作者 / Pel
排版 / Rinz
3月20日，欧洲动画电影《你好，票房爱美丽》（Amélie et la métaphysique des tubes）在国内院线上映，惨淡错过成为继开年《时空奇旅》（Arco）后又一部引进的但动法语动画电影。
影片以清新治愈的水彩画风，以一个三岁小女孩爱美丽（Amélie）的更遗新版91免费网站视角，讲述在异国成长生活的引进经历，她在管家西尾小姐的票房悉心陪伴下聆听风、触摸雨、惨淡错过感受光——从自我封闭到感知世界，但动动画用孩童视角感受一年四季的画界憾变化；捕捉赤诚的情感、美好的更遗自然，也学会温柔直面死亡与离别。引进
动画表现了许多有趣的儿童心理活动，爱美丽一度认为自己是惨淡错过无所不能的神
爱美丽人生中第一次主动感受到春天的来临
父亲按日本习俗为哥哥悬挂鲤鱼旗，爱美丽感到愤怒，凭什么女孩没有？
在海外，《你好，爱美丽》荣获昂西水晶奖入围与观众大奖，并提名奥斯卡与金球奖最佳动画，烂番茄评分高达98%。
而在国内上映后，本片好评集中于美术风格、91 无套直看片红桃软件儿童心理描绘与散文般梦幻疗愈的成长表达；批评则主要在于对日本文化呈现和战后平民视角感到不适，以及视角是否“东方主义”的质疑。
动画片段
下文，笔者将介绍本片的创作历程，并探讨和解读其艺术选择。
*本文不包含剧透
01
新手爸爸和三孩妈妈的导演阵容
《你好，爱美丽》并非原创剧本，而是改编自比利时作家阿梅丽·诺冬（Amélie Nothomb）的自传体小说《管子的玄思》（Métaphysique des tubes）。
原著小说早在2002年就已由海天出版社引进国内。作者阿梅丽·诺冬本人生于外交官家庭，上世纪随父母辗转生活在日本、中国和东南亚诸国
小说原著以风趣又充满哲思的文笔，描写童年成长经验和她眼中的日本风情——故事从小爱美丽出生开始，她自认为像“管子”一样只是在消化和排泄，如同冷静观察世界的神，直到两岁半时一场地震让她觉醒感官，随后她开始哭闹、说话、和人交流、感受自然。
改编动画还原了小说的主要情节，但削弱了原著形而上的xhwhy.com/Article/details/CzDVqP.shtml哲学思辨色彩，更着重于直接呈现儿童行为。
而这部动画本身的立项，正是由动画人直接推动的。
本片的两位导演，是迈利斯·瓦拉德（Mailys Vallade）和韩良畴（Liane-Cho Han Jin Kuang）。
他们都是在欧洲动画业界工作十余年的行业老兵，分别毕业于高布兰动画学院的09届和07届，曾在《小王子》动画电影中共同担任分镜，在那时有过愉快的合作，并对动画叙事和情感传递有着类似的理解；此后二人又一同参与了动画电影《漫漫北巡路》《拓荒野女孩》的制作。
二人曾合作的动画项目：《小王子》（Le Petit Prince）《漫漫北巡路》（Tout en haut du monde）《拓荒野女孩》（Calamity）
韩良畴的父母是分别来自马来西亚和柬埔寨的华裔，从小在法国长大的他比起文学更爱动画和游戏，但19岁偶然读到《管子的弦思》后便深深喜欢上了这部小说，很早萌生改编想法——直到2018年，当自己的孩子满一岁，这位新手爸爸终于感觉时机成熟。
当韩把这本书推荐给老搭档迈利斯（三个孩子的母亲）后，《管子的玄思》同样让她格外共鸣，“那时我们意识到，不，不只是爱美丽觉得自己是神，所有孩子都觉得自己是黄色软件安装包神！”
有了足够的创作意愿，他们开始着手为自己的长片导演“出道作”获取授权和投资——先是通过业内人脉获得了两家法国小型制片公司的投资意向，再用写信的方式联系到了小说原作者的面谈机会。
动画在2018年立项，主要包括两位导演和几位美术在内的核心团队，花费5年时间在非全职的情况下完成剧本打磨和基础的前期探索，再用14个月完成正式动画制作。迈利斯侧重分镜叙事方面的导演工作，韩则侧重动画制作。全片共耗费7年时间完成。
主创团队在昂西动画节
打磨剧本阶段团队使用的可视化表格
02
美术风格和制作方式
《你好，爱美丽》最抓人眼球的地方，无疑是美术：一是柔和而缤纷的配色；二是无描边无渐变的纯色块角色风格。
负责本片色彩脚本的Justine Thibault和Simon Dumonceau奠定了色彩风格，他们十分擅长户外写生，善于用色调搭配再现自然之美，给背景美术带来了浓厚的印象派质感。尤其把夕阳或深夜场景刻画得颇具深度，在画面中加上恰到好处的点缀。
角色造型采用无描边无渐变的纯色块，则来源于导演迈利斯一贯以来的个人风格，这种风格相比“写实”更能传递“感官的91.q欲望”。韩良畴也提到在采用这样的角色设计时，当光线照在人物身上会呈现出类似粉彩的效果，营造出让角色融入其中的氛围，增强画面的诗意。
线稿与上色对比
成片的美术效果，也确实让观众和业内过目难忘。动画的色彩恰似故事中的情感一般柔和、圆润而质感丰富，纯色块无描边的角色造型则突出孩童的纯真感受。
此外，本片的角色设计还参考了原著小说作者儿时的照片。
动画主角和原著小说作者的照片
人物设定稿
进入中期动画制作，在产能和经费有限的情况下，两位导演强调团队“不重新发明轮子”，不会去探索新的制作技术或一遍遍梳理优化流程，而是直接采用此前自己熟悉的团队和熟悉的工作方式。
“当我说流程时，是指制作方法、软件，以及我们的老朋友 Flash（笑）……更准确地说是Adobe Animate。”迈利斯接受媒体Cartoon Fantasy时采访时说。
动画中的场景数量被控制在一定程度内，让团队无需过度考据或绘制过于复杂的画面。全片采用数字二维动画，但也制作了主角生活房屋的3D模型，不过只用于构图参考而不出现在实际成片。
此外，由于录音阶段较晚，团队确保角色每种表情和视角限定五种口型动画，以此提高效率并方便中途修改台词。
03
如何造就一部「通感动画」？
自认为制作并无特殊之处，《你好，爱美丽》的两位导演希望把更多精力用于专注动画的叙事和情感。
韩良畴称《你好，爱美丽》本身其实并没有真正意义上的“剧作”，更多只是连续不断的生活片段。
但为什么它能让许多观众感到极强的情感张力，足以代入，甚至也跟随爱美丽一起体验快乐、愤怒、脆弱、释怀的情绪呢？
通过特定的表现手法，动画实现了类似「通感」的效果。动画的美术风格特殊而感性，但视听风格却彻底而理性地贯彻了导演的创作意图。
迈利斯导演在制作中经常提到“靠近角色的叙事”，希望动画的信息能通过角色的眼睛、心情、触感来呈现，让观众与角色感同身受。
全片中，导演把“摄影机”始终置于主角身高的视线高度，并采用了大量身体部位特写，强化表现儿童“五感”如何第一次体验周遭。
动画中儿童的体态
迈利斯导演在Cartoon Fantasy的采访中说：“为了让剧情顺畅推进，无论是在分镜还是在动画层面，都必须把各种意图表达得非常清晰。因此我们对角色塑造有着极为一致的追求，这是我们非常在意的。借助这种以儿童视角为准的电影语法——这是绝对核心且贯穿始终的主线——顺着孩子所见、所感去制作，感受细腻、敏感、清澈！”。
像是对面部神态的重视。角色文戏运动看似简单，但是动画团队致力于细致刻画角色的表情和眼神，尤其在近景和特写时善用高光，这种处理方式也和日本动画颇为类似；像是眉毛的形状开合、睫毛和瞳孔之间的一层白色，也会被反复讨论和打磨。
角色神态
再比如layout构图层面，两位导演竟然会担心团队成员透视太好，反而要求他们往“不准确”的方向反复修改。
“我们有时不得不对他们说：‘不，按照故事板就好，稍微把形体弄散一点，随便一点，别担心，重要的是感受而不是准确。’太过固化的画面会让影像失去温度，我们需要保持某种温暖、有机的感觉。”
这种创作理念也让人想到吉卜力的一些作品。韩良畴导演在接受采访时表示自己虽然不喜欢强行比较，但如果说《千与千寻》的表演偏向写实，《崖上的波妞》的表演偏向写意——那么显然他此前参与的动画更像《千与千寻》，《你好，爱美丽》更像《崖上的波妞》。
04
风味交融的新法式动画
值得注意的是，无论《你好，爱美丽》还是早前上映的《时空奇旅》，国内的预告评论区都常看到“还以为是日本动画”的反馈。
日式动画在法国影响极大是不争事实，但若以日式风格一以概之，则难免偏颇。
不妨说，随着新一批动画人执掌长篇动画，从《我失去了身体》《Lastman》《火星特快》《时空奇旅》到《你好，爱美丽》，我们正在见证更加风味交融的法式动画风格。
这批创作者往往在00年代前后进入业界，自小看着“Club Dorothée”（法国80-90年代播出日本动画的电视节目）长大，但受高布兰这样经典的动画教育，作品则打破了日式动画、迪士尼卡通或“欧洲表现主义/绘本风”的界限，甚至带有比日式动画更强烈的成人化色彩。
而回到《你好，爱美丽》，主创表示自己从吉卜力获得的滋养不仅有表层的动画风格，更是情感的传递方式，是“以超现实的方式谈论深入的话题，但仍然保持距离感”，二位导演在接受媒体hammertonai时提到：
“我们从观众那里收到的最好赞美之一，就是当他们说看这部电影时，会忘记自己在看动画，会觉得自己在看一部带有成熟而强烈情感的‘真正的电影’。
就像看《萤火虫之墓》时，我们会忘记它是动画，因为我们与那些角色作为真实的人如此相连。即便他们是画出来的，我们也把他们看作真实，就像我们自己一样。这正是它的美。我们喜欢与角色保持亲近；因此，我们才特别注重追求动画中的感官体验。”
参考资料：
Interview – Liane-Cho Han, réalisateur de « Métaphysique des tubes »
https://littlebiganimation.eu/interview-metaphysique-des-tubes
"Amélie et la métaphysique des tubes" : interview de Maïlys Vallade et Liane-Cho Han
https://beta.cartoon-fantasy.net/redaction/articles/amelie-ou-la-metaphysique-des-tubes-interview-de-liane-cho-han-et-mailys-vallade
Maïlys Vallade And Liane-Cho Han On Their Thought-Provoking Hand-Drawn Feature ‘Little Amélie’
https://www.cartoonbrew.com/feature-film/liane-cho-han-and-mailys-vallade-on-their-thought-provoking-hand-drawn-feature-little-amelie-247761.html
A Conversation with Maïlys Vallade & Liane-Cho Han (LITTLE AMÉLIE OR THE CHARACTER OF RAIN)
https://www.hammertonail.com/interviews/vallade-han/
Carnets de production - Amélie et la Métaphysique des tubes
https://www.youtube.com/@benshi9769
— 点击图片阅读更多精彩内容 —
Billionhappy新EP《new castle》发布 对华语金曲的解构重建
“99年出生,中文名韩亿,安徽人,目前往返于上海、杭州两地,音乐人,也做时尚。”,考虑到还有许多听众朋友不太认识自己,billionhappy想向大家再次介绍一下自己。
参加《少年说唱企划》是Billionhappy人生中第一次走上大众舞台,对于观众无法理解自己的音乐他早有心里准备。互联网世界似乎对“帅哥”总是存在一定的“敌意”,“他肯定是来刷脸的”这样的话也时不时飘在节目的弹幕里。而其实在这之前,Billionhappy已经产出了四张完整Project以及多首单曲,已经是实打实的职业音乐人了。
高高帅帅,非常个性的穿着,是韩亿给人的第一印象,这使得很多人会先入为主地觉得他是一个比较高冷、难相处的家伙,而往往与他交谈几句,其实会发现他没有任何“偶像包袱”,反倒是一个非常谦虚、平易近人甚至有点害羞的大男孩。
韩亿会向我们聊到他喜欢的音乐。与国内多数受到九十年代、零零初hiphop影响而开始做音乐的rapper们不一样的是,他主要受到在网络时代发迹的音乐团体GothBoiClique、Drain Gang的影响。Lil peep、bladee、ecco2k这些艺术家的音乐,曾给予了他许多慰藉与灵感。这种在trap的基础上加入了大量情绪摇滚、电子音乐采样的另类嘻哈,Billionhappy第一次听到就被深深吸引,“我也想做这样帅的歌”,他下定决心。
这样的“听歌背景”使韩亿的音乐创作方式与审美与很多国内说唱艺术家有明显的差异,音乐对他来说就是一种情绪,所有的东西,包括制作、歌词、一切的一切都是为这个情绪服务,他也强调整个氛围尤为重要。他从来不去高谈阔论,而是专注于描写生活这个时代下年轻个体的感受,一些琐碎的日常生活是他音乐的主题,比如在EP之前的一首单曲《Anime Baby》当中的副歌,他就这样唱到“你就像Anime baby,如果没你无法入睡...”。
此次新EP《New Castle》与Billionhappy过去的许多作品有很大不同,分别采样了5首曾经风靡一时的华语网络金曲,许嵩的《玫瑰花的葬礼》、潘玮柏&弦子的《不得不爱》、S.H.E的《不想长大》、沉珂的《飞向别人的床》以及徐良的《坏女孩》,在那个我们甚至都不知道嘻哈为何物的年代,这些歌谣伴随着我们成长,承载了一代人的青春记忆,也代表了真正的本土流行音乐。
“我们有自己的互联网文化,为什么我们不去打造属于自己的音乐呢,潮流是跟不完的,但基于文化本身出发的作品会被记住。”
五首歌曲他分别邀请到了来自英国的babyxd、加拿大菲的Sopretty 、杭州另类唱作人GG龙虾以及我们的朝鲜族新锐制作人skeleton操刀制作。在节拍的创作上,这些制作人都表现出了整个音乐文化的深度参与及理解,也帮助韩亿实现了“创作属于华人自己的hype音乐”的目标。
每一首歌曲都是对华语流行音乐的解构与重建,Billionhappy选择与采样歌曲相似的主题, 并根据自身的经历与思考写下完全不一样的感受与表达。歌曲中响起熟悉的旋律,讲述的却是一个个全新的故事。
《不得不爱》像是一首自我对话自我产生矛盾的的歌曲,在当代网络发达的时代下,有时候发作品、发照片人们都会产生一种想法,“哪张照片哪类歌曲才能更加博取关注,或者怎样能让喜欢我的人更多,或者时常自负地认为我的东西很厉害,你不喜欢它的话就是不懂,理性过后我会觉得这种想法很傻,但一些情况下这种想法又会自然而然地跑出来”,所以Billionhappy写了这首《不得不爱》,是对于被这种情绪绑架的诉说。
《不想长大》是一首带有着一些反抗规则的歌。随着年龄的增长,Billionhappy逐渐感受到要步入社会的恐惧,而且现在的他已经是半条腿在社会里了,而社会有着社会一套的规则,而他不想这么早就被束缚者,他希望保持幼稚、保持幻想地活着。他害怕从有趣的小孩变成无聊的大人,但有时候又发现对于一些事情也会开始麻木,也被社会潜移默化的影响着,但内心的他告诉自己不想这样,他想永远做个单纯的小孩,有着“十亿份的快乐”,于是写了这首歌。
而其他三首《坏女孩》、《飞向别人的床》、《玫瑰花的葬礼 》的创作动机则相对单纯,思考着过去的流行音乐都以非常伤感的基调为主,Billionhappy想用一些不那么悲伤的方式写一些有点痛苦的歌,编曲风格上与原曲大相径庭,让这三首作品听起来别有风味。
“许多在当时被我们冠以非主流伤感情歌的作品,多年后逐渐成了被人们怀念的经典”,韩亿也对自己的音乐寄予了类似的寄托。
从风行于国外亚文化场景的emo rap/cloud rap出发,Billionhappy并不想完全照搬国外的那一套模式,他有属于自己的思考,“对于我来说最早做音乐可能也是有很多模仿学习的的地方,但逐渐我开始思考想要做出更属于自己的音乐,我认为我喜欢的艺术家他们所做的音乐风格之所以能产生,很大程度受到他们自身成长环境的影响,我就在想我自己生活的环境是什么样的,很显然我不是生活在药物泛滥的环境当中,也不是气候寒冷光是天气就会让人够抑郁的环境,更是不是匪帮横行的街区,我想找到真正属于自己的成长环境,我想把小时候听的音乐所在的土壤与我现在所热衷于的音乐风格结合,于是我想到做了这张EP。”
当谈到目前国内对于他音乐的各种褒贬不一的看法,Billionhappy表现出了乐观积极的态度,“我认识到在很多地方我都需要去提高,但与此同时我也希望我的音乐能为更多的听众以及后来的音乐人们提供一种新的可能性,让他们知道,哎,嘻哈音乐也可以这样。每个音乐人有每个人的点,大家一起努力,这样才是最好的。”,当看到越来越多坚持自己的个人风格的音乐人获得了一些成绩之后,Billionhappy也更加坚定了“做自己”的决心,要让一个舶来文化在中国本土深根发芽不是一件容易的事,但他坚信会有花开的那一天。
音乐始终是一项创意劳动,即使了是已经发布了数十首歌曲,Billionhappy当下的每一天都仍在思考怎样做出建立在自身文化之上、且不一样的作品。而“New Castle”的钟声已经敲响,打开这座大门去寻找属于你的故事。
泉州开启义载高考考生活动 160多辆出租车参加
又是一年高考季，泉州的出租车又开启义载高考考生活动，今年高考期间将有160多辆出租车（含巡游车和网约车）参加。
据介绍，参加活动的100多辆巡游车前挡风玻璃右下角贴有“爱心直通车”标志牌，对考生实行“招手即停”的接送方式，考生可凭《准考证》免费乘坐。对家庭困难、行动不便等特殊情况的考生提供免费出租预约服务。预约时间为6月4日上午9时至6月6日下午6时，预约电话0595-28280128。
滴滴泉州等9家网约车平台也组织了58名司机参与“高考义载”活动，58名司机将分配在泉州市区考点等待，车身贴有“滴滴爱心车队”等车贴，高考考生可拦车免费乘坐。
记者从泉运集团获悉，他们还将安排参与爱心送考的出租车辆提前半小时到泉州五中（城东分校）、泉州一中、培元中学、永春一中等考点驻点，提供保障服务，满足考生的应急运送需求（如跑错考场、漏带物品等）。 （泉州晚报记者 陈小芬）
相关新闻 （共 6 条）