为期5天的新展第三十二届北京国际图书博览会6月21日落下帷幕，但社交平台上的北京讨论还在继续：文学名家的金句，行业的图博新风向，展会现场的展添特色“微展览”……海内外1700余家展商与参观者在书香中共话发展、共叙情谊、出版共探出版新路径，更出成人91精品国产生动呈现本届图博会“以书为媒 交流对话 合作共赢”主题。新展
6月21日，北京参观者路过图博会现场的图博“作家墙”。 程小路 摄名家聊译本
“《我不是展添潘金莲》这本书的名字，阿拉伯语是出版怎么翻译的？”
在一场图博会交流活动中，作家刘震云向在座的更出汉学家、译者朋友们提问，新展得到的北京回答五花八门。译者遗憾难以在本国文化里找到完全对应的图博表达；刘震云则感慨，各国读者对小说的多元解读为他打开了思路，激发了更多创作灵感。
作家余华也谈到自己作品的海外出版情况。在一场图博会访谈活动中，他谈到《活着》已有40多种译本，而且有2家海外小型出版社引进《活着》，wwwcom .91销量大好。“他们跟我说是靠《活着》活着。”余华金句一出，台下笑声一片。谈及作品海外畅销，余华感慨道，不同文化背景的读者，都会对人性光辉产生共鸣。
本届图博会湖南展区以绘本艺术家蔡皋笔下的“桃花源”为设计灵感。图为参观者在体验文创产品。www.a v17c 程小路 摄出版“走出去”
寻求合作，促进共赢，是中外书商参加这场行业展会的重点。本届图博会，每天都有国际版权推介活动举行。据统计，5天共达成中外版权贸易协议2800余项。
今年4月获得国际安徒生奖插画家奖的“绘本奶奶”蔡皋，6月17日亮相湖南展区，出席国际版权推介活动。WWW91n.C0m现场正式成立蔡皋国际版权中心，其作品《出生的故事》多语种版本同步亮相。
当日，中国和平出版社举行国际版权推介会，向海外出版机构推介多部重点图书。据介绍，由儿童文学作家秦文君创作的《国之瑰宝——宋庆龄的故事》英文版近期将由美国普利尼斯出版社发行。
国家动物博物馆馆长、研究员张劲硕18日参加《宝库中国：在这里遇见珍稀动物80种》英文版启动仪式暨版权签约仪式。作为该书名誉主编，w.w.w.91n他表示，希望让更多海外读者了解中国为保护珍稀动物所做的努力，让来自中国山水间的生命故事走向世界。
本届图博会广东展区，侨批文化展的部分展陈。 程小路 摄书展添“新展”
本届图博会，不少展区的设计和展陈充满巧思。例如，湖南展区使用大面积粉红色，加上桃花、流水、泛舟等元素，打造出一个梦幻“桃花源”。这一设计正是源自蔡皋作品《桃花源的故事》。
电影《给阿嬷的情书》热映，多个展区办起了侨批“微展览”。北京展区联合中国华侨历史博物馆展出多件珍贵侨批，并同步推介长篇小说《平安批》。广东展区的侨批文化展则将73种侨批主题图书、近百封侨批与文创体验融合在一起，另有《广东侨批文献大系》预发布仪式、北京大学教授陈平原等学者主编的《走进阿嬷的潮汕》新书首发暨境外版签约仪式在广东展区举行，为“侨批热”再添一把火。
本届图博会首设中华优秀传统文化典籍展。展览依托《中华传统文化百部经典》，以中华典籍经史子集四部体系排序，呈现《尚书》《楚辞》等重要古籍复制件、影印本，以及多种古籍出版成果，共400余种展品，成为图博会一道新风景。
除了静态展览，图博会现场还有T台走秀等动态展演。17日，第四届北京国际艺术出版论坛暨“一生一世一家人·服饰里的中国”系列文化活动中，模特走秀展示中国古代婚嫁服饰及创新设计，“T台”边设有中国服饰极简史、56个民族婚嫁服饰文化专题展。论坛上，多名中外学者探讨如何创新中华文化国际传播。承办此次活动的艺术与设计杂志社社长钱竹表示，中华服饰传递着东方的审美、中国的温度、中华民族的善意，要深耕中华优秀传统文化，用世界听得懂、乐于接受的方式，讲好中国故事。
福建泉州：“四点半”服务破解职工子女课后难题
原标题：福建泉州：“四点半”服务破解职工子女课后难题
9月18日，在泉州市鲤城区实验小学“四点半”课后兴趣班展示活动上，老师带领学生练习演奏非洲鼓。该校面向双职工子女提供免费“四点半”课后服务，开设提线木偶、闽南童谣、南拳等特色兴趣课堂。
近年来，福建省泉州市各级工会依托学校的场所和师资基础，大力推进“四点半”课后服务，形成党委重视支持、教育部门主抓、工会力推、相关部门积极参与的工作格局。泉州市总工会给予符合条件的“四点半”课后服务每个班每年2万元经费，用于课后服务相关开支，在解决职工后顾之忧的同时，丰富了学生的学习生活。
9月18日，泉州实验小学洛江校区学生在“四点半”课堂展示活动上踢球。新华社记者 宋为伟 摄
9月18日，外聘辅导员王盼盼（后）在泉州石狮市实验中学附属小学“四点半”课堂上教学生跳拉丁舞。该校在原有学校师资的基础上外聘校外辅导员开展“四点半”课堂。新华社记者 宋为伟 摄
9月18日，在泉州石狮市实验中学附属小学，学生在“四点半”课堂上练习游泳。新华社记者 宋为伟 摄
9月18日，外聘辅导员泉州实验小学洛江校区“四点半”课堂展示活动上教学生演奏古筝。该校在原有学校师资的基础上外聘校外辅导员开展“四点半”课堂。新华社记者 宋为伟 摄
9月18日，在泉州市鲤城区实验小学“四点半”课后兴趣班展示活动上，来自泉州市木偶剧团的提线木偶传承人李煜琪（左一）向学生展示操控提线木偶。该校面向双职工子女提供免费“四点半”课后服务，开设提线木偶、闽南童谣、南拳等特色兴趣课堂。新华社记者 宋为伟 摄
晋江：挖掘红色资源 讲好红色故事
东南网4月15日讯（福建日报记者 王敏霞 通讯员 林晓燕 蔡培仁） “洪爷爷，当时您为什么被称为‘战地小老虎’？”
“洪爷爷，打仗的时候，大家睡觉都是在坑道里面吗？”
……
日前，在福建党史学习教育参观学习点——晋江市金井镇围头村“八·二三”炮战遗址前，42名围江小学学生围坐在有着61年党龄的洪建财身边，听他讲述“八·二三”炮战故事。
现年81岁的洪建财，是1958年“八·二三”炮战的亲历者。“当年我们村在炮战最前沿，海湾上空炮弹横飞，到处硝烟弥漫。”当年还不满17周岁的洪建财，和围头父老乡亲一道，每天冒着硝烟，为海岸炮兵扛运炮弹，每次都扛着两枚19公斤重的炮弹，奔跑、穿行于炮火中，一个小时要来回跑几十趟。因为作战英勇，洪建财被誉为“战地小老虎”。
“今年是建党100周年，看到祖国不断发展壮大，十分欣慰。”洪建财说。同学们认真做着笔记，不时举手提问。“洪爷爷的故事很感人，让我知道了如今的幸福生活是多么来之不易。”围江小学五年级学生吴弘程说，他会更加珍惜现在的生活，努力学习，为祖国的发展作贡献。
“洪建财等老一辈的奋斗付出，换来了大家的幸福生活。”围头女民兵林燕妮表示，她会为前来围头的每个人讲好围头村史，让大家更好地了解围头，了解党史。
围头村党支部书记洪水平说，围头村保留有许多宝贵的红色战地遗址，红色资源丰富。2007年以来，围头村及时地保护了围头战地文化渔村十二大战地遗址，积极挖掘围头红色文化，讲好身边红色故事。
相关新闻 （共 6 条）