393. 工作总结怎么写？结构与技巧

巍巍昆仑山下、北京兵团玉龙喀什河畔，年投沙漠中“长”出一片绿洲——和田。入资近30年来，金亿这座丝绸之路上的元援援疆南疆边陲城市，与远在4000多公里外的助和91看片巴大北京结下“不解之缘”。

如今，田及无论是第师走在和田的学校、医院，千里还是新生景区、工厂，北京兵团“北京援疆”的年投红色标识总会跃入眼帘，见证着北京为和田经济发展、入资社会稳定与民生改善作出的金亿贡献。

5月20日，元援援疆北京市第十一批援疆干部人才正式完成三年援疆任务。2023年以来，北京市在和田地区及兵团第十四师累计投入援疆资金76.32亿元，实施援疆项目716个。

“焕活”文旅，吸引八方游客

“弹波尔”弦鸣清脆，手鼓鼓点有节奏地响起，能歌善舞的维吾尔族小伙子姑娘们伴着音乐翩然热舞，欢迎天南地北的客人们……在和田墨玉老城一处阿依旺赛来茶馆中，游客们围坐一起，喝着非遗特色药茶、吃着炸馓子，有的随着旋律打拍，有的直接加入麦西来甫舞蹈，气氛欢乐轻松。

文艺的茶馆小店，穆斯塔帕·努尔麦麦提正忙碌地招呼着客人。去年5月，经北京援疆投资改造的墨玉老城焕然一新，他们家的庭院也被改造得更整洁精致，一家七口决定在这儿卖药茶。

文旅资源“活”了，特色业态旺了，百姓腰包鼓了……借着“老城新生”的东风，穆斯塔帕家的生意变得十分红火。“以前卖油炸糕，天不亮就得起床干活，现在轻松了太多，客流也多了，生意好每天能卖千余元。”穆斯塔帕难掩笑意。

和田墨玉是全国唯一以玉石命名的县城。漫步墨玉老城，色呦呦网街巷纵横交错，古香古色的建筑更添历史厚重感。“这里符合我对西域的想象，好像穿越了……”一位游客赞叹。桑皮纸、奎牙小刀、艾德莱斯等特色小店开门迎客，门牌整齐统一，保留当地匠心技艺的同时，却不过度商业化，十分有烟火气。

“依托北京的资金，我们对老城巷道、棚户区、观光塔等建筑立面进行了改造升级，保留了原生态特征，同时鼓励居民在家门口进行商业开发。”墨玉县文旅局局长阿布都米吉提·艾热提介绍，如今的墨玉老城，已跻身国家4A级旅游景区，一年接待游客超80万人次。

被“焕活”的文旅资源不止一处——昔日，被称作“鸽子巷”的和田团城，是一片房屋破旧、基础设施落后的棚户区，北京援疆支持改造后，已蝶变为网红打卡地；曾经，约特干故城因设施匮乏、运营乏力陷入发展困境，北京援疆及时注入资金，让古于阗文化重现生机。

初夏时节，登上十四师一牧场蓝湖生态园观景台极目远眺，昆仑雪山巍峨耸立，红绿交织的花海生机盎然，这是过往游客钟爱的拍照打卡地。北京不仅为这里修建了木栈道等基础设施，还选派技术人员交流桃树培育经验，采摘由此也成了这里火热的旅游项目。

发展教育，填补空白缺口

提起和田，很多人第一印象是“和田玉”。从一块原石，最后到市面上售卖，中间需要人工雕琢加工，这是怎么做到的？

4月中旬，新疆昆玉职业技术学院实训室里，91 下载机械运转的“嗡嗡”声此起彼伏，一场玉雕课正在进行，同学们聚精会神地使用横机雕琢打磨玉石。“我们需要自主设计造型、切料、雕琢，基本覆盖了和田玉加工的全流程。”学生王明哲介绍。

类似专门的玉石雕琢课程，在以前是没有的——和田产玉，可本地的设计加工人才却无法匹配上，大部分需要送到省外雕琢。2023年，在北京援疆的支持下，新疆昆玉职业技术学院建立了和田首个宝玉石鉴定与加工专业，还支持配备先进的实训设备设施、成立大师工作室，专业的玉雕大师也会来到学校亲自讲授雕刻的窍门。

“要想让少数民族同学听懂，解释比较专业的术语就要举例子……”在和田首个本科院新疆和田学院教学楼里，北京援疆教师丁永为给教育系学生们授课时说。

2024年，包括丁永为在内，北京8所市属高校18名教师满怀热忱来到新疆和田学院。在这里，他们参与专业建设规划、专业申请申报、本科专业人才培养方案制订、课程体系设计、培养条件建设，将北京高校相关专业建设经验落地转化。

在新疆和田学院昆仑路校区建设中，北京援疆投入资金支持基础设施建设，建成医科实验楼、工科学院楼等12栋建筑，基本满足学院2.2万人办学规模需求。

“以前读书的时候，宿舍床一躺上去就吱呀乱响，木桌子坑坑洼洼的，不垫点东西，就会把纸戳破。”北京援建的和田墨玉县京玉中学里，热合拉·阿卜来提高兴地告诉记者，“现在我们有宽敞明亮的教室、先进的教学设备、崭新的宿舍楼、标准化的91n网址塑胶操场，这些都给我们的学习提供了很大的帮助。”

“十四五”期间，北京累计助力和田新增学位3万个，解决了当地适龄儿童入学难的问题。

文化润疆，浸润百姓心田

驱车来到城区，一进和田博物馆的大门，便能看见足有3层楼高的巨幅软雕塑，展示着和田独特的地理位置。“中间的‘五星出东方利中国’的图案，是中华文化的瑰宝。”讲解员热心解释。

和田博物馆，是和田乃至新疆历史的“立体”浓缩。大量的考古遗存、珍贵文物，加上馆内设置的“五星出东方利中国”、和田历史文化展、“汉晋子民”尼雅遗址专题展、文创体验厅等展厅，让它成为一张文化金名片。

和田博物馆由北京支持建设，北京每年都会持续支持博物馆展览提升。当前，北京援建的和田地区博物馆、和田地区文化馆、和田地区图书馆、和田影剧院等“三馆一院”，为和田当地居民提供了丰富多元的精神滋养与文化体验，每年会接待40万至50万人次的群众参观。

“愿书为桥连京疆，共品文字韵味……落款，北京朝阳鸿博家园第五社区居委会。”和田墨玉县图书馆，一条条北京发来的寄语被贴在台阶上，读者出入时便可看到。原来，墨玉县图书馆不仅由北京援疆资金支持开放，馆藏图书8万余册中，4.1万册由北京社会各界捐赠。

北京援疆干部吕会东援疆前在孔庙和国子监博物馆工作，来到和田后，将先进的“北京经验”带到和田，比如，引进在北京运行较为成熟的“落日音乐会”品牌模式，举办“昆仑吟唱”流行音乐周活动，演出场场火爆，17C网站受到当地群众热捧，架起了京和两地文化交流的桥梁。

促进就业，人才充分培养

北京企业在和田落地生根，产业发展的同时也拓宽了当地人的就业渠道。

新疆京浦时尚科技有限公司的服装生产车间内，生产线有条不紊地运转着。工人们分工明确、指尖翻飞，一幅智能化生产场景跃然眼前。

“我们是北京企业北京铜牛集团的全资子公司。”公司销售经理汤永胜告诉记者，“现在我们员工有260多人，99%都是当地的维吾尔族同胞，只有几个管理技术人员是北京来的。”

“刚来的时候什么也不会，是北京的师傅教了我很多技术，现在，工作效率提升了，工资比刚开始翻倍了。”今年33岁的维吾尔族姑娘海茹丽妮萨·托合提库尔班高兴地说，“工资高了以后，现在还能给长辈一笔钱，报答他们的养育之恩。”

援疆教师沈罕来到和田援疆后，除了教授课程，他还走访和田龙头企业，帮助学生们联系到更多参观、交流、实习和就业的机会。“我们的玉雕课程，要求实训课程必须超过一半。”

为了提高博物馆工作人员的专业水平，北京市援疆和田指挥部会组织从业人员赴首都博物馆等地开展交流学习，也会邀请北京专家来和田地区博物馆开展讲解员培训。“从讲解稿，到站姿、手势、语气，北京的培训让我们更加专业。”和田博物馆讲解员古丽米热·巴图尔说。

北京市第十二批援疆干部骨干提前半年进疆开展工作，接续奋斗、薪火相传，将继续书写北京对口援疆工作新篇章。

巍巍昆仑山下、玉龙喀什河畔，沙漠中“长”出一片绿洲——和田。近30年来，这座丝绸之路上的南疆边陲城市，与远在4000多公里外的北京结下“不解之缘”。

如今，无论是走在和田的学校、医院，还是景区、工厂，“北京援疆”的红色标识总会跃入眼帘，见证着北京为和田经济发展、社会稳定与民生改善作出的贡献。

5月20日，北京市第十一批援疆干部人才正式完成三年援疆任务。2023年以来，北京市在和田地区及兵团第十四师累计投入援疆资金76.32亿元，实施援疆项目716个。

“焕活”文旅，吸引八方游客

“弹波尔”弦鸣清脆，手鼓鼓点有节奏地响起，能歌善舞的维吾尔族小伙子姑娘们伴着音乐翩然热舞，欢迎天南地北的客人们……在和田墨玉老城一处阿依旺赛来茶馆中，游客们围坐一起，喝着非遗特色药茶、吃着炸馓子，有的随着旋律打拍，有的直接加入麦西来甫舞蹈，气氛欢乐轻松。

文艺的茶馆小店，穆斯塔帕·努尔麦麦提正忙碌地招呼着客人。去年5月，经北京援疆投资改造的墨玉老城焕然一新，他们家的庭院也被改造得更整洁精致，一家七口决定在这儿卖药茶。

文旅资源“活”了，特色业态旺了，百姓腰包鼓了……借着“老城新生”的东风，穆斯塔帕家的生意变得十分红火。“以前卖油炸糕，天不亮就得起床干活，现在轻松了太多，客流也多了，生意好每天能卖千余元。”穆斯塔帕难掩笑意。

和田墨玉是全国唯一以玉石命名的县城。漫步墨玉老城，街巷纵横交错，古香古色的建筑更添历史厚重感。“这里符合我对西域的想象，好像穿越了……”一位游客赞叹。桑皮纸、奎牙小刀、艾德莱斯等特色小店开门迎客，门牌整齐统一，保留当地匠心技艺的同时，却不过度商业化，十分有烟火气。

“依托北京的资金，我们对老城巷道、棚户区、观光塔等建筑立面进行了改造升级，保留了原生态特征，同时鼓励居民在家门口进行商业开发。”墨玉县文旅局局长阿布都米吉提·艾热提介绍，如今的墨玉老城，已跻身国家4A级旅游景区，一年接待游客超80万人次。

被“焕活”的文旅资源不止一处——昔日，被称作“鸽子巷”的和田团城，是一片房屋破旧、基础设施落后的棚户区，北京援疆支持改造后，已蝶变为网红打卡地；曾经，约特干故城因设施匮乏、运营乏力陷入发展困境，北京援疆及时注入资金，让古于阗文化重现生机。

初夏时节，登上十四师一牧场蓝湖生态园观景台极目远眺，昆仑雪山巍峨耸立，红绿交织的花海生机盎然，这是过往游客钟爱的拍照打卡地。北京不仅为这里修建了木栈道等基础设施，还选派技术人员交流桃树培育经验，采摘由此也成了这里火热的旅游项目。

发展教育，填补空白缺口

提起和田，很多人第一印象是“和田玉”。从一块原石，最后到市面上售卖，中间需要人工雕琢加工，这是怎么做到的？

4月中旬，新疆昆玉职业技术学院实训室里，机械运转的“嗡嗡”声此起彼伏，一场玉雕课正在进行，同学们聚精会神地使用横机雕琢打磨玉石。“我们需要自主设计造型、切料、雕琢，基本覆盖了和田玉加工的全流程。”学生王明哲介绍。

类似专门的玉石雕琢课程，在以前是没有的——和田产玉，可本地的设计加工人才却无法匹配上，大部分需要送到省外雕琢。2023年，在北京援疆的支持下，新疆昆玉职业技术学院建立了和田首个宝玉石鉴定与加工专业，还支持配备先进的实训设备设施、成立大师工作室，专业的玉雕大师也会来到学校亲自讲授雕刻的窍门。

“要想让少数民族同学听懂，解释比较专业的术语就要举例子……”在和田首个本科院新疆和田学院教学楼里，北京援疆教师丁永为给教育系学生们授课时说。

2024年，包括丁永为在内，北京8所市属高校18名教师满怀热忱来到新疆和田学院。在这里，他们参与专业建设规划、专业申请申报、本科专业人才培养方案制订、课程体系设计、培养条件建设，将北京高校相关专业建设经验落地转化。

在新疆和田学院昆仑路校区建设中，北京援疆投入资金支持基础设施建设，建成医科实验楼、工科学院楼等12栋建筑，基本满足学院2.2万人办学规模需求。

“以前读书的时候，宿舍床一躺上去就吱呀乱响，木桌子坑坑洼洼的，不垫点东西，就会把纸戳破。”北京援建的和田墨玉县京玉中学里，热合拉·阿卜来提高兴地告诉记者，“现在我们有宽敞明亮的教室、先进的教学设备、崭新的宿舍楼、标准化的塑胶操场，这些都给我们的学习提供了很大的帮助。”

“十四五”期间，北京累计助力和田新增学位3万个，解决了当地适龄儿童入学难的问题。

文化润疆，浸润百姓心田

驱车来到城区，一进和田博物馆的大门，便能看见足有3层楼高的巨幅软雕塑，展示着和田独特的地理位置。“中间的‘五星出东方利中国’的图案，是中华文化的瑰宝。”讲解员热心解释。

和田博物馆，是和田乃至新疆历史的“立体”浓缩。大量的考古遗存、珍贵文物，加上馆内设置的“五星出东方利中国”、和田历史文化展、“汉晋子民”尼雅遗址专题展、文创体验厅等展厅，让它成为一张文化金名片。

和田博物馆由北京支持建设，北京每年都会持续支持博物馆展览提升。当前，北京援建的和田地区博物馆、和田地区文化馆、和田地区图书馆、和田影剧院等“三馆一院”，为和田当地居民提供了丰富多元的精神滋养与文化体验，每年会接待40万至50万人次的群众参观。

“愿书为桥连京疆，共品文字韵味……落款，北京朝阳鸿博家园第五社区居委会。”和田墨玉县图书馆，一条条北京发来的寄语被贴在台阶上，读者出入时便可看到。原来，墨玉县图书馆不仅由北京援疆资金支持开放，馆藏图书8万余册中，4.1万册由北京社会各界捐赠。

北京援疆干部吕会东援疆前在孔庙和国子监博物馆工作，来到和田后，将先进的“北京经验”带到和田，比如，引进在北京运行较为成熟的“落日音乐会”品牌模式，举办“昆仑吟唱”流行音乐周活动，演出场场火爆，受到当地群众热捧，架起了京和两地文化交流的桥梁。

促进就业，人才充分培养

北京企业在和田落地生根，产业发展的同时也拓宽了当地人的就业渠道。

新疆京浦时尚科技有限公司的服装生产车间内，生产线有条不紊地运转着。工人们分工明确、指尖翻飞，一幅智能化生产场景跃然眼前。

“我们是北京企业北京铜牛集团的全资子公司。”公司销售经理汤永胜告诉记者，“现在我们员工有260多人，99%都是当地的维吾尔族同胞，只有几个管理技术人员是北京来的。”

“刚来的时候什么也不会，是北京的师傅教了我很多技术，现在，工作效率提升了，工资比刚开始翻倍了。”今年33岁的维吾尔族姑娘海茹丽妮萨·托合提库尔班高兴地说，“工资高了以后，现在还能给长辈一笔钱，报答他们的养育之恩。”

援疆教师沈罕来到和田援疆后，除了教授课程，他还走访和田龙头企业，帮助学生们联系到更多参观、交流、实习和就业的机会。“我们的玉雕课程，要求实训课程必须超过一半。”

为了提高博物馆工作人员的专业水平，北京市援疆和田指挥部会组织从业人员赴首都博物馆等地开展交流学习，也会邀请北京专家来和田地区博物馆开展讲解员培训。“从讲解稿，到站姿、手势、语气，北京的培训让我们更加专业。”和田博物馆讲解员古丽米热·巴图尔说。

北京市第十二批援疆干部骨干提前半年进疆开展工作，接续奋斗、薪火相传，将继续书写北京对口援疆工作新篇章。

记者：曼城已和切尔西开启恩佐谈判，阿隆索得知交易很可能实现

据阿根廷记者Gaston Edul报道，曼城已经和切尔西就恩佐的转会开启了谈判，阿隆索已经得知这笔交易很可能实现。

报道称，曼城和切尔西已经就恩佐的转会开启了谈判，切尔西主帅哈维-阿隆索已经知晓，这笔交易很有可能实现。

稍早前罗马诺透露，曼城希望再次尝试引进恩佐-费尔南德斯，而球员已经对转会敞开大门。切尔西方面坚持，只有在收到合适金额且能够改善球队阵容的情况下，才会出售恩佐。

中国电影海外传播怎样入脑入心

　　国产电影《棒！少年》在海外受到欢迎。出品方供图

　　随着中国综合国力与国际影响力的持续增强、文化传播理念的创新发展，许多优秀中国电影走出国门，不仅在以票房为代表的即时影响力方面有突出表现，同时在以精神文化价值为代表的长效影响力方面也发挥着持续而深远的作用。

　　近期，由北京师范大学中国文化国际传播研究院主持并实施的《中国电影国际传播长效影响力研究——2022 年度中国电影国际传播调研报告》（以下简称《报告》）在京发布。调研团队利用世界影视行业普遍认可、基于数百万用户观看、搜索和互动行为组成复合型指标的IMDbPro平台的数据，进行了一系列科学细致的挖掘、分析，将海外观众在近10年里关注、记忆的中国电影“打捞”上岸，发布了国际传播长效影响力排名前50的中国电影片单。其中既有主旋律电影，也有艺术电影，还有商业大片；既有经典之作，也有国内观众不太熟悉的作品，为当今中国电影高质量海外传播带来启示。

　　聚焦全人类共同价值

　　《报告》显示，长效影响力排名前50的榜单中，不少影片聚焦和平、发展、公平、正义等全人类共同价值，超越了意识形态、社会制度和发展水平的差异。例如影片《棒！少年》在IMDbPro平台上的数据非常亮眼。为什么这部2020年诞生的体育纪录片没有大投入、大明星，却能获得海外观众认可？事实上，很多中国观众并不知道中国也有这样的少年棒球队，不少人甚至觉得棒球运动是小众的，对其知之甚少。但这项运动在美国却十分普及，这部影片得到拥有百年历史的美国职业棒球大联盟的宣推助力，让它走进了很多海外观众的视野。影片讲述少年们因棒球而重拾爱与尊严的故事，在师生关系表达、努力改变个人命运等方面，与《放牛班的春天》《死亡诗社》等世界电影名作异曲同工，但其讲述的又是中国人自己的棒球故事——既是体育的故事，也是扶贫先扶志的故事。影片中的孩子们虽然最终比赛失利，却赢得全球观众的真诚喝彩。

　　长效影响力显著的中国电影着重以剧情变化或者角色性格发展来推进故事。如中国功夫片、武侠片闻名世界，《卧虎藏龙》《英雄》《叶问》等拥有长效影响力的此类型影片比较顺利地打入海外市场，但持久打动人心、成为记忆锚点的并非“拳头”，而是快意恩仇、重义轻利的侠义精神。《报告》认为，从内容制作方面看，中国电影应在武侠片、功夫片等类型之外，积极创作反映当代现实生活的影片，努力提升叙事水准，使中国电影海外传播的路径由较为依赖动作等外在形式，转变为更看重共情共鸣等内在形式。

　　积极回应海外关切

　　《报告》显示，国际传播长效影响力排名前50的中国电影中，影视改编作品共计23部，占比高达46％，其中话剧改编作品2部，文学改编作品21部。这些电影的海外传播不仅得益于原作的过硬品质与改编的精妙，小说的海外传播佳绩也会反哺电影作品。例如电影《我叫刘跃进》改编自刘震云同名小说，在海外，这篇小说的译本数量与评论数量在刘震云作品中名列前茅，不少国外读者认为其叙事方式很容易接受。在IMDbPro平台上，2008年面世的电影《我叫刘跃进》，从2012年5月至今热度值表现较好，这意味着近10年来一直有海外观众关注这部影片。近年来，中国文学海外传播势头正劲，“扬帆计划·中国文学海外译介”“丝路书香出版工程”等项目的实施，对中国文学的海外传播起到了积极推动作用。对业已“走出去”的文学等内容进行培育、衍生、开发，是中国电影海外传播不容忽视的重要途径。

　　这种“借力打力”不止表现在文艺门类之间的双向赋能，同样也有电影类型元素选择上的考量。《报告》显示，在国内类型电影创作中尚未得到充分重视的传记片应该成为中国电影国际传播的重要抓手。在国际传播长效影响力前50名的中国电影中，《叶问》《离开雷锋的日子》等包含传记因素的影片所反映的人物都是海外关注的对象。向世界弘扬中国咏春拳的叶问，作为李小龙的师父，是世界认知中国武术的代表性人物，影片《叶问》有力地激发了海外对中国武术的遐想。近10年来，不断有海外观众于IMDbPro平台对电影《离开雷锋的日子》相关素材进行搜索、浏览和互动。事实上，几十年来，海外不断有质疑雷锋这一人物是否真实存在的声音，而电影《离开雷锋的日子》恰恰不是以英模本身为主角做全景展现，而是以雷锋的战友乔安山“无心之过又错比天大”的事件，引出乔安山对“别人不信，我不能不信！别人不学，我不能不学”信念的坚守，增进了海外对雷锋其人其事的了解。还有聚焦中国第一颗原子弹爆炸前后的《横空出世》、表现解放战争的《大决战3：平津战役》等，都对中国历史上发生的重大事件进行了影视化表现，受到海外观众的持续关注。

　　《报告》认为，文艺是不同国家和民族相互了解和沟通的最好方式。电影作为广受各国人民喜爱的文艺形式，常被誉为国家名片、“铁盒子里的大使”。中国电影应当用文艺的形式对海外关注的人、事、物积极回应，这也是考验中国电影人能力、智慧与水平的关键所在。

　　情绪表达凝练克制

　　调研发现，一些以“甜”“虐”“燃”“爽”等情绪标签标榜的影片，尽管在国内市场取得了较好表现，但国际传播长效影响力表现并不理想，甚至出现了上映后口碑与热度的断崖式下跌。而入选国际传播长效影响力前50名的中国电影，在情绪的表达方面大都凝练克制：《地久天长》沉稳舒缓地呈现两个家庭背负的重担与忍让之心；《卧虎藏龙》中李慕白的爱也是隐忍克制的，影片构筑的江湖中，更重要的不是刀光剑影，而是深藏于心的人情世故。中国文化国际传播研究院院长黄会林认为，这些作品“包含着内容的充实与丰富，也包含着形式的鲜明与通达，二者通过整合形成内在的关联，从而以真实的生命表现引发接受者的感动”。

　　滥用煽情、过度娱乐等必然会伤害角色性格的丰富度、细节的真实感以及叙事逻辑的合理性，在无形中形成对“真情”的稀释。感情的引发不仅与感觉相关，也取决于不同思想和价值判断的方式。环顾世界电影，《一次别离》《小鞋子》等影片无不保持冷静客观的态度，获得“于无声处听惊雷”的效果。各国电影的做法、经验，也为中国电影海外传播、提升中华文化影响力带来启示。

　　在衡量影视作品影响力的外部指标中，即时影响力反映的是该作品入耳、入眼的过程，长效影响力反映的则是入脑、入心的过程。中国电影不仅要“走出去”，还要立得住、传得开、留得下，与海外观众达到长久的心灵契合，带来深邃的思想启发，助力中国电影更好地屹立于世界艺术之林。许 莹