澳门新闻通讯社北京20日电 （黄家鑫）环球时报“阅读四季”中俄文学沙龙近日在北京俄罗斯文化中心举办。中俄在“中俄文化年”背景下，文学活动旨在通过中俄文学对话，沙龙为两国人文交流搭建新的京举平台。活动由环球时报英文版与北京俄罗斯文化中心联合主办，中俄并得到了俄罗斯翻译研究院的文学51吃瓜今日吃瓜必吃支持。环球时报社副总编辑白龙，沙龙俄罗斯驻华大使馆公使衔参赞娜塔莉娅·丝捷普基娜出席活动并致辞。京举
白龙表示，中俄中俄文学的文学交流，始终是沙龙一条充满活力、双向奔赴的京举宽阔大道。今天，中俄越来越多的文学俄罗斯文学作品在中国翻译出版，也有大量的沙龙日日日日当代中国优秀作品走进俄罗斯。
娜塔莉娅·丝捷普基娜女士在致辞中指出，中俄伙伴关系在各个领域蓬勃发展，人文交流合作愈加广泛。她认为，中俄文学沙龙将为促进双边交往做出重要贡献，并将成为培养读者对中俄文学兴趣的平台，希望这一活动能在与会嘉宾的《妻子的邀请》中文翻译文化记忆中长久地留下来。
在主题分享环节，与会嘉宾就中俄文学交流展开深度对话。北京俄罗斯文化中心主任吴丹娜女士系统梳理了俄罗斯文学沙龙自18世纪末至今的发展脉络，生动呈现了俄罗斯读者四季不同的阅读风尚。中国作协诗歌委员会主任吉狄马加的演讲从诗歌角度切入，他指出，文学是来漫画文明互鉴的基石，也代表了不同文明的精神核心，中俄诗歌交流互鉴，相映成辉。俄罗斯翻译研究院院长列兹尼琴科分享了中俄文学互译的最新成果。首都师范大学人文社科部主任刘文飞强调，在中俄两国关系中，人文交流是回复术士的重启人生樱花最重要的桥梁，而在人文交流中，文学又始终占据着首要地位。
在圆桌论坛环节，中国文字著作权协会常务副会长张洪波、旅华俄文作家季莫非·巴赫瓦洛夫、北京大学教授赵桂莲、上海作家姚鄂梅、俄罗斯作家奥特罗申科和马雷舍夫等嘉宾，围绕文学影响、现代传播和精神纽带等话题展开热烈讨论。天津泥人张彩塑第六代传承人张宇从非遗传承的视角，分享了他对艺术与文学创作相互滋养关系的理解。
为激发中俄青年一代的阅读热情，活动邀请了北京广渠门中学学生黄乐渔和对外经济贸易大学俄罗斯留学生尹一纯分享阅读感悟。现场还发起中俄青年阅读倡议，号召两国青年以书为媒，将文学智慧转化为实践力量。
环球时报英文版执行主编刘洋表示，期待以“中俄文化年”为契机，通过阅读增进理解、深化友谊，共同谱写文化交流新篇章。活动现场书香弥漫，多位与会者表示，跨越国界的文学对话，不仅展现了两国文化的深厚底蕴，也开拓了人文交流的广阔空间。
一审：宝石
二审：张未
终审：琳达 uafrica@sina.com
狗未拴绳被车撞 上万治疗费谁出
海峡网3月27日讯 （海都记者 华健 田米）这两天，永春的张先生有点烦。23日中午1时许，他在石狮开车，撞伤一只没有拴绳的宠物犬，之后纠纷不断。关于狗的万余元医疗费，狗的主人希望张先生能出大部分，可张先生觉得是主人未看管好才导致事故发生，主要责任在主人。
张先生介绍，当时，他突然听到一声很急的狗叫声，他的车后轮已经碾过了一只狗，“当时狗没有系牵引绳，边上也没有人”。
过了一会儿，狗的主人和一名女子出现了。张先生与狗的主人一起将狗送到宠物医院，张先生付了990元。
张先生说，现在，狗的主人又要他承担1万多元的治疗费，他每个月工资只有3500元钱，根本承受不起。他觉得，这笔钱不应该由自己出，他当时是正常行驶，速度也不快，狗是因为主人未看管好，自己乱跑被撞的，主要责任在主人。
狗的主人田女士介绍，原先，她的苏牧犬是关在笼子里的，后来要到马路对面去方便，店里的小妹要给狗系牵引绳时，“因为狗很兴奋，突然窜出店面，撞上正在行驶的面包车”。
昨日下午，记者来到给狗狗治疗的宠物诊所。诊所的余医生说，狗全部康复需花费1.5万元左右。
对此纠纷，石狮交警大队表示，这不是交通事故，将协助双方调解；若不接受调解，建议通过法律途径解决。
海都记者咨询了石狮康泽律师事务所解晓非律师，他表示，要从狗主人和驾驶员是否有过错，来判断双方是否需要负责任。
“如果狗是家养的，主人需要预先给狗系上牵引绳等，牵着狗在路边行走，不发生闯红灯、横穿马路等违反交法行为，如果狗主人已充分预估危险存在，尽到了对狗看管的义务，一般情况下会判定车主负全责。”解律师说。
反之，如果车辆是正常行驶，无违反交法行为，而狗无人照看，在马路上没有人牵引，并且有横穿马路等行为，从责任角度来分析，可以推定狗主人未尽安全义务，由狗主人负全责。另一种情况，车辆存在违法行为，狗也没有人照看和牵引，如果发生纠纷，则双方都要担责。
南安洪濑鸡爪要集体涨价了 鸡爪零售最低价格调整为32元/斤
原标题：南安洪濑鸡爪要集体涨价了 鸡爪零售最低价格调整为32元/斤
5月30日晚，泉州市红全周食品有限公司董事长张福来在朋友圈发布公告称，由于近段时间家禽（鸡爪）原材料飞速上涨，该公司决定全国各地加盟店于2018年6月5日起将鸡爪零售最低价格调整为32元/斤（此价格不上限）……经过转发，这次调价公告引起朋友圈一片哗然。
值得一提的是，此次提出涨价的并非红全周一家。记者获悉，贻庆、红毛、黑果、佳鲁等4家洪濑鸡爪食品企业也参与其中。
作为泉州传统名小吃，洪濑鸡爪20多年来享誉海内外，其中最出名的有“贻庆鸡爪”与“红毛鸡爪”。近年来，洪濑鸡爪在把南安卤料行业从小作坊生产发展成为连锁企业的同时，也将鸡爪打入福建甚至全国家庭的餐桌上。
此次调价是否会对终端销售带来负面影响，记者对此进行走访调查。
多家鸡爪企业准备上调价格
对于涨价，张福来告诉记者，此次价格调整酝酿已久，并非他们一家个体行为，而是贻庆、红毛、黑果、佳鲁、红全周5家企业共同商定的。
张福来介绍，近两年，鸡爪食品原材料一直在涨，今年涨得特别厉害，甚至还进不到货。“我们几家品牌都撑了很久，现在已经撑不下去了，不涨价真的没生存空间。”
张福来说，此前洪濑鸡爪市场零售价28元/斤，批发价20元/斤左右。以这个批发价算，品牌商其实已处于亏损状态。“我们卤制一斤鸡爪的成本实际上已达21元，以20元批发价出售，本身就已经亏损。销售端以每斤28元销售，其实就赚六七元薄利，如果加上一些损耗、物流成本，基本就没赚什么。”
张福来的说法，得到洪濑鸡爪两大老品牌贻庆和红毛的证实。
“价格再不调整，企业就活不下去了。”泉州红毛（鸡爪）食品有限公司董事长徐浙江表示。但对于何时调价，调价幅度多少，徐浙江并未透露。
福建贻庆食品有限公司董事长杨文虎告诉记者，对于调价，洪濑鸡爪几大品牌实际上很早就开始协商了。“我们同行间都会电话互相通气，这次贻庆也会对以鸡爪为主的食品进行上调，上调时间在6月5日前后。”
原材料大幅上涨引发涨价
据张福来介绍，包括红全周食品有限公司在内的多家鸡爪品牌，很多原材料都是从国外进口，由于现在进口食品政策缩紧，导致很多企业货源紧缺。
“去年鸡爪原材料一吨才1.8万元左右，今年年初一下涨到2万元，现在好的鸡爪原材料一吨都要3万元，关键是这么贵还订不到。”原材料价格之殇让张福来颇感无奈。
杨文虎用“撑”来形容近两年来洪濑鸡爪企业状态。他说，原材料价格一直居高不下，但为了保证市场，很多洪濑鸡爪品牌一直在苦苦支撑，现在确实撑不下去了，上调价格也是不得已而为之。
记者获悉，除了原材料之外，鸡爪卤制品的配料价格也在涨，包括香料、味精、白糖等，大多数企业的利润空间不断被压缩。
为此，张福来在红全周公告当中特别注明“价格上调暂无上限”。他对此解释，不排除未来继续涨价的可能，这个要看原材料浮动情况。
部分门店称未接到调价通知
春江水暖鸭先知，在多家品牌均明确表示将上调价格后，记者对市区几家洪濑鸡爪品牌店进行走访。
由于大多数生意集中在晚上，5月31日下午，位于成功街的红全周南安分店并没多少消费者光顾。该店负责人告诉记者，红全周南安分店属加盟商性质，他们已收到总部调价通知。“我们跟一些老客户提前说明情况，虽然不少人一开始不太能接受，但慢慢就习惯了。毕竟现在物价上涨已是不争的事实。”
记者随后走访了贻庆食品旗舰店、民主街分店、新华南路分店，他们均表示目前未接到总部调价通知。“有听到一些风声，不过目前我们还没接到通知，之前调价也都是临时通知的。”贻庆食品民主街分店员工表示。
南安佳鲁食品有限公司新华南路连锁店则明确表示开始调价。该店负责人黄女士说，目前散装鸡爪还未调价，仍以每斤28元出售，但袋装鸡爪每袋均已上调2元。“不少外地消费者听到涨价风声，近期纷纷通过网络、微商平台抢购，网络订单看涨。”
消费者称适当调价可以理解
洪濑鸡爪将涨价，消费者反映又是怎样呢？
在一些南安本地微信群上，部分网友听闻洪濑鸡爪涨价消息后，纷纷表示：“太贵了，吃不起。”
不过，也有网友对洪濑鸡爪涨价表示理解。网友“木木-清兰”表示：“成本上升带来的产品涨价可以理解。”网友“孽小添”表示：“对大多数消费者而言，洪濑鸡爪并不是每天都在消费，价格合理浮动，市民还是消费得起的。”
在贻庆食品新华南路分店，前来购买卤料的市民张先生表示：“得看具体情况。就4元涨幅来说，我暂时可以接受。”
对于涨价是否会对销售带来影响，张福来表示只能静观其变。“消费者应该会有所反弹，可能有些企业会在原材料采购上退而求其次，或在销售时缺斤少两保障利润，但这对于洪濑鸡爪这个大品牌来说，是一个伤害，我们坚决抵制。”
杨文虎对此表示乐观。他说，洪濑鸡爪这个品牌经过这么多年发展，已从以前的“烧酒菜”变成市民餐桌上很普通的一道佳肴。“洪濑鸡爪是有群众基础的，我们对此并不太担心。”（记者 林超连）
相关新闻 （共 6 条）