敦煌壁画，敦煌是壁画千年传承的艺术瑰宝；掐丝珐琅工艺，是再创作否著作匠心独运的非遗精髓。而当临摹画作遇上传统工艺画，权法著作权边界该如何界定？院判
两件敦煌作品
缘何引发著作权纠纷
“80%都改了” 画家认为自己具有著作权
画面中这幅精美的画作，是敦煌惊声尖笑5下载画家高先生依照敦煌莫高窟第112窟壁画《观无量寿经变》绘制而成。原作因墙皮脱落、壁画颜料风化、再创作否著作掉色变色等原因造成的权法残缺，高先生都进行了补足。院判画作完成后，敦煌一家文化公司获得了它的壁画独占许可授权。
然而一次偶然机会，再创作否著作这家文化公司发现，权法有家工艺品制作公司销售的院判一幅掐丝珐琅工艺画，和高先生的画作高度相似。
北京市东城区人民法院法官 张晓薇：高先生把他的著作权，还有著作权维权的权利全部转让给了这家文化公司。文化公司发现被告工艺品公司没有经过高先生还有授权，天堂最新私下售卖了这幅掐丝珐琅工艺画，所以认为被告侵犯了高先生的著作权，所以诉到法院来了。
原告主张著作权 要求停止侵权赔偿30万元
在原告文化公司看来，被告公司销售的那幅掐丝珐琅工艺画与高先生的画作在细节方面构成实质性相似，侵犯其著作权，他们请求判令被告立即停止侵权行为，消除不良影响，并赔偿原告经济损失及合理支出30万元。庭审上，高先生作为证人，通过在线庭审向法庭陈述了自己的创作过程。
证人 高先生：这张画原作的残破缺损相当严重，比如主佛已经上半身都剥落没有了。左下角的佛和菩萨是完全没有的，再有最底下有小孩在里面嬉戏，这个场面也已经全部脱落了。原作的香香腐宅漫画下载官方正版免费121每一个头饰都是被抠掉，都没有的。所有的这些地方都是我凭自己的想象加上去，这就等于是我又对它进行了再创作，这个部分是最明显的。
审判长：壁画上已有的图案，你是完完全全临摹的吗？还是说有所更改。
高先生：基本上80%的地方都更改了。比例的调整，形象的调整，当然这些都不太明显。
北京市东城区人民法院法官 万红玉：原告文化公司认为，高先生对于脱落部分的补足以及对于斑驳部分的修复，是融入了高先生自己的独创性表达，所以认为该幅作品具有独创性，构成著作权法意义上的作品，应当予以保护。
被告：壁画属文化遗产 临摹品并无独创性
在原告文化公司看来，高先生的91应用画作是具有独创性的作品，不过被告工艺品公司对此并不认可。他们辩称，敦煌壁画是祖先留下的文化遗产，已经进入公有领域。高先生的画作仅仅是对敦煌壁画的临摹，并非独立作品，更谈不上享有著作权。
张晓薇：112窟的原壁画，它的名称是《观无量寿经变》，《观无量寿经变》在莫高窟总共有89铺。被告认为缺失的部分完全可以通过摘抄其他的莫高窟元素来补足，所以他们认为高先生的这部分补足部分不具有创新性，不具有独创性。
被告公司委托诉讼代理人：我们认为作品是独立在公有领域基础上独立完成的，属于合理使用的范畴，不属于侵权行为。
画作补足及修复
创作是否具有独创性
原告方主张，高先生的漫蛙下载官方正版画作融入了自身独创性表达，属于受著作权法保护的作品，被告的掐丝珐琅工艺画构成侵权，理应承担相应责任；而被告方则认为，再精湛的临摹也只是复制品，不存在著作权，他们的掐丝珐琅工艺画是基于公有领域的素材制作而成，不构成侵权。庭审中双方各执一词，这起案件的争议焦点究竟如何破解？
庭审焦点一：高先生的画作是否具有独创性？ 能否构成著作权法意义上的作品？
检索同名壁画 比对画作是否完全照搬
办案法官锁定高先生画作的补足、修复区域，重点核查这些部分是否具有独创性。为此，法官逐一检索了莫高窟其余88铺的同名《观无量寿经变》壁画，以此判断高先生的补足、修复部分是否如被告所述，完全照搬了同名壁画的元素。
万红玉：我们发现高先生在临摹壁画的过程中，虽然借鉴了其他敦煌壁画的传统元素，但是并没有完全将其他壁画的元素照搬进这幅作品当中，整个补足部分以及修复部分的表达是加入了高先生自己的审美、判断、选择和安排。
临摹再创作 享有著作权
法官认为，高先生的临摹并非简单复制，而是在尊重原作的基础上，运用专业知识和艺术判断进行的创造性再现，符合著作权法对独创性的要求，应当受到法律保护。
侵权定性另一焦点：是复制还是改编
经过比对高清图，被告工艺品公司的掐丝珐琅工艺画与高先生的作品构成了实质性相似，被告已构成侵权。而另一个关键问题随之浮现：被告的掐丝珐琅工艺画是复制还是改编？被告侵犯的是原告权利作品的复制权还是改编权？这一界定直接影响被告的担责范围及赔偿数额的确定。
庭审焦点二：案涉掐丝珐琅工艺画是复制还是改编？
万红玉：复制权是对原有作品完全的再现，而改编权是依托原有作品，在原有作品的基础上又加入了一些创造性的表达，形成了新的演绎作品。
掐丝工艺是否形成新表达 查看技艺细节
为厘清这一关键问题，办案法官前往被告工艺品公司的工坊，实地查看掐丝珐琅工艺画的制作流程，深入了解这项非遗技艺的细节。
张晓薇：我们去看一下技艺上是否形成了新的表达。通过两幅画的对比，我们发现被告在掐丝工艺的基础上，形成了新的线条表达，包括佛和菩萨头后的头饰，无量寿佛背后的头光，还有背光，以及望柱和七宝台柱所呈现出来的颜色。在点蓝色彩的运用上，呈现出了比原画丰富得多的色彩内容。我们认为在这一点上，形成了新的构思，形成了新的作品。
比对细节 呈现二十余处“匠心差异”
经过细致比对，办案法官发现，被告公司的掐丝珐琅工艺画与原告的权利作品之间存在二十多处差异。合议庭认为，这些非遗传承的掐丝手法与点蓝技艺，体现了匠人们的智力创造性活动。
这些改变并非简单地用工艺技法更换载体，而是通过构思和设计，对原作品的基本表达进行了再创作，催生出新的艺术形象和审美价值。因此，被告公司侵犯的是原告权利作品的改编权，而非复制权。最终，北京市东城区人民法院对案件作出判决。
万红玉：我们综合考量了原告权利作品当中公有元素的部分，以及独创性的部分，以及被诉侵权作品的改编演绎的价值，以及被告的侵权故意、侵权规模等综合因素，最终判决被告赔偿原告经济损失3万元以及合理开支1万元。
明晰著作权边界 也为非遗发展指明方向
敦煌壁画是中华文明的瑰宝，掐丝珐琅工艺是珍贵的非物质文化遗产，案件判决平衡传统与创新、保护与传承，既明晰了著作权边界，也为非遗技艺的发展指明了方向。
北京市东城区人民法院副院长 芦超：这个案件明确了两点，一个是对于已经进入公有领域的壁画等文化遗产临摹再创作的，享有著作权；一个是未经许可擅自使用他人作品，侵犯著作权，非遗工艺也应在法律框架内传承与发展。我们既依法保护创作者的智力成果，也积极护航非遗技艺的延续。司法实践告诉大家，通过事先授权、联名开发等合法方式，才能实现原创作者与非遗匠人的合作共赢。
尊重原创，老手艺才能走得更远。传统与现代、保护与创新，从来都不是对立的关系。法律在文化传承的时代课题中，始终扮演着守护者的角色，为各种创造力明晰规则、划定边界。
德化浔中镇：抗元义军古山寨 布局形似大乌龟
原标题： 德化浔中镇：抗元义军古山寨 布局形似大乌龟
天烛寨形状俯看像只大乌龟
“你们看，这个山寨的样子像不像一只大乌龟？”近日，位于德化县浔中镇祖厝村的大坪山半腰处的天烛寨重修后，渐渐露出昔日框架。从空中看，这个山寨四肢、首尾俱全，活像一只奋力向前爬行的大乌龟。
据当地文史工作人员介绍，天烛寨是闽南历史上著名的农民起义军首领郑宽永当年聚集农民起义军抗元的指挥营地之一。郑宽永正是凭借众多坚固山寨，与元军周旋了18年。
□本报记者 陈明华 通讯员 郑光前 赖建明 文/图
现状
占地4亩多 有上下两寨
天烛寨海拔800米，因其形状酷似向天蜡烛立于四面皆为险峻山崖之上而得名。寨子结构严谨，异常坚固。四周数百米长的护墙依山势以圆石垒砌而成。其占地面积4亩有余，分为上下寨。设寨门两个，门高2米、宽1米、深2.5米，可进可退，易守难攻。彼时有数十房间的瓦房一座，上下埕地设有宽阔演兵场两处，可驻兵数百。瓦房现已拆除，地基遗迹尚存，印有“裕”记窑址的元代青花瓷用具碎片随处可见。据介绍，天烛寨是郑宽永指挥兵士建造起来的。
天烛寨上寨呈不规则的椭圆形，四方各有一个突出的瞭望塔，下寨呈正方形与上寨落差十余米。从高处看，天烛寨上寨犹如一只大乌龟的背甲，4个瞭望塔犹如乌龟的四只爪子，下寨犹如乌龟的头部，一条通往寨子的石阶正好成为乌龟的尾巴。
从天烛寨的遗址看，当年郑宽永率军将山顶挖平，用于驻军、操练，数百义军据险而守。据当地文史工作人员介绍，天烛寨并不是孤立而存，它的西边为新寨，稍远处为文武岐寨；南为石笋寨；东为陈角岐贡；北为西天大寨，大寨峰顶甲坪练武场可容千余兵丁练武之用。这些寨子互为犄角、遥相呼应。每当农民义军于各寨演兵练武时，吆喝声不时传至山下祖厝、仙境等四乡八里。
山寨寨门
历史
郑宽永揭竿 抗元18年
郑宽永(约1331～1368)名子安，德化桂阳梓溪人，元末自立为“霸王”的反元农民义军首领。据《桂阳乡志》称：《桂阳林氏族谱》、《李山陈氏族谱》等有其部分史迹可考。
元至正(1341～1368)年间，中国各地连年灾荒四起，农业歉收，人民生活困苦，而朝廷及地方政治腐败，横征暴敛，社会动荡。德化县境内官府、财主趁机征役派捐、逼债催租，再加上战乱不断，闹得老百姓身无衣、肚无食，尸横遍野。郑宽永于至正十一年(1351)，和附近枣垵苦格的道士黄化显及江西慈化寺和尚彭莹玉等人，同白莲教组织的红巾军取得秘密联系，发动贫苦农民数千人，聚集于清泰里斜岭山头设坛祭天，揭竿起义。义军头扎红巾，人称“反元红巾军”。郑宽永揭竿而起，比明太祖朱元璋于1353年加入郭子兴领导的红巾军起义反抗元朝还早了2年。义军杀富济贫、军纪严明，一举攻进德化县城，一直打到闽北各县，所到之处开仓放粮，深受穷苦人的欢迎和拥护。
为谋求霸业，他一边派谋士联络友军，一边大力招军买马，把队伍扩充到近万人，在德化梓溪建立大本营。不久，郑宽永在梓溪自立为“霸王”。他分驻数地进行练武演兵，还在附近的主要关隘建立联防寨堡分兵把守，互相照应，一时军威大振，元兵长期不敢冒进。
至正末年，朱元璋的起义部队势如破竹，元朝廷元气大失。但闽中元兵仍继续围剿德化郑宽永大本营，义军利用崇山峻岭、沟壑密林险要地形等有利条件与其迂回周旋，长期对垒。1368年，在与元军周旋了18年后，义军中了元朝官兵的反间计，产生内讧，领导层瓦解，导致众叛亲离。不久元军攻破霸王寨，郑宽永自刎，家族被杀绝。其残部后被朱元璋部队兼并。与元兵对垒了18年的郑宽永农民义军政权，至此覆亡。
叶炫清携首张专辑现身《酷狗星乐坊》，live首唱惊艳32万观众
前段时间刚迎来大结局的热播剧《清平乐》中，徽柔和怀吉之间的虐恋可以说是让观众们“伤透了心”。最懂大家心意的《酷狗星乐坊》特别在5月24日，邀请了在《清平乐》中演唱插曲《以风为马》的才华音乐人叶炫清来到节目中作客，live首唱《以风为马》及首张专辑的恋爱主题系列曲，以歌声来治愈大家心中的那些“意难平”。实力宠粉的叶炫清吸引32万酷狗直播用户在线为她疯狂打call，嗨足一小时。
首张专辑恋曲live三连击，“古风少女”的恋爱故事也太虐了吧！
在本次《酷狗星乐坊》中，叶炫清带来了她的首张专辑的先导系列 “青春三部曲”—— "失恋篇"《青春的笔划》、"初恋篇"《你的我的他》以及"暗恋篇"《旁观者》，三首歌曲从不同角度去诠释不同的恋爱状态。叶炫清细腻清澈的歌声，加上具有层次感的演绎，令live版本的“青春三部曲”更具感染力，轻而易举地触动着直播间观众们的心，被震撼得失去言语的歌迷化身“彩虹屁制造机”，纷纷在公屏上发布“好好听”的弹幕。
作为古风OST“小能手”，叶炫清这次当然少不了为观众们演唱《清平乐》的《以风为马》，让歌迷粉丝体验音乐中“一眼误终身的虐恋故事”了。酷狗音乐还特别在《以风为马》的歌曲播放页引流直播间，让歌迷能够及时收听歌曲的live首唱，简直超贴心！不仅如此，叶炫清还接受了来自《酷狗星乐坊》上一期嘉宾青春有你2汪睿小姐姐的隔空挑战，“以戏腔的方式演唱最新歌曲《无悔》”，成功掀起了当晚第一轮高潮。
弹幕互动×粉丝点歌×福利大放送，在线演绎何为实力宠粉
《酷狗星乐坊》节目的互动环节向来都是福利满满，这次也不例外，在直播间与粉丝隔空玩起“默契大考验”。叶炫清自弹自唱《旁观者》《你的我的他》《无悔》《青春的笔划》副歌，与她心有灵犀的歌迷观众几乎是在公屏上用弹幕秒答，果然都是真爱粉。
对于默契十足的粉丝们，当然要送上小奖励了，在互动环节后叶炫清演唱了由直播间观众点的《无悔》和《关键词》，深情天籁让直播间再掀高潮，观众直呼“太好听了”“实力清”。除了互动和点歌福利以外，《酷狗星乐坊》还为直播间观众准备了叶炫清morning call及签名照等丰富礼品，在线演绎何为实力宠粉！
节目当晚，叶炫清也让歌迷粉丝们看到了她日常萌呆的另一面。自曝作为南方人兼吃货的她，即便不太能吃辣，但是为了最爱的酸辣土豆丝，一边吃一边被辣哭也在所不惜。更与酷小狗玩偶大玩自拍发微博，十分可爱。此外还透露了接下来的音乐计划，将会“保持高产”，陆续推出自己创作的新歌，给大家带来更多好作品。
想知道在节目中叶炫清还为观众们带来了什么惊喜？不妨上酷狗直播收看节目回放并关注《酷狗星乐坊》，说不定很快又能在节目中看到这位有才华的“古风美少女”啦！
相关新闻 （共 6 条）