理想与现实的北京纠缠，是人艺融入一个恒久难解的议题，在繁华的新戏大都市中，这种矛盾似乎更易被凸显和放大。翡翠北京人民艺术剧院新创剧目《翡翠城》正在北京国际戏剧中心·曹禺剧场进行首轮演出，城首出老那些关于人生抉择的轮演三叶草gy8566困惑，在舞台上清晰展现。故事

▍跨域文化差异进行本土化改编

《翡翠城》由唐烨执导，当下达杜子俊、趣味孙翌琳、化表宋建霖、北京白荟、人艺融入原雨、新戏刘浩共同出演，翡翠讲述了电影编剧科林一家迁居至“翡翠城”悉尼后深陷巨大名利场的城首出老身不由己。

作为澳大利亚国宝级剧作家大卫·威廉森的91看片网站入口代表作之一，《翡翠城》延续了作者对澳大利亚社会现实的深刻洞察和犀利讽刺，至今仍在上演，但在唐烨看来，上世纪80年代的创作时间以及地域文化的差异需要进行适当的本土化改编。

自排练之初，剧组便结合译者尚晓蕾的建议进行了细致的戏剧构作，演员也在很大程度参与了角色的台词、肢体等表达设计。

于是，这个问世已有几十年的故事，时常呈现出让当代中国观众会心一笑的趣味，比如，自恃坚守艺术底线的科林被无处不在的“流量”“爆款”搞得焦头烂额，而他鄙薄的网络剧，正以“重生后，18禁免费看我在塞纳河当纤夫”“我在埃菲尔铁塔开塔吊的日子”等流俗的噱头为卖点大行其道。唐烨观察到，通过对原剧的梳理与调整，主创团队找到了更多与自我的契合点，“每一个角色的台词，都是由演员们真正发自内心地说出来的。”

▍“摄影棚”幻境直刺人性迷茫

剧中，叫好不叫座的电影编剧、沉寂多时才有起色的图书编辑、不择手段又冷暖自知的业界投机客等角色彼此映衬，他们的选择、结局给观众留下了思考的空间。

“我们讲了一个迁徙的、心灵漂泊的故事，也讲了一个守望初心和理想的女生和男生一起差差差故事。”唐烨表示，“我们对人物的定位有所调整，整个作品中没有绝对的好人或坏人，观众对此一定会有自己的理解与思考。”

在舞台呈现上，《翡翠城》充满隐喻。“翡翠城”的描述来自童话故事《绿野仙踪》中的奥兹国：受障眼法影响，整座城市仿佛被绿色笼罩，墙壁上镶嵌着无数翡翠，这座犹如仙境王国的城市，实则是一座由幻象与欲望构筑的“虚荣之城”。《翡翠城》的舞美设计沿袭了“翡翠城”的象征意味与科林所处的电影行业的特定情境，搭建出一个表面精致、本质空洞的“摄影棚”：外露的木框架结构、电线交错的免费观看完整版百度第1集群9灯具等器材、不时上场打光的灯光师，把一切浮华的表演、伪装都暴露在观众的视线之内。而随着剧情的推进，整个舞台被不断解构，复杂的布景剥离退去，最终只剩科林和妻子凯特在空荡荡的黑暗里相互依偎。“各种舞台变化，都是角色内心的投射。”舞美设计申奥说，这种有些粗粝的崩解暗示着幻境的破灭，与作品的主题相辅相成。《翡翠城》本轮演出将持续至5月23日。

理想与现实的纠缠，是一个恒久难解的议题，在繁华的大都市中，这种矛盾似乎更易被凸显和放大。北京人民艺术剧院新创剧目《翡翠城》正在北京国际戏剧中心·曹禺剧场进行首轮演出，那些关于人生抉择的困惑，在舞台上清晰展现。

▍跨域文化差异进行本土化改编

《翡翠城》由唐烨执导，杜子俊、孙翌琳、宋建霖、白荟、原雨、刘浩共同出演，讲述了电影编剧科林一家迁居至“翡翠城”悉尼后深陷巨大名利场的身不由己。

作为澳大利亚国宝级剧作家大卫·威廉森的代表作之一，《翡翠城》延续了作者对澳大利亚社会现实的深刻洞察和犀利讽刺，至今仍在上演，但在唐烨看来，上世纪80年代的创作时间以及地域文化的差异需要进行适当的本土化改编。

自排练之初，剧组便结合译者尚晓蕾的建议进行了细致的戏剧构作，演员也在很大程度参与了角色的台词、肢体等表达设计。

于是，这个问世已有几十年的故事，时常呈现出让当代中国观众会心一笑的趣味，比如，自恃坚守艺术底线的科林被无处不在的“流量”“爆款”搞得焦头烂额，而他鄙薄的网络剧，正以“重生后，我在塞纳河当纤夫”“我在埃菲尔铁塔开塔吊的日子”等流俗的噱头为卖点大行其道。唐烨观察到，通过对原剧的梳理与调整，主创团队找到了更多与自我的契合点，“每一个角色的台词，都是由演员们真正发自内心地说出来的。”

▍“摄影棚”幻境直刺人性迷茫

剧中，叫好不叫座的电影编剧、沉寂多时才有起色的图书编辑、不择手段又冷暖自知的业界投机客等角色彼此映衬，他们的选择、结局给观众留下了思考的空间。

“我们讲了一个迁徙的、心灵漂泊的故事，也讲了一个守望初心和理想的故事。”唐烨表示，“我们对人物的定位有所调整，整个作品中没有绝对的好人或坏人，观众对此一定会有自己的理解与思考。”

在舞台呈现上，《翡翠城》充满隐喻。“翡翠城”的描述来自童话故事《绿野仙踪》中的奥兹国：受障眼法影响，整座城市仿佛被绿色笼罩，墙壁上镶嵌着无数翡翠，这座犹如仙境王国的城市，实则是一座由幻象与欲望构筑的“虚荣之城”。《翡翠城》的舞美设计沿袭了“翡翠城”的象征意味与科林所处的电影行业的特定情境，搭建出一个表面精致、本质空洞的“摄影棚”：外露的木框架结构、电线交错的灯具等器材、不时上场打光的灯光师，把一切浮华的表演、伪装都暴露在观众的视线之内。而随着剧情的推进，整个舞台被不断解构，复杂的布景剥离退去，最终只剩科林和妻子凯特在空荡荡的黑暗里相互依偎。“各种舞台变化，都是角色内心的投射。”舞美设计申奥说，这种有些粗粝的崩解暗示着幻境的破灭，与作品的主题相辅相成。《翡翠城》本轮演出将持续至5月23日。

广州恒大已签自由身刘健及梅方 只待官方宣布

广州恒大已签自由身刘健及梅方 只待官方宣布

字体大小：A A2014-01-01 10:47:36编辑：009点击: 次

　　90win体育讯 北京时间1月1日消息，广州恒大一向都有跨年时期的引援传统，他们在1314的跨年签入青岛中能队长刘健和武汉卓尔队长梅方。由于两人的合同都是于去年年底到期，恒大不需要向对方支付任何转会费，正式消息应该会在最近几天放出。

　　武汉卓尔早早降级，各方对于梅方的争夺战在去年联赛结束前就已展开。相传北京国安一度与梅方走得很近，这位卓尔队长也没有与东家续约的意思。据消息人士Tou露，广州恒大是在足协杯决赛期间说服了梅方加盟，而恒大在半决赛赢下的对手正是北京国安。

　　与梅方效力的武汉卓尔类似，刘健身处的青岛中能也于去年保级失败，所以刘健的追逐者同样不少，在广州恒大之外还有广州富力、江苏舜天等队伍，其中富力更是开出了500万的年薪待遇。刘健是在去年12月下旬才决定了前往恒大，但在这笔转会正式宣布之前，他始终不愿说得太多。记者了解到，刘健在广州恒大的年薪将超过300万人民Bi，梅方每年可以拿到100万以上的薪资。

　　值得一提的是，引入刘健和梅方让广州恒大进一步迈向了“队长队”，加上已有的郑智(国足队长)、张琳芃(国奥队长)、冯潇霆(国奥队长)、金英权(国奥队长)、弋滕(深足队长)等人，球队的队长接近10位。

　　梅方在接受采访时表示：“真的要走了，还是有很多留念的地方。我要感谢所有人，但到了这个节点时，我真的没有什么可说了。”

女职工产假执行标准不一？泉州相关部门：统一158天

署名“惠安县公安局女协警”的读者近日致信96339反映，她们的产假仅98天，而正式民警的产假为158—180天，为何她们的产假“缩水”了？就女职工产假天数的问题，记者采访了相关部门。

惠安县公安局政工室回复，女协警因为不是公务员，目前只能按照女职工相关规定来停产假，其产假的依据是2012年国务院令第619号《女职工劳动保护特别规定》第7条，即“女职工生育享受98天产假，若难产可增加产假15天”，而且也有其他单位执行这个标准。

然而，泉州市卫计委却有不同的说法，我省女职工停产假，执行《福建省人口与计划生育条例》的规定。该《条例》由省人大常委会制订通过，具有法律效力，全省各地都照此执行。该《条例》中有关产假部分，并没有对女职工的身份提出要求，即不管是不是公务员，也不管是生一胎还是生二胎，都统一执行158天—180天的产假。

泉州市人社局劳动关系科工作人员也表示，相较于2012年国务院令第619号《女职工劳动保护特别规定》，《福建省人口与计划生育条例》是后面更新的，因此要涵盖前面的规定。我市现在执行的产假以《福建省人口与计划生育条例》为准。而对于公务员停产假并没有专门的规定，也就是说女职工停产假没有身份上的区别。

面对新规与旧规之分，女职工及所属单位该如何应对处理？福建建达(泉州)律师事务所张传江律师建议，如果两个法规有冲突，要以后面新出的为准，而且《福建省人口与计划生育条例》的制订，肯定也有上位法的依据。建议该女职工先和单位协商，如果协商不成，可向上级部门反映，再不行的话可以走法律程序。