《惩罚者：最后一击》上线Disney+后，漫威部分观众发现这部漫威电视特辑存在明显的新剧像音频和视觉问题。

在Reddit的遭吐r/MarvelStudios和r/MarvelStudiosSpoilers板块，以及ResetEra论坛，槽对大量用户抱怨对话音量过低。话听画面下载黄色视频"对话音量是不清想要app安卓下载不是对所有人来说都很低？我几乎听不清弗兰克说话，"一位Reddit用户写道。漫威另一位用户表示："我把电视音量调到平时的新剧像两倍，所有对话听起来都像隔着一堵墙在听。遭吐"

拥有家庭影院系统的观众反映，声音主要从后置扬声器传出，话听画面而非中央声道。不清一位X/Twitter用户称："我百分之百确定他们不小心上传了一个未完成的漫威黑料网黑料吃瓜混音版本。对话低得像耳语，新剧像音乐淹没了一切，遭吐本该是次要音效的声响却比两者都大。"

视觉特效同样引发嘲讽。禁禁禁禁漫天堂观众将片中某场特效重头戏的画面质量比作"Xbox 360时代"的呈现效果。批评者还指出剧情节奏拖沓、情节单薄、时长过短等问题。黄色网,软接视频一位X/Twitter用户给出严厉评价："《惩罚者：最后一击》可能是MCU出品的最差作品。混音有问题。不必要的杀狗情节。弗兰克·卡斯特全程不是在哭就是在喊。浪费时间。对这个角色的最差诠释。哦对了，他只穿了5秒骷髅标志。1/10分。"

截至发稿，迪士尼尚未就音频问题作出回应。

说唱vs民族音乐 擦出怎样的火花

　　说起民族音乐，很多年轻人的脑海中会浮现这样的画面：歌手穿着民族服装，站在林间田野中演唱。也许歌声悠扬，但和弦老气、曲调过时，音乐的气质难以契合年轻人的喜好。

　　事实上，古老的旋律有着青春的节拍。就如在最近音乐综艺节目《春天花会开》中，歌手郭曲将民歌《乌苏里船歌》改编为电音版；民族音乐专辑《彝·式感》搭配纪录片《云深之处》，用跨界融合+纪录片的形式，尝试民族音乐“破圈”；还有少数民族音乐人，用自己的民族语言作词，以说唱的方式全新诠释……

　　民族音乐其实一直站在时尚前沿。

　　早在2004年，歌手刀郎一炮而红，他重新演绎的《新疆好》《驼铃》《草原之夜》等经典民歌，被广泛传唱；从大约10年前开始，驴友听藏歌走西藏的风潮迭起，民族音乐摇身一变，成为旅途的背景音；如今，民族音乐在创新的路上持续发力，跨界融合领域不断扩宽，从改编到原创，从音乐律动到视觉表达，创作者们持续探索民族音乐发展的新模式。年轻的音乐人正尽己所能，在民族音乐跨界融合的道路上深入探索，推动民族音乐的传承、发展与创新。

　　把民族和家乡唱给你听

　　2022年11月，来自四川省凉山彝族自治州的彝族青年莫色，正在成都为考研二战备考。彼时临近彝族新年，已经5年没能回家过彝年的莫色，被勾起浓浓的思乡情，对从小带大自己的外婆思念尤甚。后来，他由此创作了歌曲《给外婆的一封信》。

　　《给外婆的一封信》的歌词同时使用彝语和现代汉语，歌中展示的很多场景，都来自莫色记忆中和外婆相处的画面。“小时候，外婆总是带着我去赶集，在火塘边烤洋芋给我吃。她非常喜欢音乐，每当一家人围坐在火塘边，她总会弹口弦（一种彝族传统器乐——记者注）给我们听。”

　　“我永远记得她对我的叮咛：‘你要去更大的地方，不要被大山遮挡了视线，要做一个有骨气的人。’”莫色说。如今，他走出了大山，学会了自立，而大山那头，让他牵挂的依旧是外婆，“我是带着对外婆的想念写这首歌的，也希望大家能从中找到可以慰藉自身的情感”。

　　自高中尝试说唱创作开始，莫色基本都会在其中使用彝语；在主题方面，大多选择爱、思乡、日常见闻等。他将火塘、荞麦花等家乡的事物写进歌中，希望通过音乐，向更多人介绍彝语和凉山。“这是我的初心，也是我坚持创作的动力之一。”莫色说。

　　从音乐角度介绍家乡，莫色不是一个人。在歌曲《出征》中，95后佤族说唱音乐人“大舌头”将佤族老人讲的调子、说的祝福词融入歌曲之中。用现代音乐的表达方式，帮助大家在听歌的同时，了解佤族典故。

　　在“大舌头”看来，佤族是一个简朴、善良、勇敢的民族。他在歌词中写道：“我们都是大山的子孙，敬畏世间万物，记得这片土地养我们的恩。”同时，“大舌头”还在歌曲中描绘了佤族当代青年的奋斗图景，“那些深埋我们血液里，延续至今的民族精神，提醒着我们要保持初心，好好奋斗，好好生活” 。

　　在纳西语中，“天雨流芳”的意思是“读书去吧”。纳西族歌手“纳西少爷”以此为题，创作歌曲《天雨流芳》，希望通过这首歌，与年轻一代共勉：“读书是纳西族的传统，读好书是对民族传承的最好贡献之一。”

　　跨界融合不是拼凑了之

　　不同语言和音乐的跨界融合，从来不是生硬拼凑。“大舌头”坦言，佤语和现代汉语之间的语法差异，让他烦扰不已。比如，汉语“来我家玩吗”用佤话语序表述是“来玩我家吗”。你写了一段中文，押韵，但把它翻译成佤语，就不成立了。

　　在一首歌中，既有现代汉语，又有少数民族语言。如何让不理解语言的听众理解歌曲并达到情感共鸣，是创作者要思考的内容。

　　莫色认为，旋律本身就有色彩，即便没有歌词，人们也能从中体会到情绪。不过，听众一开始可能会对其存在理解上的难度，因此莫色在创作时作了改良。在创作《给外婆的一封信》时，他同时使用彝语和汉语两种语言，降低听歌门槛。为了帮助大家理解，“大舌头”在歌曲中使用佤语的部分做了汉语标注。

　　“每一个民族的音乐都独具特色，蕴含着本民族的文化和风俗习惯。”环球音乐Capitol唱片中国总经理唐勇说，少数民族音乐有待被挖掘和推广，而他自己也在探究之中。

　　在发掘音乐新人时，对本民族文化和音乐的理解深度和对音乐融合的理解程度，是唐勇的重要考量标准，“不了解本民族文化是做不好融合的”。发现有潜质、有特点的音乐人后，唐勇不会马上与之联系，而是默默关注，观察其是否具备持续优质创作的能力，并通过作品了解创作者的价值观。

　　唐勇说，作品要引发听众情感共鸣，与此同时，将民歌、小调、祝福语等传统民族文化融合其中，将具备民族特色的律动、乐器和流行音乐元素结合创新。“这个过程中，我们要和歌手做大量磨合。在尊重创作者本人意愿的基础上，给出建议，共同探索民族音乐跨界融合的新方法。”

　　传承民族文化 符合大众审美

　　唐勇用“多样性”“创新性”“自主性”三个关键词，来概括当前民族音乐传承发展的特点。“民族音乐的传承和发展，并不是把原来那一套简单学下来即可，而是要将它和各种音乐类型结合，进行创新。如今，很多年轻人有了这个意识，开始自主地进行创新与融合。”

　　如今，越来越多的音乐人加入到对民族音乐的探索和创新之中。旅行者乐团创始人吴俊德曾参与拍摄纪录片《宝藏》，同藏族音乐人热西·才让旦一起深入云南丽江、迪庆，体验藏族乐器弦子的制作。在梅里雪山北坡雪达湖畔，吴俊德弹奏冬不拉，同藏族民间艺人的弦子合奏，探索民族音乐融合创新的可能。

　　唐勇认为，经济发展带动了文化自信与自我认同，这为民族音乐的发展创造了机遇。“我经常看到年轻人穿着汉服出外游玩，这是文化自信的一种表现，音乐也是如此。现在，本土文化越来越被大众认可，民族音乐跨界融合创新的基数在不断增加。”

　　但民族音乐的发展也面临着挑战。唐勇表示，这主要体现在创作和营销层面，“我们在创作时，既要考虑到民族文化传承，又要符合当下大众审美；在营销渠道、方式方法上缺少先例，什么是合适的路径，我们仍在探索”。

　　《给外婆的一封信》创作完成后，莫色请老舅将歌曲放给外婆听。“虽然外婆只听得懂彝语部分，但她仍然很激动。她知道我喜欢音乐，但没想到我能创作出这样一首歌。”莫色说，那是他听过的最好的夸奖。

　　中青报·中青网见习记者 李丹萍 来源：中国青年报

[ 责编：张晓荣 ] 阅读剩余全文（）

荣耀WIN游戏本重磅发布 冠军机器人“闪电”现场助阵

​荣耀WIN游戏本新品发布会已在今日正式举行。作为荣耀技术生态布局的关键里程碑，本次发布会不仅会迎来万众期待的全新WIN游戏本，还有刚刚打破人类半马纪录夺冠的荣耀机器人“闪电”重磅登场，助阵新品发布。

荣耀WIN游戏本新品发布会已在今日正式举行。作为荣耀技术生态布局的关键里程碑，本次发布会不仅会迎来万众期待的全新WIN游戏本，还有刚刚打破人类半马纪录夺冠的荣耀机器人“闪电”重磅登场，助阵新品发布。荣耀WIN游戏本与该机器人搭载了同宗同源的底层散热技术能力，充分彰显荣耀全面释放散热领域的技术积淀，为高端电竞装备树立全新标杆。


发布会现场，荣耀WIN游戏本正式亮相后，荣耀冠军机器人“闪电”也随后登台，成为全场瞩目的焦点。发布会后，闪电机器人也移步到内场体验区进行展示互动，开启冠军跑——闪电机器人冠军争霸赛，现场明星与媒体嘉宾共同参与，沉浸式体验机器人的卓越性能。

在不久前的北京亦庄机器人半程马拉松赛事中，这款机器人以50分26秒完赛，大幅超越人类半马世界纪录，创下人形机器人运动领域的全新纪录。而机器人“闪电”能实现高速、稳定、长距离奔跑的核心技术，就是荣耀自研的散热技术。这项技术核心解决了高负载运动下的过热降频问题，保障全程稳定输出峰值性能。

荣耀机器人“闪电”的散热技术，与荣耀WIN游戏本搭载的东风尾喷散热引擎，虽应用场景和形态不同，但底层研发逻辑、技术体系与制造能力完全同根同源，均是荣耀在消费电子散热领域多年沉淀的体现。通过技术能力的迁移与专属优化，荣耀实现了从机器人散热到游戏本满血性能散热的全场景覆盖，而荣耀品牌的散热技术在未来也将迎来多场景的全面爆发。

荣耀WIN游戏本的东风尾喷散热引擎，采用行业首创创“2+4”风扇设计的涡轮混吹散热系统，在纤薄机身内完成极致散热布局。研发团队将轴流风扇马达压缩至10mm的极限尺寸，实现超20000RPM高转速，整机风量、内吹风道风量都有不同幅度的提升，综合功耗收益增加20W。这套颠覆性散热系统，也是支撑WIN游戏本实现270W满血性能释放的关键，让长时间满负载运行不降频、不发烫成为现实。

不仅如此，荣耀还集齐三角蝉翼长短鳍片、三矩形矢量热管、键盘风道、超百扇叶静音风扇等硬核散热设计，打造出当前游戏本行业最强散热方案，让玩家一路猛攻。

并且，这次机器人闪电的半马夺冠，更是加深了用户对“荣耀散热技术”的认知，荣耀=冠军散热技术的标签、智能硬件散热领先者的地位将更加深入人心。

本次发布会的核心产品，全新荣耀WIN游戏本定位业界首款“打洲本”，直接与当下超热门游戏进行绑定， 改变传统游戏本行业的布局，进行新一轮的“搜打撤”。

除了顶尖散热系统与270W满血性能释放外，荣耀WIN游戏本搭载Gaming Turbo X调校技术，针对《三角洲行动》《CS2》等主流电竞游戏深度优化，帧率提升近6%；同时搭载三网加速、AI游戏晕动舒缓、静音高性能3.0等功能，可实现大型游戏下载时长大幅压缩，眼部舒适度有效提升，更可在38分贝的低噪音环境下输出170W的强悍性能；而出厂即附带的行业最全的可调参数，让小白用户也可轻松调试海量参数，真正实现了电竞场景的真正全优化。作为《三角洲行动》职业联赛指定用机，经过职业选手的认可、调校，可谓当之无愧的玩家专属“打洲本”。

并且，荣耀PC同步完善“性能+AI”双赛道布局，WIN游戏本与以高性能、长续航及全场景AI生产力加持的MagicBook“养虾本”双线突破，构建覆盖电竞、办公、教育、创作的全产品矩阵。凭借差异化定位、同源技术赋能与统一生态体验，荣耀持续强化PC行业领跑者形象，为不同用户提供一站式解决方案。

更有以WIN游戏本为核心，搭建手机+游戏本双端旗舰+电竞配件+职业赛事+玩家社群的全链路电竞生态，形成区别于传统游戏本厂商的差异化优势。甚至还联动职业电竞赛事、硬件配件厂商与核心玩家社群，构建从设备到体验、从竞技到社交的完整闭环，真正落地“以人为中心”的全场景电竞体验。

相较于传统硬件厂商的单一产品竞争，荣耀以生态化、场景化、智能化的模式重新定义电竞体验，无论是职业选手、硬核玩家还是普通爱好者，都能在荣耀生态中获得专属的流畅体验，这自然也成为了荣耀冲击高端游戏本市场的底气。