深度应用AI 短剧加速出海

　　近年来，深度随着TikTok、应用YouTube等全球视频平台的中国迅速发展，国产网络短剧在海外平台上的短剧关注度持续攀升，一股来自中国的加速数字文化浪潮，正以更加轻盈灵活的出海成人小说.com方式走向世界。数据显示，深度仅在TikTok平台，应用带有#ChineseDrama标签的中国短视频播放量已突破百亿次，而专门播放中国短剧的短剧海外平台ReelShort一度登上多国应用商店下载榜前列。这些以快节奏、加速强情节叙事为特点的出海中国短剧，正在成为全球数字内容消费市场中的深度新亮点。对不少海外用户而言，应用此类作品也成为观察中国社会生活与创作生态的中国快播影视网一个窗口。

　　与传统影视作品相比，网络短剧制作周期短、传播速度快、商业变现路径清晰，具有天然的流量优势；情绪浓度高、剧情反转密集，使其更容易获得关注。快播成一些作品通过字幕翻译和本地化剪辑，跨越了语言障碍，在英语、西班牙语、印尼语等语种市场积累起稳定受众，展现出数字内容创作的活力。例如古装竖屏短剧《归来凤栖处》英文译名为《The 快播搜索专家Beggar King's Bride》，曾在海外多个地区播出，持续位列DataEye短剧热力榜榜首。业内人士表示，传统影视出口面临版权预售难、周期长、风险高等问题，门槛比较高，快播播放器下载官网而译制短剧走出了一条“轻量化出海”的路径。

　　可以预见，随着AI技术的深度应用，短剧出海还将继续高歌猛进。如何在保持市场活力的同时做好内容，赢得点击的同时赢得口碑，是行业需要共同面对的课题。近年来，相关部门陆续出台加强网络微短剧管理等制度文件，鼓励优质内容创作，规范行业发展秩序，为短剧产业健康成长夯实基础。在具体执行层面，国产短剧“出海”并非无章可循，但在翻译质量、本地化表达、版权保护等方面仍有提升空间。推动行业稳步前行，平台在算法与激励机制设计上应更加注重质量导向，制作团队在创作表达上应增强文化自觉和国际传播意识，以更加成熟、专业的内容赢得海外观众认可。

　　短剧作为新兴内容形态，为中国故事提供了新的表达路径，也为海外观众理解中国社会打开了更多维度。把质量立为根本，把规则放在心中，把文化责任贯穿创作全过程，国产短剧出海才能从“流量现象”迈向“长效品牌”，让数字时代的新兴内容表达真正转化为持久而稳固的国际影响力。

泉州加强餐饮网销平台监管 为网络外卖系“安全带”

2月4日，泉州市市场监督管理局、泉州市商务局、泉州市卫生健康委员会三部门联动，推出九项措施加强外卖送餐平台的管理，切实做好新型冠状病毒感染的肺炎防控工作，严防送餐人员成为传染源扩散链。

据介绍，这九项措施包括：加强送餐人员健康检查频次，对送餐人员是否是疫情流行区域人员、近期有无接触疫情流行区域人员等情况进行摸排，如有异常症状及时按防控疫情要求处置；落实送餐人员防控知识培训，为送餐人员配备口罩、手套、消毒液等基本防护用品；严格要求送餐人员佩戴口罩、手套，不扎堆、不聚集，落实个人安全防护措施；加大对外卖送餐配送站点、配送餐箱、配送车辆、物流周转用具的清洁消毒力度，要求责任到人；切实履行收寄验视制度，不得接收和寄送未经加工的家禽类、野生动物等疫情防控期间禁寄物品；推广使用食安封签，收寄过程不得造成二次污染；推广“无接触配送”方式，采取将物品放置在指定位置的方式完成隔离配送，最大幅度降低人员间的接触频次；指导送餐人员积极参与疫情群防群控，服从寄收地社区日常防控管理；指导送餐人员在收寄过程中发现违法行为及时举报。（王雄 苏晓晖）

泉州开展路域环境整治 让返乡路更“畅安美”

春运期间，为保障国省干线公路安全畅通，我市公路部门提前谋划、采取措施，实施公路综合养护管理，让春运回乡路更加“畅、安、舒、美”。

一段时间来，市公路局各分局充分利用秋冬天气多晴好的有利时机，组织开展公路普修工作，对水泥路面进行清灌缝、裂缝和破碎板修复，加大公路保洁力度，保持路面整洁顺畅；加强对路基、边沟、挡墙、桥梁、涵洞、隧道的养护，确保路基无坍塌缺口，桥梁涵洞隧道结构良好、路肩无沉陷变形、边沟排水畅通。进一步完善警示标志、道口柱、反光道钉、标线等交安设施，在临水临崖路段增设防护设施46处，保障公路完好、安全和畅通。

为还公路路域环境一个清新空间，市公路局联合交通综合执法机构开展国省干线公路路域环境整治行动，对各种涉路违法行为、施工活动进行集中治理和规范。纳入整治范围的涉路违法行为包括：擅自占用、挖掘公路和公路用地等行为，在公路上及公路用地范围内摆摊设点、堆放物品、倾倒垃圾、设置障碍等行为，在桥梁安全特别保护区内采砂等作业、违法占用桥下空间等危及桥梁安全的行为，擅自增设、改造平面交通道口的行为，在公路用地范围及公路建筑控制区内擅自设置非公路标志、违法修建建筑物和地面构筑物的行为，以及不按照许可设计和施工方案进行施工作业的涉路施工活动等。

2019年，公路部门推进普通公路服务区、停车区等便民设施建设，开展国省干线公路“厕所革命”，提升改造公路服务设施5处，新建、改造厕所4座，让广大旅客的回乡路更方便。春运期间，公路部门还将在公路服务区、停车区、公路服务站，开展“青春暖冬行动、公路情满旅途”青年志愿活动，为过往旅客提供引导咨询、秩序维护、重点帮扶、应急救援等服务。

据悉，2019年以来，市公路局还实施国省干线公路绿化提升47.8公里，进一步美化了公路环境。（通讯员徐斌 记者陈淑华）