25日，逐玉国务院台办举行例行新闻发布会。台湾有记者提及：近期，火同大陆电视剧《逐玉》在台湾引发讨论。爆火

对此，逐玉发言人朱凤莲表示：大陆的台湾蜜桃浏览器影视剧能够不断在台湾热播、受到岛内观众喜爱，火同充分说明中华文化是爆火两岸同胞的根脉和归属。看了剧，逐玉自然而然就会对优秀的台湾影视文化作品产生情感共鸣，这种文化认同和情感连接是火同任何人都割裂不断的。

3月25日，国台办发言人朱凤莲邀请记者提问。逐玉图源：新华社

这部电视剧蕴藏着哪些中国传统文化元素，台湾让两岸观众产生共鸣？火同

图源：@网剧逐玉 官方微博截图

《逐玉》再现传统戏曲之美

《逐玉》将雉尾翎、秦腔、皮影戏等传统文化元素融入剧中，小 里面 视频展现出中国文化的独特韵味。

图源：@网剧逐玉 官方微博截图

The Chinese costume drama Pursuit of Jade weaves traditional cultural elements such as Qin opera and shadow puppetry into the drama, showcasing the unique charm of Chinese culture.

雉尾翎头饰

电视剧《逐玉》中，张凌赫饰演的武安侯谢征头戴雉尾翎紫金冠的造型引发网友热议。

图源：@网剧逐玉 官方微博截图

据央视新闻报道，服饰史学家、江苏开放大学艺术学院特聘教授黄强表示，剧中武安侯谢征的雉尾翎造型属于戏曲戏服范畴，常见于吕布、免费无遮挡 视频网站菠萝视频穆桂英等戏曲人物，在西游题材剧目中则多用于孙悟空形象。

秦腔和皮影戏

在《逐玉》中，秦腔和皮影戏成为推动剧情发展的重要载体。

In Pursuit of Jade, Qin opera and shadow puppetry serve as important vehicles advancing the plot.

故事的开篇，就是一出热闹的皮影戏，方寸幕布间人物跃动如生，锣鼓声中的91n网站秦腔高亢激昂，背景中巧妙地出现了两条故事线，一条是台上的皮影愈演愈烈，另一条是由田曦薇饰演的女主角樊长玉出场磨刀抓猪，一句“娇娥将军出蓝关”声音铿锵有力，随后樊长玉一句“我来吧”，整个人物性格便跃然纸上。

图源：央视新闻

The story opens with a lively shadow puppet performance, accompanied by the resonant and impassioned tunes of Qin opera amid the beating of gongs and drums. Two storylines subtly emerge in the background: one follows the intensifying shadow puppet show onstage, while the other depicts the female lead, Fan Changyu, making her entrance while sharpening a knife and catching a pig.

而台上的皮影戏也隐喻着女主樊长玉的命运。“戎装换却庖刀影，91成人视频在线观看巾帼挥戈向云麾”，一语双关，既指皮影中提刀挥舞的女将军，也暗示本剧樊长玉即将踏上杀猪匠到将军的蜕变之路。

此前多部大陆电视剧风靡台湾

《逐玉》在台湾的火，并非特例。近年来，电视剧《藏海传》《庆余年》等同样受到台湾观众追捧。

图源：@藏海传官微 官方微博截图

The popularity of Pursuit of Jade in Taiwan is no exception. In recent years, other series such as Legend of Zang Hai and Joy of Life have also garnered significant following among audiences from Taiwan.

从《庆余年》中诸多博物馆同款的“彩蛋”道具，到《北上》中的昆曲、书法、苏绣、竹刻文化传承，再到《藏海传》中的泰顺药发木偶、皮影戏等非遗技艺，精准考究的中华文化符号，正是大陆电视剧打动台湾观众的一大亮点。

图源：@庆余年官微 官方微博截图

此前在春节期间，追大陆电视剧已成为不少台湾民众不可或缺的“年节陪伴”。不少台湾民众在候车、等餐的间隙观看大陆影视作品，除了《甄嬛传》《琅琊榜》这些经典作品，《长安二十四计》《五福临门》《海市蜃楼》等新剧同样人气爆棚。

In recent years, watching TV dramas from the Chinese mainland has become an integral part of the Spring Festival celebrations for many Taiwan residents. In addition to classic dramas like The Legend of Zhenhuan and Nirvana in Fire, new series have also become extremely popular.

36岁的台北青年黄先生表示：“相比于日韩剧、英美剧，陆剧里的故事更贴近我们的日常生活，因此更能让台湾民众产生共鸣。”

你还有哪些宝藏剧想推荐给台湾同胞？快来评论区分享！

来源：21世纪英文报 央视新闻 扬子晚报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！

申花利好消息！中超第25轮 山东泰山国脚谢文能跟马德鲁加停赛

中超第25轮申花主场迎战山东泰山，在赛前，申花迎来利好消息，一个是两大主流网站评选第24轮最佳球员都是阿苏埃，另外一个山东泰山是2名主力缺席。 最后就是申花目前并没有新的伤病消息传出来。



中超联赛第24轮，山东泰山跟青岛西海岸齐鲁德比，山东泰山是赔了夫人又折兵，先是2比0 输球，然后本场比赛马德鲁加累计2张黄牌变成红牌，因此申花的比赛，他肯定会缺席。马德鲁加也是今年山东泰山的重要外援，出场21次，有3个进球，4个助攻，能防守，也可以进攻 ， 用现在流行的话来也说，也是三倍阿马杜。

除了马德鲁加缺席外，本场比赛第45分钟，国脚谢文能 犯规被黄牌警告，他是累计4张黄牌，下一轮跟申花的比赛也是停赛， 目前谢文能代表山东泰山出场22场比赛，有4个进球，3个助攻。

在第一个回合见面的时候，山东泰山是4比1大胜申花，那个时候克雷桑状态火爆，但是本场比赛缺少了马德鲁加的中场屏障，边路好手谢文能，再加上9月1日的时候，他们会主场迎战上海海港，打足协杯的淘汰赛，是否全力以赴，这个是真的难说 ，毕竟联赛拿不了冠军，足协杯才是拿冠军的唯一希望。

而申花方面也是有这样的困扰，他们也是足协杯要客场跟大连英博淘汰赛，而且半决赛就是云南玉昆跟重庆铜梁龙的胜者，笔者认为如果申花过了大连英博这关后，更加有可能进入决赛，山东泰山如果赢了海港，他们半决赛对手很有可能是现在状态非常火爆的北京国安。

截止8月25日下来，申花并没有主力球员传来伤病的消息，这个是让笔者非常意外，毕竟8天3场比赛的压力可是很大的。但这次申花球员不仅没有伤病，也没有红黄牌停赛。而且球队老将谢文能进去，阿苏埃回归第2个帽子戏法，米内罗在替补出场游刃有余。 因此申花的利好消息也是不断！

声明：个人原创，仅供参考

华硕ROG幻系列三款笔记本今日发售，最高搭载5090显卡

PChome4月28日消息，华硕ROG幻系列2026款笔记本今日正式发售，涵盖幻14 Air、幻16 Air及幻16双屏三款新品，主打轻薄机身与旗舰性能的融合，最高搭载RTX 5090显卡和酷睿Ultra 9处理器，兼顾创作、游戏与移动办公需求。

PChome4月28日消息，华硕ROG幻系列2026款笔记本今日正式发售，涵盖幻14 Air、幻16 Air及幻16双屏三款新品，主打轻薄机身与旗舰性能的融合，最高搭载RTX 5090显卡和英特尔酷睿Ultra 9处理器，兼顾创作、游戏与移动办公需求。

详细信息如下：

幻14 Air

性能：整机功耗至高150W，可选RTX 5070 Ti显卡（130W释放）+英特尔酷睿Ultra 9 386H处理器，64GB内存支持本地AI模型运行，73Wh电池轻度使用续航达12小时。

屏幕：2.8K 120Hz OLED星云原画屏，1100尼特峰值亮度，ΔE<1色准，支持HDR True Black 1000认证。

机身：仅1.58kg重、1.59cm厚，铂月白配色A面光效可自定义，全尺寸SD卡槽省去读卡器。

售价：

RTX 506 +32GB+1TB (Gen4)：20999元；

RTX 5070+32GB+1TB (Gen4)：21999元；

RTX 5070 Ti+64GB+1TB (Gen4)：28999元。

幻16 Air

性能：功耗释放提升至155W，可选RTX 5090显卡（160W释放），冰川散热架构2.0压制高负载温度。

屏幕：2.5K 240Hz OLED屏，0.2ms响应+康宁防眩光涂层，户外强光下可视性增强。

机身：1.85kg重、1.49cm薄，90Wh电池支持快充（30分钟充至50%）。

售价：

RTX 5060+32GB+1TB (Gen5)：22999元；

RTX 5070+32GB+1TB (Gen5)：23999元。

幻16双屏

双屏交互：双16英寸2.8K 120Hz触控OLED屏，支持笔记本/帐篷/书本等5种形态，帐篷模式可面对面联机游戏。

性能：酷睿Ultra 9 386H+RTX 5090，165W整机功耗，主板石墨隔热层避免屏幕高温。

机身：厚1.99cm、重2.82kg，磁吸键盘便于拆卸。

售价：

RTX 5070 Ti+64GB+1TB (Gen5)：37999元；

RTX 5090+64GB+2TB (Gen5)：47999元。

全系4月28日10:00正式开售，首发优惠最高千元。

PChome总结，移动创作者优先选择幻14 Air，其兼顾旗舰性能与极致便携；硬核玩家与专业设计师可选择幻16 Air，其高刷屏搭配RTX 5090显卡能轻松满足3A游戏运行与专业渲染需求，也可选择幻16双屏，其双屏交互设计能显著提升多窗口操作效率；预算充足的技术爱好者则适合选择幻16双屏，满足对前沿科技体验的追求，带来更具创新性的使用感受。

（文中图片来源于网络）