13日在英超的英一场补赛中，曼城主场3:0击败水晶宫，超曼城轻继续以两分之差紧追“领头羊”阿森纳。取水英超冠军之争也因此延续到赛季最后一周。晶宫继续

曼城主教练瓜迪奥拉对这场比赛显得成竹在胸，施压对首发阵容共进行了6处调整，阿森69中国哈兰德、英谢尔基以及近期状态出色的超曼城轻多库都没有首发，显然是取水在为周末与切尔西的足总杯决赛蓄力。

第32分钟，晶宫继续福登用一次精彩的施压脚后跟妙传助攻塞门约单刀破门，帮助曼城取得领先。阿森8分钟后，英6080奇领新院福登再次送出助攻，超曼城轻马尔穆什转身射门得手，取水将比分扩大为2:0。第84分钟，萨维尼奥进球，为曼城锁定3:0的6080理论新电影院胜局。

目前，曼城与阿森纳均已完成36场联赛。最后两轮比赛，阿森纳先主场迎战伯恩利，随后客场对阵水晶宫；曼城先客场挑战伯恩茅斯，再在主场迎战阿斯顿维拉。6080秋霞新视理论

13日在英超的一场补赛中，曼城主场3:0击败水晶宫，继续以两分之差紧追“领头羊”阿森纳。英超冠军之争也因此延续到赛季最后一周。

曼城主教练瓜迪奥拉对这场比赛显得成竹在胸，对首发阵容共进行了6处调整，6080网页版哈兰德、谢尔基以及近期状态出色的多库都没有首发，显然是在为周末与切尔西的足总杯决赛蓄力。

第32分钟，福登用一次精彩的脚后跟妙传助攻塞门约单刀破门，帮助曼城取得领先。8分钟后，福登再次送出助攻，马尔穆什转身射门得手，将比分扩大为2:0。第84分钟，萨维尼奥进球，为曼城锁定3:0的胜局。

目前，曼城与阿森纳均已完成36场联赛。最后两轮比赛，阿森纳先主场迎战伯恩利，随后客场对阵水晶宫；曼城先客场挑战伯恩茅斯，再在主场迎战阿斯顿维拉。

曾昱嘉10年回忆杀 复刻超偶参赛曲《如果没有你》

曾昱嘉

《超级偶像》第四届冠军曾昱嘉出奇招，推出翻唱杰作《如果没有你》数位单曲，15日歌词版MV上线，给粉丝“回忆杀”正面袭击！《如果没有你》是莫文蔚（Karen）的抒情代表作，吸引许多歌手翻玩挑战，但回响最大的、令人听过不忘的，就是曾昱嘉的版本！2009年底曾昱嘉参加《超偶4》第二次出赛时，选唱《如果没有你》一战成名，当时评审老师陈珊妮一连说了3次：“好听！”，王菲《我愿意》作者黄国伦更感动大赞：“曾昱嘉是一听就被吸住的声音！”这首歌因此也成为曾昱嘉的翻唱代表作！距今10年，仍有不少海内外粉丝念念不忘，敲碗曾昱嘉再演唱这首歌，因此在新东家福茂唱片安排下，隆重推出属于曾昱嘉的《如果没有你》录音室版本，曾昱嘉更神清气爽换上新装拍摄主视觉，穿上复古的“老爷爷的背心时尚”入镜，与韩团艺人等同步世界潮流。

曾昱嘉加盟福茂受力捧，接连推出搭剧单曲《退让》和《看破》，分别搭上热播剧《我们不能是朋友》片头曲和《覆活》片尾曲，第三发单曲则复刻《如果没有你》，纪念曾昱嘉的冠军荣耀！曾昱嘉感谢公司栽培，也“内举不避亲”大方感谢女友，满怀感激说：“她真的有‘旺夫运’。”忆起退伍后曾在家赋闲了一段日子，但因为女友的陪伴和鼓励，让自己充满正能量，靠运动调整自己，才没有被低潮击倒，果然幸运之神降临，伯乐福茂唱片提合约上门，新单曲三连发不说，还在公司为他安排专属的“VIP雅座”，让他能专心的写曲练歌，曾昱嘉说：“跟前几年的际遇天壤之别啊！”努力的他不居功，反而谢谢女友带旺自己。疫情期间两人感情更升温，逐步解封后小两口也带家人岛内旅游，出门走走，可说是喜气洋洋，曾昱嘉也表示《如果没有你》这首歌是献给女友底真情告白！

刚过31岁生日的曾昱嘉，适逢出道10年之际，唱片公司为了完成曾昱嘉的心愿，特别让他重唱这首别具意义的歌曲，复刻推出曾昱嘉《如果没有你》录音室版，对曾昱嘉来说，除了向经典致敬，也是为那段比赛时光留下一个美好的印记，记录了当时竭力追梦的心，“喜欢唱歌，喜欢全心投入、单纯唱歌的自己”是曾昱嘉从未改变的初衷，重新诠释这首《如果没有你》，曾昱嘉希望可以用歌声唤起你我埋藏在记忆深处的一个人、一份眷恋，再次回味那份深刻美好的悸动，一起交换我们无可取代的青春故事。曾昱嘉也为心血结晶《如果没有你》走起宣传，师妹李宣榕16日更助阵拍限动，接唱曾昱嘉，“朵拉班长”开金口帮阿嘉打歌，可说是“星光”挺“超偶”一家亲，更显两人实力好唱腔。

责任编辑：任芯仪(EN063)

曾昱嘉翻唱莫文蔚《如果没有你》

责任编辑：任芯仪(EN063)

曾昱嘉复刻超级偶像参赛金曲上演10年回忆杀

责任编辑：任芯仪(EN063)

5种语言上线讲述泉州世遗故事 让市民了解22个泉州系列遗产点

昨日，记者从泉州市文旅局获悉，“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”智慧语音讲解系统，5种语言全面上线，用中文、英文、日文、韩文、闽南语，讲述22个泉州系列遗产点，让市民游客能更全面快捷了解泉州系列遗产背后的故事。

目前，“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”智慧语音讲解系统已在多个平台上线，只要关注“海丝泉州文旅之声”公众号、“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”公众号、“泉州文化云”小程序、“泉州市智慧旅游云平台”小程序等，即可实时享受免费的线上语音讲解服务。讲解平台突出“清晰”“便捷”的特点，可按照归类在一级页面直接找到22个遗产点中的任一遗迹点，点击对应按键进入二级页面即可收听。

记者点击进去看到，每个版本的体验界面都有22个世界遗产点分属的四大框架，即制度保障类、多元社群类、商品产地类、运输网络类，更系统地理解泉州世界遗产内涵。其次，语音讲解的音频，逐点搭配了现场讲解点对应的图片，并提供了倍速功能，游客可根据需要，采用倍速或慢速形式播放讲解语音。此外，在22个遗产点页面设置地图导览模式，为观众提供关键的景点信息和讲解提示，同时提供经典的游览路线提示。

“每个遗产点，都拆分成多个小主题，便于大家根据主题多次重复听讲，不仅可以中英文对照听，掌握世界遗产点正确的英文翻译，还可在疫情防控期间播放给小朋友听，一边学习世界遗产知识，一边温习闽南语。”泉州市文旅局相关负责人介绍道。

此次5种语言全面上线，希望通过线上智慧讲解的方式，讲好泉州系列遗产故事，让更多人了解泉州系列遗产，传播宋元中国看泉州的文化价值，推动泉州文化遗产事业进一步发展。（记者 柳小玲 ）