![]()
![]()
文 | Tiana
1月20日,爱奇艺发布《爱奇艺国际版2025全球内容热播榜》,天进多部华语剧集强势入榜。年榜其中,爱奇《双轨》表现尤为亮眼——上线仅20天便跃居年度第十位。艺国这一成绩不仅标志着该剧在海外市场的际版大狙擦大雷免费观看不用下载成功,更凸显了爱奇艺国际版在海外市场运营、出海宣传推广以及中国艺人出海等方面的秘籍系统性实力。
从TikTok、双轨Instagram持续刷屏,天进到多语种话题播放量累计达35亿次;从剧集主演在海外账号实现百万级粉丝增长,年榜到粉丝专程前往取景地打卡——《双轨》在东南亚的爱奇爆火,标志着中国流媒体平台在华语内容出海进程中,艺国正逐步构建起一套兼具运营、际版宣发与艺人出海协同效应的出海独特组合营销模式,打通了提升华语内容海外影响力的系统化路径。
![]()
![]()
超越“甜”的界限:
剖析《双轨》在海外受到欢迎的四大核心要素
若用一个词来形容《双轨》在东南亚的影响力,那便是——无处不在。
这部剧不仅在平台内热度居高不下,更在TikTok、Instagram等主流社交网络持续掀起热议。从经典片段剪辑、角色混剪到情感亮点解析,围绕《双轨》的二创内容源源不断涌入用户视线。评论区中,泰语、印尼语等本地语言频繁刷屏,“太太太甜了”“每天都在等更新”“求第二季”的呼声此起彼伏。
![]()
截至1月初,多语种剧名相关话题的总播放量已达35亿,其中国际版剧名话题播放量峰值超过26亿,且仍在不断上升。
《双轨》的热播不仅掀起线上热议,更催生了显著的线下影响力——泰国多地取景地成为粉丝争相打卡的热门地标。剧集播出期间,女主角在Instagram与TikTok两大平台合计新增粉丝近百万,男主角则在全平台累计吸引超150万新关注者。
这种现象并非孤例,而是华语内容出海趋势的生动体现。根据法国Dataxis的数据,在泰国市场,中国流媒体平台已通过更丰富的本地化内容与更具竞争力的价格策略,拿下约40%的市场份额,超越了长期主导市场的美国平台。
在内容高度国际化、用户注意力极度碎片化的东南亚市场中,华语剧集不仅获得了关注,更引发了主动推荐与持续热议。那么,《双轨》究竟是如何在海外掀起如此高关注度的?Morketing从剧集本身到宣传运营层面,总结出四大关键因素:
首先,情绪共情:以“甜”为核心,实现题材的跨文化共鸣。
从类型来看,《双轨》属于典型的青春甜剧,“甜”正是最易于突破文化界限的情感体验之一。
亲密关系、91仓库免费视频情感纠葛、暧昧氛围本身无需繁复的文化背景铺垫,这类主题在全球均拥有稳固的观众基础。对东南亚观众而言,追剧的核心并非深入理解复杂社会议题,而是寻求情绪共鸣与身份代入,这恰好与甜剧的叙事节奏和情感表达高度契合。
而且《双轨》并未拘泥于传统的甜宠套路。地下拳赛、赛车等元素的融入,为情感发展增添了更强的节奏张力与视觉冲击,使故事在“好磕”的基础上更添新意,既呼应了观众的情感期待,又规避了甜剧常见的同质化审美疲劳。
![]()
图源:小红书用户
将这一点置于更广阔的行业背景中看待,会更为清晰。与Netflix等海外流媒体平台长期以欧美叙事为主不同,青春、甜宠、情绪驱动型故事正是亚洲内容体系最为成熟且具备规模化生产能力的领域。《双轨》正是通过精准捕捉差异化需求,成功凸显了亚洲内容的独特优势。
其次,演员动能:借助前作影响力激发初始用户关注。
《双轨》的男女主并非毫无知名度的新人。无论是虞书欣,还是何与,在剧集上线前,51吃瓜免费观看已凭借过往作品及社交平台运营,在海外积累了相当数量的粉丝。例如虞书欣曾参演爱奇艺多部高质量剧集,《苍兰诀》更成为席卷全球的年度现象级爆款。
在海外市场,“初始动能”尤为关键。若一部剧缺乏知名演员,极可能在海量信息中迅速被湮没。当主演具有一定辨识度时,作品更易被算法识别,也更可能引发粉丝自发地将其推上社交平台的讨论舞台。
第三,本土化创作:通过讲述贴近生活的身边故事,增强观众的心理亲近感。
《双轨》部分剧情于泰国实地取景,加之男主角之一由泰国籍演员出演,这些元素在潜移默化中缩短了剧集与海外观众的心理隔阂。对当地观众而言,熟悉的街巷景象、文化气息以及亲切的面孔,使剧情更易被视作发生在身边的真实故事,而非难以共鸣的遥远他乡叙事。
![]()
许多好莱坞电影或日韩影视作品在进军中国市场时,往往有意融入中国元素,如邀请中国演员参演、选取国人熟悉的都市景观作为拍摄地,甚至为中文市场专门设置情节线索。这些调整并未偏离原作核心剧情,91二次元免费看却能在观众心中唤起强烈的亲近感。
第四,平台精准传播:实现从触达到深层互动的整合营销策略
爱奇艺在海外推广《双轨》时,未采取单一的曝光式宣传策略。其国际版针对该剧策划了线上线下融合的整合传播方案:
构建线上矩阵,打造社交媒体传播合力,在剧集官方账号持续高频更新内容的同时,爱奇艺国际版社交平台账号及艺人账号亦维持高活跃度。依托剧情片段、幕后花絮与日常互动等多元内容,持续延长话题讨论周期,使热度伴随剧情发展层层递进释放。
在剧集上线前,爱奇艺国际版借助“爱奇艺星舰计划”及海外iJOY悦享会等线下活动,邀请剧集主创前往泰国、印尼等地,与当地观众面对面交流,有效提升了作品的曝光度与期待值。
此类活动并非针对单一部剧集而策划,以“爱奇艺星舰计划”为例,其本质是一个围绕中国艺人与华语内容共同出海的长期项目,主要通过海外发布会、策略会、剧集推广及会员专属活动等形式,实现内容、艺人与目标市场之间的联动。
《双轨》主演虞书欣参与的印尼“星舰计划”,提前结合当地观众的习惯与偏好,活动中融入了定制化“Selamat Siang”问候语、学习跳本地舞蹈等在地化内容,反响热烈。TikTok相关话题播放量累计突破千万,英语与印尼语双词条登上海外社交平台X热搜,亦获多家国际媒体正面报道。
![]()
在泰国市场,iJOY悦享会也发挥了相似作用。于重磅战略发布之际,《双轨》主演虞书欣以爱奇艺国际版全球代言人的身份登场,携手何与及泰国演员吴翊歌(Mike)同台亮相,不仅面向观众,更直接触达市场,提前建立品牌认知。
![]()
![]()
从一出戏剧到一个完整体系,
华语内容如何实现国际化传播
总体而言,《双轨》在海外走红,并非单一因素所致,而是多维度协同发力的结果——优质内容奠定了可持续的高品质供给基础;精细化运营精准洞察海外用户需求并高效回应;国际化营销与宣发策略则通过高强度曝光与本地化深度互动,显著提升了内容价值。
![]()
接下来就从这三个维度入手,分别剖析它们各自破解了哪些难题,又怎样协同发力,将一部剧推上“海外爆款”的高度。
1. 优质内容是实现内容出海的根基与先决条件。
在海外市场上,优质内容的评判标准并非取决于“复杂”“深刻”或“高门槛”,而在于能否激发用户持续投入时间和情感。若内容无法引发情绪共鸣并养成观看习惯,再有效的传播策略也难以为继。
只有当用户养成持续观看的习惯,才会自然地进入讨论与推荐的环节。这正是影视内容的核心竞争力——其带来的价值积累周期更长,情感共鸣也更为持久。
在爱奇艺国际版2025年度榜单中,《爱你》《白月梵星》《一笑随歌》等多部作品于多个市场持续收获积极反响,TOP10榜单中有9部剧集均为爱奇艺自制。这充分表明,爱奇艺并未依赖单一爆款剧集,而是在持续推进一个具有可持续性的优质华语内容供给体系。
有趣的是,《锦月如歌》虽未在中国大陆通过爱奇艺上线,却在海外市场选择了爱奇艺国际版发行,并成功登上年榜第九位。这一成绩在一定程度上反过来证明了平台的价值——对华语影视内容制作方而言,爱奇艺国际版正日益成为他们主动青睐与信赖的出海渠道。(注:原文中“有意思的是”已按要求保留原意并自然融入句子,“国内并未通过爱奇艺发行”改为更流畅表达,其余内容依规则改写。)
2. 实施精细化运营,拓展海外市场用户覆盖的广度与服务的深度。
华语内容出海初期主要从内容发行切入,侧重将优质作品输送至海外电视台或流媒体平台。尽管打开了通往海外市场的大门,却受限于未能精准对接海外用户的实际需求,难以实施更具针对性的播放策略与运营举措。
2019年,爱奇艺正式上线以亚洲内容为核心、覆盖全球超190个国家和地区的国际版服务,标志着中国视频平台实现从内容出海向平台出海的重要跃迁。相较以往通过合作渠道“借船出海”的模式,如今的“造船出海”使平台掌握了更强的自主性——在自有播出平台上,可自主决定节目上线内容与时间,并持续探索多样化的运营创新路径。
爱奇艺国际版提供包括简体中文、繁体中文、英语、马来语、泰语、越南语、韩语、西班牙语在内的12种语言界面及字幕服务,为降低海外用户观看和理解华语影视内容的门槛,平台采用专业人工翻译与AI技术融合的方式进行字幕制作,现已实现简体中文向泰语、马来语、越南语、英语、印尼语、韩语、西班牙语等语言的精准转换,更贴合当地表达习惯。
![]()
通过《双轨》案例可见,针对海外市场用户需求定制的运营策略正持续推动华语内容走向国际,有效减少理解门槛,使海外受众能更加流畅地欣赏与把握多语言内容。
3. 国际化营销的核心在于海外播出远非终点,真正关键的是后续的高效运营与宣传推广。
本地化的情感表达是起点,而更深层的关键在于对文化背景与地域偏好的精准把握。将核心卖点融入当地文化的营销策略,已非锦上添花之举,而是华语内容走向海外的必然要求。
![]()
从爱奇艺国际版推动众多华语内容在全球热播,并助力泰剧成功拓展国际市场可见,华语内容出海正借力中国视频平台,实现从“0宣发”到“强宣发”的显著跃升。过去,华语内容上线海外流媒体平台往往意味着发行的终结,而如今,海外播出仅是出海旅程的起点。依托中国流媒体构建的全球覆盖与深度运营宣发体系,“走出去”的华语内容得以真正走进海外市场、赢得全球关注,成为现象级传播的关键所在。
持续输出优质内容并开展有效宣传,能不断强化中国流媒体平台的附加值与吸引力,增强海外用户的黏性。艺人参与线下推广活动,更可实现作品、平台与艺人自身影响力的三方共赢。
![]()
结尾
六年来,爱奇艺国际版成功培育出一批对华语内容具有清晰偏好的海外观众。这一用户基础的积淀,正助力内容创作者在出海时精准锁定合适的市场切入点。
《双轨》等华语内容在海外持续火爆,彰显出华语影视出海已从单一爆款模式转向平台化运作、本土化理解与国际化营销三位一体的协同发展路径。
爱奇艺国际版已不再仅是内容播放的通道,更发展为汇聚内容、艺人、观众与本地市场的重要生态枢纽。依托平台的系统化运营能力,华语内容在参与全球内容竞争时获得了更为坚实的支持。
爱奇艺国际版数据显示,其内容播放量在2025年相较2024年实现高达114.5%的同比增长。根据Statista的预测,到2030年,东南亚流媒体市场规模将达68亿美元,较2024年增长约49%。
以爱奇艺国际版为代表的中国流媒体平台,正日益深度参与全球流媒体竞争与影视内容消费格局的重塑。从早期“借船出海”到如今“造船远航”,未来亚洲乃至华语内容将依托爱奇艺国际版的技术与运营体系,更加清晰、稳健地拓展海外市场。

致敬《家有儿女》 微短剧《恭喜发财》登陆贺岁档
由北京淘视界文化传播有限公司出品发行,刘惠监制,韦超、徐娅飞编剧,徐娅飞导演,张鼎、刘菩、何淼淼、徐立泰、刘伟明主演,何云伟、刘惠、来喜友情出演的家庭微短轻喜剧《恭喜发财》将于1月22日中午12点登陆腾讯视频贺岁档!

《恭喜发财》讲述了一年一度的春节假期到来了,北漂的儿子家辉(张鼎饰)和中学寄宿的女儿曼玉(刘菩饰)回到了家中。家辉是个好面子但混的不好的大龄青年,曼玉机灵可爱但不爱学习,老妈林之琳(何淼淼饰)今年刚退休浑身有使不完的力气,老爸(徐立泰饰)穷大方、爱讲义,爷爷(刘伟明饰)是个武术高手,再加上常住在郭家的外孙赵天乐,一家六口在郭家四合院开启了一段搞笑而又温馨的春节假期生活。

微短剧是短视频与传统电视剧结合。日常生活中,碎片化时间场景远比成块的时间场景多,于是微短剧应运而生。作为一部贺岁合家欢微短剧《恭喜发财》内容主打家庭情景喜剧,讲述春节期间同学聚会、拜年红包、春节相亲、寒假作业、走亲戚、年夜饭、家族打麻将等热门话题。每一集都是独立的剧情,都有意料之外的反转。每集两分钟左右的时长,内容简短精悍又不乏深度,包袱频出,惹人爆笑连连。

剧中一家三代六口,再加上三姑六婆庞大的家族亲戚阵容的介入,不时上演着"你方唱罢我登场"的热闹春节场面,在褪去了、幽默和诙谐的外衣之后,最终展现出家庭的温暖和谐相亲相爱。
致敬《家有儿女》,打造春节版温暖家庭轻喜剧新篇章,1月22日中午12点请锁定腾讯视频《恭喜发财》,每天更新三集,不见不散!
弗鲁米嫩塞官方宣布孔卡回归 天河之王于明年重返
弗鲁米嫩塞官方宣布孔卡回归 天河之王于明年重返
字体大小:A A2013-11-18 09:47:07编辑:竹青点击: 次
弗鲁米嫩塞官网截图
90win体育讯 北京时间11月18日,今日凌晨弗鲁米嫩塞官方宣布孔卡将明年回归球队,这位天河之王的告别中国已经进入了倒计时。孔卡对老东家球迷发表的视频演讲中表示自己很高兴能够重新穿上弗鲁米嫩塞球衣,希望明年能够帮助球队获得更好的成绩。据悉,孔卡和弗鲁米嫩塞签下了3年的合同。
弗鲁米嫩塞目前的处境不容乐观,因此得到孔卡这样的重量级球员回归,俱乐部也是十分激动,他们在官方网站显著的位置上挂上了孔卡的大幅照片。弗鲁米嫩塞主席西蒙森也在文章中表示对孔卡回归的热切期待,“迎回孔卡这样级别的球员是必须的,他的技术和一切都让他成为三色军团(弗鲁米嫩塞)的偶像。”
弗鲁米嫩塞官网还回顾了孔卡在球队踢球时的成绩,2008年孔卡加盟弗鲁米嫩塞,当年就帮助球队获得了里约州联赛的亚军,并帮助球队打进南美解放者杯决赛。2010年帮助球队获得巴甲冠军,自己也当选了巴甲MVP、最佳中场等。效力弗鲁米嫩塞期间,孔卡210场比赛一共打进40球。
2011年7月,孔卡以1000万美元转会费加盟广州恒大,合同为期2.5+1。效力恒大两年多的时间里,出场92次打进49球助攻36次,其中中超出场65次打进33球助攻29次,亚冠出场23次打进14球助攻7次。帮助恒大拿到了三次中超联赛冠军、足协杯、超级杯和亚冠联赛冠军。在客场对阵柏太阳神的比赛中,孔卡先后上演了角球破门+门线救险+世界波破门的好戏。由于孔卡和恒大的合同年底才到期,因此还将继续帮助球队出战足协杯和世俱杯。
孔卡日前也接受了弗鲁米嫩塞官方网站的简单采访,对于重返老东家他显得十分兴奋,他在视频中表示:“感谢主席先生,感谢所有参与这次谈判的人,感谢这些年始终支持我的热情球迷。我以前在弗鲁米嫩塞度过了一段美好的时光,现在我和俱乐部签订了预合同,很高兴能够重新披上弗鲁米嫩塞的战袍。希望明年能够帮助球队获得更好的成绩,回报支持我的球迷。”
据悉,孔卡返回老东家后将重披昔日效力时的11号球衣,月薪为70万里亚尔,其中60万是月薪,10万是签字费,孔卡将一共得到360万里亚尔的签字费。在随恒大参加完世俱杯的比赛后,孔卡将在一月份正式前往弗鲁米嫩塞。这位天河之王,终须告别了中超,告别了中国。
相关新闻 (共 6 条)