前，恒大足球俱乐部的主教练里皮谈到了他对中国足球的感受，“中国人非常热爱足球”，但与此形成反差的是，“踢球的人并不多”。这同样是中国足球必须面对的现状，看清自己的实力和底气，明白中国足球路还长。否则，在捧杀和棒杀之间，中国足球依然会被扭曲。