当地时间23日，年国慕尼黑应用语言大学举办“国际中文日”活动，际中中国驻慕尼黑总领事邱学军应邀出席。文日

　　邱学军在致辞中说，活动黑举联合国设立“国际中文日”旨在促进语言平等与文化多样性，慕尼91污让世界更好感受中文之美，年国sunny leone快播共享中华文明。际中将中文日定在农历谷雨节气，文日源自“仓颉造字，活动黑举天雨粟”的慕尼古老传说，这既是年国对中华文字始祖的纪念，也寓意语言文化如春雨般滋养民心、际中连接世界。文日thetm me天美传媒今天我们以语言为桥，活动黑举以文化为媒，慕尼正是对这一美好寓意的生动践行。当前中德各领域合作持续深化，tokyo hot n0232对高质量翻译、专业沟通人才需求迫切。希望青年朋友们用所学所长讲好中国故事，讲好中德合作故事。tokyo hot n0496

中国驻慕尼黑总领事邱学军在嘉宾座谈环节介绍外交翻译人才需具备的职业素养。中国驻慕尼黑总领馆 供图

　　慕尼黑应用语言大学校长灿克尔表示，选择从事中德语言沟通的青年人，正以自身所学，在经贸、文化、教育及民间交往等领域，搭建起连接德国与中国的桥梁。

慕尼黑应用语言大学教授安东尼娅·哈普以“汉语的魅力”为题为现场观众讲了一堂妙趣横生的汉语入门课。中国驻慕尼黑总领馆 供图

　　慕尼黑应用语言大学师生及本地中文爱好者近百人参加了包括汉语言知识讲座、书法体验课、德汉同声传译体验课等活动。

法国歌手乔伊丝 做中法友谊的音乐使者

　　文 依

　　“天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出岫……”5月24日，身着一袭旗袍的法国歌手乔伊丝·乔纳森在芒果TV节目《乘风2024》舞台上演唱了越剧《天上掉下个林妹妹》选段，她流利的中文发音和婉转的戏曲唱腔惊艳全场。当天，一位法国政要也通过视频，在《乘风2024》送上对乔伊丝的祝福。他说，今年是中法建交60周年，乔伊丝参加《乘风2024》也体现出中法之间的友谊。他祝愿乔伊丝在节目中能大放光彩，拥有一段奇妙的经历。

　　法国歌手乔伊丝在节目现场。芒果TV供图

　　《乘风2024》节目以“热望成风大美中国”为主题，邀请36位来自世界各国的全年龄段女性成员加盟，包括来自中国、法国、泰国、俄罗斯、越南、美国等国家和地区的歌手、演员、主持人、运动员等。节目的舞台以二十四节气为主题，以风、晴、雨、霜、雪五种自然天气为展现形态，融入诗词美学、戏剧美学等，展现东方传统文化的现代魅力。节目自4月19日开播以来，收获了许多观众的关注和喜爱，也得到海内外媒体的好评，认为这档节目以音乐搭起文化交流的桥梁，让世界各国的文化在此融合。

　　节目中，乔伊丝不但以经典民谣《香榭丽舍大街》亮相，体现出独属于法国的浪漫情调，也与中国实力歌手合唱法国经典歌曲《玫瑰人生》，展现余韵悠长的中法文化交融之美。她还在长沙当地感受足浴、八段锦等，并在法国驻华大使馆公参裴国良的介绍下，探访北京法国文化中心，演唱中国戏曲，分享她喜爱的中国名人名言等。在中国的所见所感，让乔伊丝感慨地说：“节目内外中国人的亲切友好、开放包容，让我有了家的感觉。”

[ 责编：张晓荣 ] 阅读剩余全文（）

烟雨朦胧的音乐“宋画”

　　高倩

　　一帘雨幕，一枝梅花，李清照抚琴，赵明诚、李格非、项羽等一众身影纷纷向她靠拢，这位“千古第一才女”的人生开始展卷。浙江音乐学院、浙江演艺集团（浙江歌舞剧院）联合创演的民族歌剧《李清照》近日进京演出，亮相“2025国家大剧院歌剧节”。

　　民族歌剧《李清照》以李清照青年、中年、晚年的词作创作为脉络，通过“却把青梅嗅”“自是花中第一流”“不肯过江东”“江山留与后人愁”四幕，讲述她从少女纯真到夫妻情深，惨遇中年丧夫，继而暮年忧国的跌宕遭际。编剧蒋巍、蔡福军把《如梦令》《声声慢》等经典词作融入梦中会故人、金石情缘、家国之痛等场景中，透过那些家喻户晓的文字，更加立体、全面的李清照从舞台上向观众走来。但平心而论，在部分剧情比重的分配上，《李清照》作为问世不算太久的新戏仍有继续精简的可能，比如李清照与赵明诚的感情桥段是否可略收笔力，更多的空间理应留在深挖李清照的人物形象上。

　　从戏名和主角戏份来看，《李清照》可谓当之无愧的大女主戏，从18岁到71岁，饰演李清照的女高音郑培钦几乎演满全场，挑战相当艰巨。郑培钦透露，表演的一大难点是“抢装”，有一次换装甚至要在50秒内完成，节奏非常紧张，但郑培钦对人物的刻画始终维持在稳定的水准上：青年时“倚门回首，却把青梅嗅”的娇羞、中年时“人比黄花瘦”的哀婉、晚年时颠沛流离的苍凉，皆被她以层次细腻、颇有戏曲韵味的身段和声乐塑造呈现。

　　以全剧核心咏叹调“终生憾”为例，郑培钦的诠释柔情中亦有风骨，李清照倾诉父女情、夫妻情、家国情，感慨韶华易逝，立住了既有婉转情丝、更有家国胸怀的人物形象。古琴这件音色深邃的传统乐器常在与李清照对话，再加上琵琶、竹笛等多件民族乐器的流动衬托，在作曲家刁玉泉、翁持更笔下，整部作品被打上鲜明的中国文化的印痕，但民族音乐的特质与歌剧这种艺术门类的融合，似乎尚需一点儿调和的火候。

　　《李清照》对传统文化的提取运用，同样体现在极简的舞台呈现上，如今，“宋式美学”风头正劲，《李清照》以高度凝练的灯笼、梅花等元素简要点明时空转换与人物品德，意境风雅留白，恰如宋画，核心视觉形象中央雨幕为李清照的人生笼罩上一层朦胧潮湿的底色，配合灯光投影的虚实变化，时而化作“梧桐更兼细雨”的江南愁绪，时而变为“不肯过江东”的历史烽烟——水至柔，却抽刀不断、奔流不止，在导演李伯男看来，这是很适合用以解读李清照传奇事迹的意象。

[ 责编：张晓荣 ] 阅读剩余全文（）