道歉能送满天星吗？道歉送满天星代表什么意思？

　　 题：从“走出去”到“走进去” 文化“新三样”如何更好走向世界

　　作者 曹丹

　　近日，走出去第34届全国图书交易博览会期间，走进走“浪潮之上——文化‘新三样’创新对话”活动在浙江杭州举行。去文近200位行业代表、化新内容生产者和高校学者齐聚，样何围绕“新三样”如何更好地走向世界展开对话。更好看黄

　　数据显示，走进走截至2026年1月，去文中国网络文学、化新网络游戏和微短剧在海外20个主要国家的样何用户规模分别达到5.37亿、7.37亿和11.62亿。更好成人视频入口数字时代的世界中国故事，正成为世界读懂中国的走出去崭新窗口。然而规模扩张并不等于价值抵达。文化出海的核心，正从“讲什么”转向“怎么讲”，实现从“走出去”到“走进去”的跨越。

　　AI重构：让好故事跨越语言与文化的壁垒

　　语言曾是网文出海最大的门槛。阅文集团海外业务总经理王中杰在分享中表示，过去依靠人工翻译不仅速度慢、覆盖语种少，成本也居高不下，“如今在AI的91樱花网站大片加持下，翻译成本降低了90%”。

　　当前，阅文集团业务已覆盖200多个国家和地区，累计触达用户近4亿。“我们还搭建专业网文标准术语库，让‘练气’‘元婴’这类仙侠专有概念，实现更精准的译制。”王中杰说。

　　网剧出海同样受益于AI的赋能。浙江华策控股副总裁俞义介绍了企业自研的“国色”大模型，该模型聚焦影视出海领域，从内容提取、爱液app内容翻译和目标语言内容生成实现全流程自动化，翻译效率提升50%、译制成本下降近60%。“电视剧《太平年》依靠AI工具同步落地了37个国家的多种语言版本，海外曝光突破了2亿次，触及将近4亿海外观众。”

　　容量短剧副总裁、总编辑胡朝清则介绍了AI加速微短剧行业跨文化传播的实践。2024年巴黎奥运会期间，其推出的《我在巴黎当侠客》，由杭州与巴黎两地联动，一个半月内便完成了内容策划、9,1安装版海外拍摄和平台上线。“同时，该剧巧妙地融入了武术、京剧、茶叶等中国元素，成为文化出海新样本。”

　　IP贯通：从各自生长到协同发力

　　过去，网文、网剧、网游各行其道，如今三者逐步构建起“网文提供IP、网剧快速验证、网游沉淀价值”的协同产业链条。

　　中国人民大学文化产业研究院执行院长曾繁文指出，网络文学已成为全产业链内容的源头——从文字转化成微短剧、长网剧，再进一步开发为游戏、动漫影视和数字角色等。

　　国产游戏《燕云十六声》提供了一个实践案例。该游戏以五代十国为故事背景，海外版本在2025年11月全球上线后，截至2026年2月，全球玩家已突破8000万。

　　“文化出海，从来不是一家企业的单打独斗。”《燕云十六声》产品策划代表黄毛说，团队在场景、美术、音乐等创作上开展了大量史料考据工作。例如，在美术场景方面，团队将开封城与《清明上河图》对照还原，对建筑、店铺乃至招牌均做详细考据，不少外国玩家因此萌生前往开封旅游的意愿；在舞蹈方面，团队与汉唐古典舞专家田湉合作，通过动捕技术呈现“樊楼飞天舞”，相关片段在海外短视频平台自发传播走红；在音乐方面，团队与中国古籍研究专家刘崇德合作，在游戏内再现千年唐乐乐谱。

　　“我们希望这份独特的文化标识唤起海外玩家的好奇心，让他们在喜爱游戏之余，主动探寻内容背后承载的历史人文底蕴。”黄毛说。

　　生态出海：从产品输出到品牌扎根

　　曾繁文认为，未来文化“新三样”出海的跃迁路径可概括为三个关键词：AI重构、IP贯通、生态出海。在他看来，从“走出去”到“走进去”，就是从“把产品卖到海外”升级为“把品牌建在海外”，从“流量驱动”升级为“价值驱动”。

　　这需要政府、企业、平台的协同发力。浙江已出台全国首个省级游戏出海专项政策，杭州发布了推进网文网剧网游出海行动方案，鼓励全链开发。依托政策支撑，本土文化企业不断拓宽国际传播路径。华策集团已累计向全球200多个国家和地区输送18万小时华语影视内容；阅文集团有38部作品入藏大英图书馆，海外签约作者中“00后”占比达50%。

　　当中国叙事范式逐步成为全球青年创作者的通用表达，中国 IP便有望成长为全球IP的重要策源地。

中超群雄割据足协杯8强！国安战兰州不可轻敌，35岁老将成胜负手

9月初，足协杯的1/4淘汰赛将全面展开。目前足协杯的8强除了黑马兰州陇原竞技之外，其他的7支都是中超球队，而且联赛排名都进入了前10，各队间的竞争将会非常激烈。

本轮联赛，山东泰山将在客场对阵上海申花，然后马上回到济南，在9月1日与海港进行足协杯的比赛，9月5日还要对阵深圳队，9天3场，前两战还是上海双雄。而且，泰山刚刚在青岛0-2输给西海岸，这样的赛程对泰山来说非常不友好。

而此前海港队淘汰深圳新鹏城踢满了90分钟和加时赛，最终在点球大战中淘汰对手，拿到足协杯八强的门票；至于重庆铜梁龙和云南玉昆，两队接下来的联赛、杯赛任务也会互相牵扯，谁能把有限的体能和主力阵容用在刀刃上，比起球的纸面实力来说要更加重要。

而国安9月1日将在工体迎战兰州陇原竞技。虽然国安占据了主场优势，但想赢下这场比赛却并不轻松。兰州陇原能够打进8强绝非偶然，上一轮淘汰赛，他们在兰州奥体中心2-0击败陕西联合，连续跨级晋级八强，也是本届足协杯唯一一支闯进8强的中乙球队。此前他们还淘汰过天津津门虎。这样的球队在单回合淘汰赛中，最大的优势就是没有包袱，很容易爆冷。

中超24轮过后，目前国安以36分排名联赛积分榜的第二位，而身后的青岛西海岸和大连英博也都是36分，云南玉昆35分，山东泰山33分，只有一场球的差距。目前联赛还剩6轮，国安争冠的可能性几乎为0，卫冕足协杯冠军可以踢下个赛季的亚冠精英联赛，所以相比来说足协杯的比赛对于国安来说明显更重要。

但根据足协杯的规则，这场与陇原竞技的比赛国安不能上外援、归化球员和港澳台球员，全华班阵容会让球队的进攻方式发生不小的变化。蒙哥马利不得不启用大批的替补球员和U20小将，在这样的情况下，张玉宁、曹永竞和张稀哲这些本土主力球员需要承担更多的责任。而35岁的老将张稀哲，无疑是这场比赛国安的胜负手。

本赛季，张稀哲焕发了第二春，联赛出场21次，其中11次首发，打进6球并贡献了2次助攻，其中3球是运动战进球。虽然如今已并非国安的绝对主力，但张稀哲在队中的作用却无人可以替代。截至上一轮，他已完成了2次绝杀，帮助国安拿到了宝贵的6分。所以，如今张稀哲的价值远不止进球。在前场打不开局面时，他的阅读比赛、调度和传球能力才是最关键的。

联赛第18轮与申花的补赛，张稀哲在比赛最后时刻破门，国安最终3-0拿下对手。那一脚很能说明问题，他不需要长时间高强度奔跑，只要出现在关键的位置，就可以改变比赛的走势。而足协杯这种单场淘汰赛，国安不需要踢得多漂亮，而是要把优势转转化成胜势，张稀哲拥有这种改变比赛走势的能力。所以，与陇原竞技这场比赛，张稀哲不一定要踢满90分钟，但只要他在场上，就能够让比赛早点失去悬念。

2023年海峡两岸农博会·花博会在福建厦门和漳州开幕

　　本网讯 11月30日，由农业农村部、国务院台湾事务办公室、中国国际贸易促进委员会、中国食品工业协会共同主办的2023年海峡两岸现代农业博览会·海峡两岸花卉博览会在福建厦门和漳州开幕。农业农村部党组成员、副部长邓小刚，海峡两岸关系协会会长张志军，福建省委副书记罗东川，福建省委常委、厦门市委书记崔永辉，台湾新党前主席郁慕明、台湾农会理事长黄瑞吉出席开幕式并致辞。

　　邓小刚指出，近年来，在各有关方面大力支持和两岸农业界持续努力下，两岸农业交流合作取得丰硕成果。先后出台“农林22条”等惠台政策，投资营商环境不断优化，有力带动了两岸经贸发展;在14个省份建设了28个国家级台湾农民创业园，台胞投资兴业的平台载体日益完善;合作领域向精深加工、休闲农业等持续拓展，产业链、价值链不断延长，推动当地产业提档升级、促进乡村面貌改善、带动农民群众就业增收;农业学术研讨、产业合作、文化交流等愈加频繁，成为拉紧两岸同胞情感联结的重要纽带。

　　邓小刚强调，要以此次博览会为契机，继续谋划政策举措，搭建沟通平台，提高交流频次，深化两岸农业合作，推动融合发展，让台农台商更好融入祖国大陆乡村全面振兴的历史进程。强化政策创设，围绕现代农业、海洋渔业、乡村建设等研究出台具体措施，在用地、融资、开拓市场等方面提供更多便利。完善平台建设，通过国家现代农业产业园、农业产业强镇等渠道，加大对台湾农民创业园的支持力度，选择条件具备的乡镇建设一批海峡两岸乡村振兴合作基地，打造两岸农业融合发展的示范样板。加强交流互动，突出农耕文化这个中华民族的共有瑰宝，组织开展形式多样的活动。健全联系机制，继续发挥好海峡两岸农业交流协会和茶业交流协会等作用，为台农台商提供更好政策咨询、技术交流和服务保障，继续扩展交流途径。

　　农业农村部总经济师、办公厅(对台湾农业事务办公室)主任魏百刚主持开幕式，福建省副省长王金福，农业农村部国家首席兽医师李金祥，漳州市委书记王进足、市长魏东在漳州出席。

　　本次博览会以“两岸农情 融合发展”为主题，共有来自两岸的1500多家企业、2300多家采购商参展。博览会期间举办海峡两岸优质特色农产品产销对接会、“花开两岸——好物节”直播推介、海峡两岸农业融合发展论坛、台农台商参与乡村振兴政策对接活动等。