《习近平文化思想学习纲要》中写道:“文化关乎国本、本国运。文化为何”
文化处于国家与民族存续发展的那端重要位置,蕴含着中华文明数千年绵延不绝的本深层密码。“本”者,文化为何草木之根也,那端91干逼根深方能叶茂,本此自然之理;移之于文明,文化为何则文化关系到一国盛衰之枢纽、那端民族兴亡之命脉。本文化之所以在“本”的文化为何那端,恰因其是那端一个民族安身立命的重要根基、精神独立的本重要依托,是文化为何回应“我是谁、从哪里来、那端向何处去”的重要依归。
立身之本,在于文化基因。中华文化源远流长,香蕉视频官网积淀着中华民族最深层的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识,为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚滋养。“求木之长者,必固其根本”,一个人若失去了文化记忆,便如无根之木、无源之水。一个民族亦然。中华文明历经5000余年风雨从未中断,重要原因就在于中华优秀传统文化这一根脉从未割断。博大精深的中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。根基不牢,则立身不稳;根基深厚,则自信自立。
固本之基,在于历史传承。免费干逼视频古人讲“治”与“教”相融合,制度法规为“末”,文化教化为“本”,早已指明长治久安之道在于以文化人、以教立治。文化所承载的价值观经由日用不觉的浸润,为国家治理提供深厚滋养,蕴含着我们一路承续而来的重要文化底色。“两个结合”是我们取得成功的最大法宝。马克思指出,人们自己创造自己的历史,但是他们并不是随心所欲地创造,并不是在他们自己选定的条件下创造,而是在直接碰到的、既定的、从过去承继下来的条件下创造。列宁强调,无产阶级文化不是鲁大师官网从天上掉下来的,而是人类“创造出来的全部知识合乎规律的发展”。毛泽东阐明,中国现时的新文化也是从古代的旧文化发展而来。这些论述有着共同的指向:文化之根深植于社会实践与历史积淀,无论时代如何变迁,都不能割断文化传承的历史脉络。
致远之道,在于守正创新。古人讲“物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣”“观乎人文,以化成天下”“文者,贯道之器也”“文所以载道也”“万物有所生,而独知守其根”。守住了文化,就是抓住了国本、国运之所系。91免费高清视频中华民族伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为重要条件,守正才能不迷失自我、不迷失方向,创新才能把握时代、引领时代。有了文化主体性,就有了文化意义上坚定的自我,文化自信就有了根本依托,中国共产党就有了引领时代的强大文化力量,中华民族和中国人民就有了国家认同的坚实文化基础,中华文明就有了和世界其他文明交流互鉴的鲜明文化特性。新的征程上,中华文明这棵参天大树,必将更加根深叶茂、本固枝荣。
《习近平文化思想学习纲要》中写道:“文化关乎国本、国运。”
文化处于国家与民族存续发展的重要位置,蕴含着中华文明数千年绵延不绝的深层密码。“本”者,草木之根也,根深方能叶茂,此自然之理;移之于文明,则文化关系到一国盛衰之枢纽、民族兴亡之命脉。文化之所以在“本”的那端,恰因其是一个民族安身立命的重要根基、精神独立的重要依托,是回应“我是谁、从哪里来、向何处去”的重要依归。
立身之本,在于文化基因。中华文化源远流长,积淀着中华民族最深层的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识,为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚滋养。“求木之长者,必固其根本”,一个人若失去了文化记忆,便如无根之木、无源之水。一个民族亦然。中华文明历经5000余年风雨从未中断,重要原因就在于中华优秀传统文化这一根脉从未割断。博大精深的中华优秀传统文化是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。根基不牢,则立身不稳;根基深厚,则自信自立。
固本之基,在于历史传承。古人讲“治”与“教”相融合,制度法规为“末”,文化教化为“本”,早已指明长治久安之道在于以文化人、以教立治。文化所承载的价值观经由日用不觉的浸润,为国家治理提供深厚滋养,蕴含着我们一路承续而来的重要文化底色。“两个结合”是我们取得成功的最大法宝。马克思指出,人们自己创造自己的历史,但是他们并不是随心所欲地创造,并不是在他们自己选定的条件下创造,而是在直接碰到的、既定的、从过去承继下来的条件下创造。列宁强调,无产阶级文化不是从天上掉下来的,而是人类“创造出来的全部知识合乎规律的发展”。毛泽东阐明,中国现时的新文化也是从古代的旧文化发展而来。这些论述有着共同的指向:文化之根深植于社会实践与历史积淀,无论时代如何变迁,都不能割断文化传承的历史脉络。
致远之道,在于守正创新。古人讲“物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣”“观乎人文,以化成天下”“文者,贯道之器也”“文所以载道也”“万物有所生,而独知守其根”。守住了文化,就是抓住了国本、国运之所系。中华民族伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为重要条件,守正才能不迷失自我、不迷失方向,创新才能把握时代、引领时代。有了文化主体性,就有了文化意义上坚定的自我,文化自信就有了根本依托,中国共产党就有了引领时代的强大文化力量,中华民族和中国人民就有了国家认同的坚实文化基础,中华文明就有了和世界其他文明交流互鉴的鲜明文化特性。新的征程上,中华文明这棵参天大树,必将更加根深叶茂、本固枝荣。
2022工布新年暨响箭文化旅游系列活动之“醉”美林芝评选发布仪式隆重举行
12月1日,由林芝市旅游发展局主办、林芝市旅游协会承办的2022工布新年暨响箭文化旅游系列活动之“醉”美林芝评选发布仪式在博泰林芝大酒店隆重举行。林芝市旅游发展局党组副书记、局长旦增桑珠以及相关单位负责人,林芝旅游协会、旅游景区、民宿代表、烹饪协会成员单位、多家新闻媒体参加了此次活动。

据悉,2022工布新年暨响箭文化旅游系列活动之“醉”美林芝评选自11月12日正式启动以来,共收到各县区文旅局、旅游协会成员单位、各类旅游景区、商家和个人报名参评作品160余份。经过初审、网络投票、专家评审等程序,最终评选出山泽居、仁青客栈等10家“醉”风情民宿,林芝松茸、林芝崖蜜等10个“醉”有礼手信,巴松措帆船、波堆桃花谷等10个“醉”热门打卡点,石锅鸡、察隅手抓饭等10道“醉”地道美食。

林芝市旅游形象大使暨第六届桃花仙子王钰涵全面地介绍了“醉”美林芝系列入选产品,展示了林芝得天独厚的自然资源和独具特色的美食文化,让现场嘉宾饱览绝色美景,沉浸在醉美林芝的人间仙境中。

活动仪式上,主办方为本次活动入选系列作品进行了集中授牌,并隆重发布了“醉”美林芝手绘地图,旨在通过整合林芝特色旅游资源的文化内涵,加快资源和产品的宣传和推广,打造独具特色的系列旅游品牌,进一步提升“人间净地 醉美林芝”的品牌影响力和美誉度。

此外,活动现场还通过搭建特色布景、民俗舞蹈表演、旅游手信展销以及地道美食品鉴活动等方式,带领嘉宾观众共同体验林芝的自然风光、经典美食和民族风情,感受人间净地的烟火气。
本次“醉”美林芝评选活动,以传承和发扬传统民俗文化为切入点,紧紧围绕围“吃住行游购娱”六要素,深入挖掘林芝特色旅游资源的文化内涵,推动了我市旅游资源和产品的开发利用,并逐步形成独具特色的系列林芝旅游品牌。
中国电影海外传播怎样入脑入心


国产电影《棒!少年》在海外受到欢迎。出品方供图
随着中国综合国力与国际影响力的持续增强、文化传播理念的创新发展,许多优秀中国电影走出国门,不仅在以票房为代表的即时影响力方面有突出表现,同时在以精神文化价值为代表的长效影响力方面也发挥着持续而深远的作用。
近期,由北京师范大学中国文化国际传播研究院主持并实施的《中国电影国际传播长效影响力研究——2022 年度中国电影国际传播调研报告》(以下简称《报告》)在京发布。调研团队利用世界影视行业普遍认可、基于数百万用户观看、搜索和互动行为组成复合型指标的IMDbPro平台的数据,进行了一系列科学细致的挖掘、分析,将海外观众在近10年里关注、记忆的中国电影“打捞”上岸,发布了国际传播长效影响力排名前50的中国电影片单。其中既有主旋律电影,也有艺术电影,还有商业大片;既有经典之作,也有国内观众不太熟悉的作品,为当今中国电影高质量海外传播带来启示。
聚焦全人类共同价值
《报告》显示,长效影响力排名前50的榜单中,不少影片聚焦和平、发展、公平、正义等全人类共同价值,超越了意识形态、社会制度和发展水平的差异。例如影片《棒!少年》在IMDbPro平台上的数据非常亮眼。为什么这部2020年诞生的体育纪录片没有大投入、大明星,却能获得海外观众认可?事实上,很多中国观众并不知道中国也有这样的少年棒球队,不少人甚至觉得棒球运动是小众的,对其知之甚少。但这项运动在美国却十分普及,这部影片得到拥有百年历史的美国职业棒球大联盟的宣推助力,让它走进了很多海外观众的视野。影片讲述少年们因棒球而重拾爱与尊严的故事,在师生关系表达、努力改变个人命运等方面,与《放牛班的春天》《死亡诗社》等世界电影名作异曲同工,但其讲述的又是中国人自己的棒球故事——既是体育的故事,也是扶贫先扶志的故事。影片中的孩子们虽然最终比赛失利,却赢得全球观众的真诚喝彩。
长效影响力显著的中国电影着重以剧情变化或者角色性格发展来推进故事。如中国功夫片、武侠片闻名世界,《卧虎藏龙》《英雄》《叶问》等拥有长效影响力的此类型影片比较顺利地打入海外市场,但持久打动人心、成为记忆锚点的并非“拳头”,而是快意恩仇、重义轻利的侠义精神。《报告》认为,从内容制作方面看,中国电影应在武侠片、功夫片等类型之外,积极创作反映当代现实生活的影片,努力提升叙事水准,使中国电影海外传播的路径由较为依赖动作等外在形式,转变为更看重共情共鸣等内在形式。
积极回应海外关切
《报告》显示,国际传播长效影响力排名前50的中国电影中,影视改编作品共计23部,占比高达46%,其中话剧改编作品2部,文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙,小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说,在海外,这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅,不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上,2008年面世的电影《我叫刘跃进》,从2012年5月至今热度值表现较好,这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来,中国文学海外传播势头正劲,“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施,对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发,是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。
这种“借力打力”不止表现在文艺门类之间的双向赋能,同样也有电影类型元素选择上的考量。《报告》显示,在国内类型电影创作中尚未得到充分重视的传记片应该成为中国电影国际传播的重要抓手。在国际传播长效影响力前50名的中国电影中,《叶问》《离开雷锋的日子》等包含传记因素的影片所反映的人物都是海外关注的对象。向世界弘扬中国咏春拳的叶问,作为李小龙的师父,是世界认知中国武术的代表性人物,影片《叶问》有力地激发了海外对中国武术的遐想。近10年来,不断有海外观众于IMDbPro平台对电影《离开雷锋的日子》相关素材进行搜索、浏览和互动。事实上,几十年来,海外不断有质疑雷锋这一人物是否真实存在的声音,而电影《离开雷锋的日子》恰恰不是以英模本身为主角做全景展现,而是以雷锋的战友乔安山“无心之过又错比天大”的事件,引出乔安山对“别人不信,我不能不信!别人不学,我不能不学”信念的坚守,增进了海外对雷锋其人其事的了解。还有聚焦中国第一颗原子弹爆炸前后的《横空出世》、表现解放战争的《大决战3:平津战役》等,都对中国历史上发生的重大事件进行了影视化表现,受到海外观众的持续关注。
《报告》认为,文艺是不同国家和民族相互了解和沟通的最好方式。电影作为广受各国人民喜爱的文艺形式,常被誉为国家名片、“铁盒子里的大使”。中国电影应当用文艺的形式对海外关注的人、事、物积极回应,这也是考验中国电影人能力、智慧与水平的关键所在。
情绪表达凝练克制
调研发现,一些以“甜”“虐”“燃”“爽”等情绪标签标榜的影片,尽管在国内市场取得了较好表现,但国际传播长效影响力表现并不理想,甚至出现了上映后口碑与热度的断崖式下跌。而入选国际传播长效影响力前50名的中国电影,在情绪的表达方面大都凝练克制:《地久天长》沉稳舒缓地呈现两个家庭背负的重担与忍让之心;《卧虎藏龙》中李慕白的爱也是隐忍克制的,影片构筑的江湖中,更重要的不是刀光剑影,而是深藏于心的人情世故。中国文化国际传播研究院院长黄会林认为,这些作品“包含着内容的充实与丰富,也包含着形式的鲜明与通达,二者通过整合形成内在的关联,从而以真实的生命表现引发接受者的感动”。
滥用煽情、过度娱乐等必然会伤害角色性格的丰富度、细节的真实感以及叙事逻辑的合理性,在无形中形成对“真情”的稀释。感情的引发不仅与感觉相关,也取决于不同思想和价值判断的方式。环顾世界电影,《一次别离》《小鞋子》等影片无不保持冷静客观的态度,获得“于无声处听惊雷”的效果。各国电影的做法、经验,也为中国电影海外传播、提升中华文化影响力带来启示。
在衡量影视作品影响力的外部指标中,即时影响力反映的是该作品入耳、入眼的过程,长效影响力反映的则是入脑、入心的过程。中国电影不仅要“走出去”,还要立得住、传得开、留得下,与海外观众达到长久的心灵契合,带来深邃的思想启发,助力中国电影更好地屹立于世界艺术之林。许 莹
[ 责编:张晓荣 ] 阅读剩余全文()
相关新闻 (共 6 条)