作者|尖椒

没想到时隔一年,从追还能看到《淮水竹亭》的剧讨剧超长售后。

上周末,自学中文#刘诗诗越南活动#登上热搜,恒星何打她身着蓝色刺绣旗袍、引力手持鲜花的古装永久免费54看片照片和视频在社交媒体刷屏。很快有观众认出来,南年刘诗诗手上拿着那朵粉花,轻人正是从追剧中东方淮竹用来压制体内黑狐碎片的“法器”夕雾花。

现场,当越南粉丝听到刘诗诗介绍夕雾花时,自学中文纷纷发出激动的恒星何打回应,仿佛又想起了一年前的引力追剧记忆。

这样的古装场景似乎似曾相识,一年前,南年恒星引力出品制作的《淮水竹亭》在加更礼收官当天举办了新加坡特别放映会,数百位观众挤满活动现场,还有一位越南的粉丝赶来新加坡,带着手绘角色画像,用刚学会的中文激动地与主创交流,表达着自己对剧、对角色的喜爱。

越南观众喜欢看中国电视剧早已不是新鲜事,但现在,他们不仅是看剧、追剧,还深入参与讨论、www.bugcreator.org.cn/ArTicle/details/285199.shtml进行二创剪辑,甚至爱上中国文化、自主学习中文,只为了能与自己喜爱的主创多聊上两句。

不只是《淮水竹亭》,在越南河内举行的小红书地球村小聚场·越南站的中越视听市集上,《永夜星河》主题展台前,不少观众认真地拍打卡照、玩投壶小游戏。活动结束后,还有观众围在一起交换周边、分享自己最喜欢的名场面与台词,仿佛又回到了一起追剧的那个冬天,久久不愿散去。

从2022年开始,恒星引力出品制作的《苍兰诀》《永夜星河》《淮水竹亭》在越南连续热播,其中的不少角色、台词、剧情,成为很多年轻人的日常话题,也是他们表达身份的社交符号。他们追的不只是一部剧,更是一种审美、一种文化,这种影响已经超越影视作品单纯的娱乐需求,成为一种值得被重视与研究的www.https://91.com文化现象。

中越视听实践分享会5月24日在越南首都河内举行

越南年轻人追中国剧有了“三件套”

越南一直是国剧输出的主要市场,从20世纪90年代开始,《渴望》《红楼梦》《还珠格格》《西游记》等一系列经典国剧在越南播出时,就深受当地观众的喜爱,收视率居高不下。

而近年来,越南观众的追剧姿势又发生了不少变化。

2022年,恒星引力出品制作的《苍兰诀》在越南播出,年度观看量超两千万,越南语话题播放量超3亿次,成为当年人气最高的华语电视剧。

刚开播时,大家关注强大的演员阵容、磕剧中的CP,也喜欢剧中的宏大特效,而随着剧情逐渐推进,社交平台的讨论从表象转入内核,出现了很多帖子、视频,细数尊上与小兰花的命运羁绊,讨论“爱与牺牲”的命题,也探讨角色在关键时刻做出的选择,“爱苍生还是爱一人”的道德困境成为观众与剧中的人物深深共情的交集。

这常常是海外观众追剧第一步,他们不仅会观看剧集,www.app.xianxuehui.cn/Article/details/415838.shtml还会花时间讨论其中的剧情、人物、主题。

2024年11月,恒星引力的《永夜星河》越南语版播出,很快斩获海外剧第一,首轮网络播放平台为奈飞和越南主流视频平台vieon,电视台首轮播放为胡志明电视台HTV7套。数据显示,该剧越南语话题播放量超过4亿次,成为越南华语影视剧的年度讨论量第一。

《永夜星河》中所传递的“爱与和平”精神,被当地观众评价为“很正能量,很真实,有共鸣”。越南观众甚至自发组建字幕组,把台词里的含蓄情感转化为更本土的表达。还有观众自发剪辑二创视频,将剧中高光片段配上越南当地音乐,用当地人熟悉的曲调与歌词诠释他们心中的“爱与和平”。

到了这一步,海外观众对中国剧集的喜爱已经超越了文本层面,他们会主动输出观点、情感,形成自发传播,自下而上地推动剧集快速出圈。www.bugcreator.org.cn/ArTicle/details/948574.shtml

越南年轻观众追剧的最后一步,往往是通过剧集了解中国文化,甚至自主学习一门新的语言。

《永夜星河》播出后,电视剧主题曲《寄明月》舞蹈在越南学生间争相模仿,成为校园里的一种流行现象。充满东方幻想特色的服饰造型深受喜爱,众多越南女生穿上同款服装,在各种校庆活动中演出。

有海外观众在社交媒体上分享,她在越南当地咖啡馆穿着“妙妙同款”的衣服拍了照片和视频,许愿“下次去中国拍”。

剧播期间,有越南观众练习了很久的中文,就为了在社交平台上喊话主创:“我想要他们在现代世界相遇,不希望是OE(开放结局),我喜欢幸福的结局,更想要最幸福的结局”。

2025年,《淮水竹亭》播出后,在爱奇艺国际版14个国家和地区登顶播放榜首,成为平台2025年首部定制剧海外播放量冠军,越南语话题阅读量突破2亿,主演刘诗诗被授予“爱奇艺海外大使”称号。

《淮水竹亭》于爱奇艺国际版播出后,在越南登顶播放榜首

剧播期间,《淮水竹亭》主题收藏卡打破爱奇艺站内卡牌三项纪录,印证了当下年轻用户对高品质国风衍生周边的高消费意愿,也反映了他们对东方仙侠内容的喜爱。而恒星引力通过多部作品的热播,已经积累了一批喜爱东方幻想和赛博仙侠内容的核心用户,愿意为优质IP衍生品买单。在海外,周边产品同样受到粉丝喜爱,在越南参加活动期间,刘诗诗还将《淮水竹亭》Hicard卡牌送给当地粉丝,进行了一波“逆应援”。

越南粉丝晒出刘诗诗带来的《淮水竹亭》衍生品卡牌礼物

在新加坡举办特别放映会时,现场有越南粉丝用中文喊着剧名和剧中角色的名字。上周末刘诗诗出席越南活动的通知发出,也有越南观众特意注册小红书账号,在中国粉丝团账号下留言,“怎样才能报名参加活动?”如今海外受众已不再满足于隔着屏幕追剧,他们渴望打破次元壁,从线上的互动走向线下的实体奔赴与同频共振。

TikTok上越南粉丝分享刘诗诗参加活动的视频

《苍兰诀》《永夜星河》《淮水竹亭》……这些恒星引力出品的剧集,连续多年引发了海外观众的追剧热潮,在海外社交平台累计话题阅读量超100亿。更重要的是,这些观众看剧之后的“下一步行动”,说明观众已经不仅仅停留在对影视作品的单纯欣赏,而是让影视作品成为他们表达身份、找到同好、构建圈子的最佳媒介。

剧集成为了一种连接器,不仅让各个原本独立的观众之间互相连接,也让越南观众与中国观众进行跨文化连接,孕育文化共鸣。

国剧出海下一程,是抵达人心

从《苍兰诀》到《永夜星河》,再到《淮水竹亭》,这些古装剧在越南持续引发观众的讨论与主动参与、共创,甚至学习行为,一个很重要的原因是,它们提供的不只是剧情,而是立体鲜明的人物、浓烈的情感表达和古韵十足的视听呈现所组成的东方叙事。

对恒星引力而言,传统文化并非点缀,而是其古装赛道的核心创作基因。剧集通过对非遗、民俗与东方哲学的现代化转译,实现了传统文化的年轻化表达。

恒星引力CEO王一栩在中越视听实践分享会发言

比如《苍兰诀》里的苏绣、漆艺、团扇、玉雕、檀香扇、绒花等非遗元素,不仅应用于服化道,也与人物情感的变化与传递息息相关。《永夜星河》的“书内”世界以唐宋为时代背景,故事背景部分取材于《山海经》、民间异闻等。《淮水竹亭》中大量竹影、水墨、充满留白感的视觉表达,都带有非常典型的东方审美。

对越南观众来说,这种美学既熟悉,又新鲜。熟悉,是因为同属东亚文化圈,越南年轻人对中国文化有亲近感,能够理解这些含蓄的情绪表达;新鲜,则是因为近几年中国古装剧在服化道、镜头语言和整体氛围感上的升级,让“中国风”形成一种更加鲜明的辨识度。

很多越南观众会专门在社交平台讨论剧里的服装、发饰、妆容和配色,也有人穿着汉服模仿角色拍照、拍视频,甚至开始学习中文,在社交平台上跨国交流。相比单纯追剧,他们更像是在进入一种自己向往的审美世界。

另一层更重要的共鸣,则来自这些故事里始终贯穿的有关“爱与和平”的情感内核。

《苍兰诀》中关于“爱苍生还是爱一人”的哲学思辨,《永夜星河》里角色之间相互守护的信任,《淮水竹亭》中“相忘于江湖”的克制情感,并不依赖于文化背景,而是最普世的情感共鸣。即使语言不同,观众依然能够理解角色面对选择时的挣扎,也会被那些关于爱与牺牲,有关情义与守护的抉择所打动。

演员刘诗诗在中越视听实践分享会发言

这也是为什么,今天衡量一部剧在海外是否真正“出圈”的标准已然改变。

过去,一部剧出海成功与否,更多依赖数据表现;但现在,更能说明问题的,是观众在看完之后做了什么,要看他们讨论的广度,愿意参与共创的深度,以及后续的长尾效应。

有人开始在社交平台反复讨论角色关系,有人跨国购买周边,也有人专门飞去线下活动打卡。还有不少越南年轻人,因为中国剧第一次对中文、中国传统文化甚至来中国旅行产生兴趣。

这次小红书地球村小聚场·越南站活动也是一次很好的例证。《永夜星河》播出两年,《淮水竹亭》播出一年后,依然能聚集起当初追剧的粉丝,大家依旧会为故事里的情义深深触动,昔日和同好相伴追剧的点滴回忆,成为联结彼此的珍贵印记,也让这份跨越地域的热爱历经时光依旧鲜活。

小红书地球村小聚场·越南站活动古装剧展台

当观众愿意投入时间、精力,付诸现实生活中的行动时,一部剧的影响力,就已经超出了“内容消费”本身,它开始变成一种真正进入年轻人生活的文化体验,就像一粒种子扎下根。这大概就是国剧出海最好的样子:故事讲完了,但它在人心里,才刚刚开始生长。

助力春耕 强化服务 农业复工复产泉州推出实招

记者从市农业农村局获悉,该局制定多条具体工作举措,全力推进农业复工复产。

强化值班值守制度。设立24小时农业生产服务热线0595—22398973,及时协调解决农业企业复工复产及种养殖业生产、运输、销售等方面的问题。

下派服务督导工作组。组织10个督导组分赴各县(市、区),开展卫生防疫和农业生产技术指导。

备齐备足疫情防控物资。市动物疫控中心按计划做好禽流感、牲畜口蹄疫等疫苗储备,市种子管理站做好春耕种子储备。

打通农业生产流通各个环节。切实简化疫情防控应急运输车辆通行证办理流程,优先保障前往农资生产供应企业的车辆通行和道路畅通。

落实短平快蔬菜生产供应。扶持叶菜类蔬菜应急生产,对安排利用休闲田或空棚新增的叶菜类蔬菜种植面积5000亩,并于2月29日前完成播种或种植的,市级按每亩500元予以补助。

推动农产品产销无缝对接。建立泉州市农产品产销联盟,组织全市224家市级以上农业产业化龙头企业、63家种植面积200亩以上的蔬菜生产基地、235家规模畜禽生产基地、10大泉州市农产品电商平台和3家大型超市加入该联盟。

减免生产经营者租金。对承租市属国有资产和国有土地用于农业种植养殖加工项目和农产品(水产品)仓储保鲜的,在减免1个月租金的基础上,再给予2个月租金减半。

减轻企业生产经营财务成本。安排市级资金500万元用于农业企业贷款贴息补助。

努力提高泉州生猪产能。鼓励各生猪养殖场按要求开展能繁母猪保险,并将市级承担的保险费率从5%提高到15%。对经批准在市域外投资建设存栏5000头以上生猪标准化规模养殖场的,给予企业一次性补助100万元。(记者许雅玲 通讯员 刘立新)

泉州首次快递消费评议:整体服务良好 满意度不足一半

原标题:泉州首次快递消费评议:整体服务良好 满意度不足一半

今天是“3·15”消费者权益日,泉州市市场监管局、市消委会近日联合市快递行业协会在全市范围内开展对快递服务行业的首次消费评议,结果显示,快递行业整体服务水平情况良好,有48%消费者对行业整体服务水平表示满意,有40%的消费者表示一般。

此次评议去年年底启动,采取发放纸质问卷、依托微信平台网络调查、走访消费者等形式,从规范经营、售后服务和争议解决等三方面入手,重点调查快递行业是否按照快递规则和约定诚信服务,派送服务质量是否让消费者满意,是否建立完善的消费争议解决机制等。共发出调查问卷8000份,回收有效问卷6273份,有效问卷回收率78.4%。

调查显示,快递服务已高度融入市民日常生活,消费群体以年轻人居多,18—35岁的消费者占了将近一半。“从消费者反映的问题看,有关快递延误投诉较多,快递丢失现象时有发生。”市消委会相关负责人点评说,根据调查,有13.29%的消费者对快递企业快件延误的处理表示不满意,有12.66%的消费者对快件丢失的处理表示不满意。

调查同时发现,出现快递赔付纠纷时,以“未报价的给据邮件丢失、损毁或者内件短少的,按照实际损失赔偿,但最高赔偿额不超过所收取资费的三倍”为代表的快递行业格式合同,成为消费者不满的问题之一。关于快递存放在智能快递柜的问题,调查发现,有63.07%的消费者希望快递能够送货上门,有16.96%的消费者更愿意电话联系再定地点,有9.06%的消费者表示更喜欢到指定的地点取货,仅有10.09%的消费者希望使用智能快递柜收取快件。

“这个评议很有意义。经过这么一点评,让我们企业更加清楚认识到存在的问题和不足,今后能更有针对性地整改落实,进一步提升服务质量和管理水平。”一位参加评议会的快递公司负责人说。评议会上,市快递行业协会还与12家到会的快递企业代表签订了《泉州市快递行业诚信公约》。(记者郭雅莹 通讯员苏晓晖 陈晓丹)