全球销量逾亿册的经典经典童书《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》近日迎来新版译本。出版方上海译文出版社表示,童书“我们在全民阅读活动周来临前推出这套经典童书,夏洛是网等推我们送给全国小读者的一份礼物”。
新版“E.B.怀特三部曲”书影。出新 上海译文出版社 供图《夏洛的版译本黄91入口网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》均出自美国杰出儿童文学作家E.B.怀特之手,被誉为“二十世纪读者最多、经典最受爱戴的童书童话”。在这三部曲中,夏洛《夏洛的网等推网》无疑是最具代表性、影响最为深远的出新作品,小猪威尔伯与蜘蛛夏洛之间超越物种的版译本友谊,关于信任、经典承诺与无私付出的童书故事,触及了生命最本质的夏洛黄色91.命题。
著名儿童文学作家、翻译家任溶溶的翻译传神地译出了怀特原著的清新、温暖和隽永,深受大小读者的喜爱。此次推出的新版,传承沿用任溶溶的经典译本,特别收录儿童阅读教育专家赵小华撰写的91精全新导读,以大字号、疏朗排版、图文并茂和绿色印刷的友好设计,为小读者营造更舒适健康的阅读体验。
三部曲不仅是写给孩子的童话,也适合家长阅读。主人公“落脚猪”威尔伯、想要.xx又瘦又小的斯图尔特、哑天鹅路易斯抽到了命运的“天崩开局”,然而其生命却因为爱与接纳变得温暖、有力。全书不提供“标准答案”,而是邀请孩子和家长沉浸于故事过程,共同感受生命的糖心logo入口在线观看可贵和成长的可能。
在赵小华看来,新版“E.B.怀特三部曲”展示了什么是能历经时间检验、触动孩子心灵、培养孩子思辨能力的经典,帮助家长建立超越短期功利、指向长期人格培养的选书坐标,履行着出版界“让更经典的、更优秀的书时刻保持热度”的责任。
赵小华还认为,短视频侵蚀注意力的时代,孩子们缺乏深入、安静、专注、有耐心的阅读体验。“E.B.怀特三部曲”这样的作品以其优美的文笔、完整的叙事和深刻的内涵,成为引导孩子进行“深阅读”的优秀载体。这种阅读所培养的专注力、思考力和情感共鸣能力,是碎片化信息无法给予的,也是应对未来复杂世界的关键素养。
新版译本上市之际,上海译文出版社同时发布《关于新版“E.B.怀特三部曲”反盗版倡议与声明》,旨在呼吁纯净儿童阅读、维护良好出版生态。
“EB流感”盛行?假的!医学上不存在“EB流感”
原标题:“EB流感”盛行?假的!医学上不存在“EB流感”
入冬以来,随着气温降低,感冒的市民越来越多。这两天,一则有关“EB流感”的信息更是在社交媒体上不断被转发。昨日,泉州市疾病预防控制中心辟谣,医学上不存在“EB流感”,流感和EB根本是两码事。冬春本是上呼吸道疾病高发季节,市民对此不必过于恐慌。
“EB流感”盛行?假的!
泉州市疾控中心:医学上不存在“EB流感”
海峡网1月8日讯 (泉州网记者苏凯芳)入冬以来,随着气温降低,感冒的市民越来越多。这两天,一则有关“EB流感”的信息更是在社交媒体上不断被转发。昨日,泉州市疾病预防控制中心辟谣,医学上不存在“EB流感”,流感和EB根本是两码事。冬春本是上呼吸道疾病高发季节,市民对此不必过于恐慌。
泉州疾控中心相关工作人员解释称,根据流感病毒的分型和命名规则,并没有“EB流感”这一说法。流感是由流感病毒导致的急性呼吸道传染病,有甲、乙、丙、丁四种类型。而EB病毒属于疱疹病毒,主要通过唾液传播。
“通过近期监测情况来看,目前检测到的流感病毒主要是甲型H1N1和甲型H3N2两个类型。每年冬春都会是流感流行季节,市民不必过于恐慌。”该工作人员表示,避免感染流感病毒最关键就是做好预防。
泉州市儿童医院感染科副主任医师吴俊峰介绍,接种流感疫苗是预防流感最有效的手段,可以显著降低接种者罹患流感和发生严重并发症的风险。推荐60岁及以上老年人、6月龄至5岁儿童、孕妇、6月龄以下儿童家庭成员和看护人员、慢性病患者和医务人员等人群,每年接种流感疫苗。
吴俊峰表示,流感主要通过打喷嚏和咳嗽等飞沫传播,经口腔、鼻腔、眼睛等黏膜直接或间接接触感染。接触被病毒污染的物品也可通过上述途径感染。保持良好的个人卫生习惯是预防流感等呼吸道传染病的重要手段。预防要注意勤洗手,打喷嚏和咳嗽时要用纸巾捂住口鼻,不要带病上学和上班,老年朋友和孩子要少去人群拥挤和空气不流通的场所。
泉州东湖派出所护好群众“钱袋子”
福建法治报-海峡法治在线2月25日讯 为进一步防范治理电信网络诈骗违法犯罪,按照上级公安机关部署要求,近期泉州东湖派出所持续开展练兵实战,围绕宣传防范、打击治理电信网络新型犯罪工作, 以高要求、严措施、重实效的标准,全力掀起反诈热潮。
据介绍,东湖派出所立足职责和辖区实际,扎实开展反诈宣传实战练兵活动,以补短板、提素质、强能力为切入点,组织警务教官有针对性地开展业务指导与能力培训,不断增强民警开展防范电信网络诈骗宣传的能力,为全面开展反诈宣传提供强力支撑。
同时,东湖派出所结合“百日千警进万家”反诈宣传活动,组织民警下社区入户访查,实地发放反诈宣传册和一封信,以案说法、以例普法,向群众讲解识骗反骗等防范知识;并组织签订承诺书,推广应用“金钟罩”反诈平台,采集录入相关信息,劝导群众不要贪图便宜,不要乱点链接,努力提升群众防范意识和能力,以精准反诈宣传守护好辖区群众的“钱袋子”。(陈小惠)
相关新闻 (共 6 条)