穿过拱门，罗密丽叶在阴郁沉暗的欧朱维洛那城两端落座，观众便瞬间化身为蒙太古、首演凯普莱特两大家族的对立一员。7月11日，舞台北京人艺小剧场新排剧目《罗密欧与朱丽叶》首演，罗密丽叶女子澡堂直播视频以对立阵营的欧朱舞台设计邀请观众走进莎士比亚的戏剧世界，一同见证爱情如何在仇恨的首演夹缝中，爆发出冲破一切的对立力量。

3

“如今的舞台观众群体已经迭代，小剧场也愈发受到青年观众的罗密丽叶青睐。”艺术指导冯远征表示，欧朱《罗密欧与朱丽叶》的首演创作，正是对立希望与当代观众展开一场新鲜、真诚的舞台深度对话。“期待在舞台之上，作品、演员与观众能在深度的情感碰撞中，激发出全新的戏剧火花，绽放出独属于这个时代的艺术魅力。”

为适配小剧场的演出特质，让莎翁的厚重经典更贴合当代观众的观看习惯，主创团队在文本解构与舞台呈现上都下足了功夫。该剧完整保留朱生豪译本里华彩的诗化段落——阳台上的互诉衷肠、黎明前的生离死别，这些留存于世界文学史中最动人的国琪直播爱情告白，都会原汁原味地呈现给观众。而在情节过渡铺垫之处，剧组大胆融入贴合当下的生活化口语，消解叙事的沉闷。

“当诗出现时，能尽显浪漫诗意；当现实袭来，仍是那个残酷的生活。”导演魏嘉诚表示，在加快叙事节奏的同时，希望这种鲜明的层次对比，让观众在诗与现实的交替中，感受爱情的美好与力量。在化妆舞会等著名桥段中，演员们还将打破“第四堵墙”，让观众成为舞会嘉宾，以充满趣味性的互动，带着观众在剧场里进行一场“游戏”。同时，结合对立的舞台格局，采用平行蒙太奇的演绎方式，双线剧情同步推进、相互呼应。“舞台上部分信息的‘不可见、不可闻’，恰好还原了剧中朦胧又未知的在线观看免费视频污网站恋爱感受。”导演魏嘉诚介绍道。

在人物编排与角色塑造上，主创团队做了精巧设计：适度调整部分人物设定，由六位演员演绎十个角色。这样的处理既能方便观众快速理清人物脉络，也能让演员切身感受两大阵营截然不同的立场、选择与心态。

4

从认为罗密欧是“一个天真热烈的莽撞少年”，到意识到“罗密欧也可以是每个人对爱情的不同态度”，方洋飞在角色身上找到了自己的理解：勇敢做自己，勇敢去爱，勇敢去接受爱，从而诠释出角色勇敢奔赴、坦然去爱的内核。伍宇辰柠演绎的朱丽叶叛逆、勇敢而纯粹，她希望赋予角色更多当代女孩的特质。“剧中是朱丽叶率先说出‘如果你可以宣誓做我的爱人，那我可以改掉我的姓氏’。”伍宇辰柠坦言正是这句台词，让她读懂了角色的觉醒与成长。

周情云、王俊淇、李金涛、赵正添四位演员一人分饰两角，城市猎人15依靠细腻表演完成多重人物塑造，对比鲜明、层次清晰。周情云饰演的蒙太古夫人自带威严压迫感，与之相对，陪伴朱丽叶成长的乳媪亲切热忱，一冷一暖反差直观；王俊淇同时演绎凯普莱特与劳伦斯神父两位长者，精准拿捏两人截然不同的性情底色；李金涛兼顾茂丘西奥与帕里斯，二人身份相近却立场、地位相悖，碰撞出强烈戏剧冲突；赵正添诠释提伯尔特与班伏里奥，两个角色性格反差悬殊，辨识度十足。四位演员潜心走进每个角色内心，借助道具变化、阵营切换完成人物转换，在同一方舞台上，塑造出气质完全迥异的鲜活形象。

为打造出令观众更加沉浸的舞台效果，《罗密欧与朱丽叶》爆改小剧场空间，以四面高墙构筑出冰冷、压抑的维洛那城氛围。舞台中央横贯一道水沟，成为两大家族对立隔阂的具象界线，清晰划分出两大阵营；阶梯式观众座椅分列两侧阵营后方，夜夜撸.com与舞台格局融为一体，形成两两对峙的整体态势。整体舞台基调沉郁颓暗，而下水道旁悄然绽放的一簇红玫瑰，成为全场唯一的亮色，也直观诠释了全剧“在黑暗之中追寻光明”的核心主题。

5

在视觉与听觉设计上，剧组以古今融合的思路赋予经典当代质感。黑色为主基调的现代服饰，让古老故事更贴合当下审美，兼具简约气质与当代表达。古典乐章与原创现代音乐碰撞，巧妙以曲风区分两大家族气质。同时，演员们现场演绎电吉他、架子鼓、口风琴等现代乐器，搭配活力充沛的青春热舞，舞台现场氛围饱满热烈、感染力十足，充分展现出青年主创团队丰富的艺术表达、鲜活的舞台状态与蓬勃向上的创作创造力。

本轮演出将持续至7月27日。（北京人艺供图 李春光 史春阳摄）

穿过拱门，在阴郁沉暗的维洛那城两端落座，观众便瞬间化身为蒙太古、凯普莱特两大家族的一员。7月11日，北京人艺小剧场新排剧目《罗密欧与朱丽叶》首演，以对立阵营的舞台设计邀请观众走进莎士比亚的戏剧世界，一同见证爱情如何在仇恨的夹缝中，爆发出冲破一切的力量。

3

“如今的观众群体已经迭代，小剧场也愈发受到青年观众的青睐。”艺术指导冯远征表示，《罗密欧与朱丽叶》的创作，正是希望与当代观众展开一场新鲜、真诚的深度对话。“期待在舞台之上，作品、演员与观众能在深度的情感碰撞中，激发出全新的戏剧火花，绽放出独属于这个时代的艺术魅力。”

为适配小剧场的演出特质，让莎翁的厚重经典更贴合当代观众的观看习惯，主创团队在文本解构与舞台呈现上都下足了功夫。该剧完整保留朱生豪译本里华彩的诗化段落——阳台上的互诉衷肠、黎明前的生离死别，这些留存于世界文学史中最动人的爱情告白，都会原汁原味地呈现给观众。而在情节过渡铺垫之处，剧组大胆融入贴合当下的生活化口语，消解叙事的沉闷。

“当诗出现时，能尽显浪漫诗意；当现实袭来，仍是那个残酷的生活。”导演魏嘉诚表示，在加快叙事节奏的同时，希望这种鲜明的层次对比，让观众在诗与现实的交替中，感受爱情的美好与力量。在化妆舞会等著名桥段中，演员们还将打破“第四堵墙”，让观众成为舞会嘉宾，以充满趣味性的互动，带着观众在剧场里进行一场“游戏”。同时，结合对立的舞台格局，采用平行蒙太奇的演绎方式，双线剧情同步推进、相互呼应。“舞台上部分信息的‘不可见、不可闻’，恰好还原了剧中朦胧又未知的恋爱感受。”导演魏嘉诚介绍道。

在人物编排与角色塑造上，主创团队做了精巧设计：适度调整部分人物设定，由六位演员演绎十个角色。这样的处理既能方便观众快速理清人物脉络，也能让演员切身感受两大阵营截然不同的立场、选择与心态。

4

从认为罗密欧是“一个天真热烈的莽撞少年”，到意识到“罗密欧也可以是每个人对爱情的不同态度”，方洋飞在角色身上找到了自己的理解：勇敢做自己，勇敢去爱，勇敢去接受爱，从而诠释出角色勇敢奔赴、坦然去爱的内核。伍宇辰柠演绎的朱丽叶叛逆、勇敢而纯粹，她希望赋予角色更多当代女孩的特质。“剧中是朱丽叶率先说出‘如果你可以宣誓做我的爱人，那我可以改掉我的姓氏’。”伍宇辰柠坦言正是这句台词，让她读懂了角色的觉醒与成长。

周情云、王俊淇、李金涛、赵正添四位演员一人分饰两角，依靠细腻表演完成多重人物塑造，对比鲜明、层次清晰。周情云饰演的蒙太古夫人自带威严压迫感，与之相对，陪伴朱丽叶成长的乳媪亲切热忱，一冷一暖反差直观；王俊淇同时演绎凯普莱特与劳伦斯神父两位长者，精准拿捏两人截然不同的性情底色；李金涛兼顾茂丘西奥与帕里斯，二人身份相近却立场、地位相悖，碰撞出强烈戏剧冲突；赵正添诠释提伯尔特与班伏里奥，两个角色性格反差悬殊，辨识度十足。四位演员潜心走进每个角色内心，借助道具变化、阵营切换完成人物转换，在同一方舞台上，塑造出气质完全迥异的鲜活形象。

为打造出令观众更加沉浸的舞台效果，《罗密欧与朱丽叶》爆改小剧场空间，以四面高墙构筑出冰冷、压抑的维洛那城氛围。舞台中央横贯一道水沟，成为两大家族对立隔阂的具象界线，清晰划分出两大阵营；阶梯式观众座椅分列两侧阵营后方，与舞台格局融为一体，形成两两对峙的整体态势。整体舞台基调沉郁颓暗，而下水道旁悄然绽放的一簇红玫瑰，成为全场唯一的亮色，也直观诠释了全剧“在黑暗之中追寻光明”的核心主题。

5

在视觉与听觉设计上，剧组以古今融合的思路赋予经典当代质感。黑色为主基调的现代服饰，让古老故事更贴合当下审美，兼具简约气质与当代表达。古典乐章与原创现代音乐碰撞，巧妙以曲风区分两大家族气质。同时，演员们现场演绎电吉他、架子鼓、口风琴等现代乐器，搭配活力充沛的青春热舞，舞台现场氛围饱满热烈、感染力十足，充分展现出青年主创团队丰富的艺术表达、鲜活的舞台状态与蓬勃向上的创作创造力。

本轮演出将持续至7月27日。（北京人艺供图 李春光 史春阳摄）

泉州市产权交易中心蝉联行业最高信用等级AAA级

近日，中国企业国有产权交易机构协会公布第五批行业信用评价结果，泉州市产权交易中心榜上有名，再次获得产权交易机构行业AAA级信用评级。

据了解，产权交易行业信用评价工作，是根据商务部、国务院国资委要求，由中国企业国有产权交易机构协会组织评定，从组织能力、财务指标、管理能力、服务水平、市场能力以及社会责任等多个维度综合考评得出，并报商务部、国务院国资委备案，AAA级是产权交易机构行业级别最高的信用等级。本次评级全国共有38家产权交易机构获此殊荣，其中绝大部分为省级产权交易机构，泉州市产权交易中心是为数不多获此荣誉的地市级产权交易机构。

作为我市从事国有资产交易和公共资源市场化配置的重要平台，泉州市产权交易中心经过多年深耕，现已发展成为在全省具有一定规模与影响力的区域性产权交易市场。中心持续推进平台信息化建设，在全省首创电子签章功能，于去年12月率先在全省实现产权交易全流程电子化，让群众、企业进场交易“一趟不用跑”，在大幅提高交易效率的同时，降低交易成本，提升群众、企业办事的获得感、体验感。

据介绍，今年前三季度，市产权交易中心累计成交项目916宗，同比增加14.21%；挂牌总价34.79亿元，同比增加56.29%；成交总价39.89亿元，同比增加15.19%；增值总额5.11亿元，增值率达14.71%。“下阶段，我们将继续积极推动我市区域性产权交易市场建设，依托中心现有的全流程电子化交易系统进一步完善交易规则，加强风险管控，服务我市国有资产的保值增值，为奋力建设海丝名城、智造强市、品质泉州贡献产权力量。”市产权交易中心相关负责人介绍。（泉州晚报记者 郭荣鑫 通讯员 张巧茹）

文物保护薪火相传 南安小学生志愿者参与文保活动

文物保护，后继有人。近日，全国重点文物保护单位南安中宪第和南安市级重点文物保护单位“海上誓师”石刻迎来一群特殊的志愿者。他们来自南安市石井中心小学，小小年纪却热心文保工作，获得了家长和老师的交口称赞。

“学生们积极性特别高！”志愿服务小队领队洪婉惠是石井文化遗产志愿服务队成员。该志愿服务队在专业部门指导下，曾多次参与文化遗产保护工作。此次组织学生参加文保志愿活动，让孩子们通过对文物建筑的保护，更好地了解文物建筑的历史价值和文物价值，也将文化遗产保护志愿服务的“火炬”传递给下一代。

在听完文物保护注意事项后，身着红色校服的学生们，便认真投入到文化遗产保护志愿服务工作中。他们手持扫把、铲子、簸箕等工具，认真仔细清理文物建筑周边杂物。通过这样的活动，大家对文保工作有了更深的认识，学生李元萱说：“文物是老祖宗留下来的宝贝，是多少钱也换不来的。”活动中，她听到了很多关于文物的历史故事，这也让她对文物保护有了更深的了解。（记者 蔡紫旻 通讯员 李龙坤）