上集说到，吵醒沉睡车茂熙和周浩镇甜蜜逛早市，冰山申智善空降修罗场，后落荒周浩镇在极光中犹豫不决。逃爱
让我们进入《爱情怎么翻译》第6集。情翻
车茂熙幻想着首尔的天空中出现极光，她和周浩镇在极光下深情亲吻，冰山但她知道这个梦会醒，后落荒不想看到极光消失的逃爱那一刻，于是情翻就回去了。
勇宇也陪着申智善看了极光，吵醒沉睡罗镇硕又打电话过来，冰山勇宇表示如果罗镇硕出轨的后落荒话，千万不要心软，逃爱这是情翻底线。
申智善马上有了灵感，接了罗镇硕的电话，说自己出轨了。勇宇以为申智善真的出轨，结果申智善打算从现在开始出轨。这条感情线插得实在有些突然。
酒店的门太旧，周浩镇一直打不开。其实这个木屋是在韩国取景的，不在加拿大。车茂熙拍了一天节目，又累又撑，因为今天跟黑泽博没话聊，所以一直吃东西。
她从奈奈美那里得知黑泽博是敏感体质，今天牵他手的时候发现手很凉，周浩镇听到牵手就变脸了，开门的动作越发暴力。
车茂熙打算以后要更关心黑泽博，周浩镇开始用脚踹门，车茂熙还说其实黑泽博笑的时候挺可爱的，仔细看的话还有酒窝。
周浩镇吐槽说要细看才有的酒窝算什么酒窝，真酒窝都是一眼就能看到的，然后马上挤了个酒窝出来。
他之前拒绝过车茂熙，黄色软下所以车茂熙没有意识到他已经破防，周浩镇恨不得用酒窝夹死一只苍蝇，好让车茂熙留意他。
此时门终于打开了，车茂熙继续输出，黑泽博喜欢吃的韩国料理是杂菜，而申智善说过周浩镇手艺不错，车茂熙让他教教自己。
周浩镇“刚好”不会做这道菜，车茂熙只能自己去找食谱。周浩镇不想再听黑泽博的事，匆匆溜走。
勇宇问申智善要跟谁出轨，申智善只要对方不是有妇之夫就行，反正不是要找真正喜欢的人，只是想要事情无法挽回，又是一个被编剧硬塞狗血脑回路的女二。
勇宇觉得随便找个人也太不靠谱了，申智善决定找认识的人，勇宇第一个想到的就是周浩镇，但周浩镇不符合申智善的条件。
她要找一个并非真正喜欢的人，喜欢过的也不行，说明她喜欢过周浩镇。其实她没必要告诉勇宇这些事，女二的故事线只追求即插即用，而且主要作用在男女主身上，无法兼顾完整性。
既然喜欢过周浩镇，那为什么当年会跟罗镇硕在一起，这个转变过程还挺重要的，可是剧中并没有交代。
节目组搞错了日期，导致今天无法进去采石场湖公园拍摄，申智善和周浩镇过去跟管理处的人求情。
勇宇在远处看着他们，感觉这两个人好复杂，都喜欢过对方，却从不让对方知道，勇宇是黄色91下世上唯一同时知道这两件事的人，经纪人干得好好的，硬是给逼成双面爱情间谍。
黑泽博先到公园里拍照，车茂熙也进来逛公园，黑泽博顺手给她拍了照片，扮演黑泽博的福士苍汰跟小松菜奈主演过《明日的我与昨日的你约会》，小松菜奈在片中帮福士苍汰拍过照片。
现在福士苍汰把摄影师的位置继承过来了，他还在逛街的时候给小松菜奈安利过披萨，到这边变成车茂熙给他安利热狗，爱情片的元素真是环保，可以一直循环利用。
黑泽博发现车茂熙今天又活过来了。车茂熙提醒他这附近有熊出没，黑泽博说熊没有僵尸可怕，然后伸手模仿僵尸。
结果车茂熙看到他手很红，以为他很冷，于是就给他暖宝宝，而且还是直接从自己身上撕下来的。
接着又送他糖吃，先暖后甜，黑泽博又被攻略，不过他看到车茂熙的耳环后，想起了藏在耳机里的那个人，又走开了。之后直呼好险，要是刚才表白的话，铁定被拒。
他想把糖扔掉，但看到垃圾桶旁边真的挂着熊出没警告牌，想起车茂熙对自己的关心，又不舍得扔糖了。
管理处的人都是车茂熙的粉丝，于是节目组被允许进入拍摄。大家到外面去开车，申智善让车茂熙留在园内等车就行，然后叫周浩镇出去开车。
车茂熙一把抓住周浩镇，让他留下来，黄色91.理由是想学日语，这下周浩镇也没法说他“刚好”不会日语。申智善走后，周浩镇一脸懵。
车茂熙解释这是怕他单独跟申智善在一起会尴尬，周浩镇表示他不是相思成疾的青春期少年，车茂熙说他就是。
两人到园里闲逛，周浩镇小时候住在美国，跟家人来过这个公园，他还记得前面不远有个瀑布，车茂熙想看，于是周浩镇带路。
“周浩镇带路”这五个字一听就是个笑话，果然他没能找到瀑布，回去的路也要车茂熙来带。车茂熙忽然指着远处说看到瀑布，但周浩镇看不到，车茂熙强迫他说看得到。
既然有瀑布，那眼前的湖水就是瀑布水了，车茂熙还用手去捞湖水，自制瀑布。周浩镇T属性爆发，说如果垂直落下的水都是瀑布的话，那水龙头的水也是瀑布，这句话后面是要考的。
车茂熙说这是属于他们两个人的瀑布。周浩镇附议，也把湖水称作瀑布水，两人无意间对视了一下，车茂熙情不自禁，亲了上去。这个吻一共有5个机位，由近到远，最后又回到近景侧拍。
亲完后车茂熙感觉自己冲动了，只好说是都拉美让她这样做的，然后就跑开了。话说你就这么跑了，91精周浩镇还能找到回去的路吗？
加拿大的拍摄圆满结束，节目组到酒吧庆功，车茂熙跟黑泽博玩得很开心，周浩镇一副被始乱终弃的表情。
节目组玩桌上冰壶输给了嘉宾组，于是赵编剧找周浩镇组队，准备一雪前耻，比赛进行到最后是黑泽博跟周浩镇的对决。最终周浩镇的冰壶挤掉了黑泽博的冰壶，夺回男主的地位。
大家齐喊周浩镇的名字，结果黑泽博宣布今晚他请客，于是大家开始喊黑泽博的名字。比赛结束了，雄竞却没有结束。
赵编剧私下找到周浩镇，想邀请他去参加另一档恋综，但不是当翻译，而是当非艺人嘉宾。周浩镇拒绝。
赵编剧已经预料到，因为申智善跟她说过，周浩镇有一个暗恋很久的人，这剧真是人均大嘴巴。周浩镇一下就慌了，他不确定申智善是否知道他单恋的人是谁。
此时车茂熙跟大家说自己在韩国还有通告，明天一早就要回去，然后故意不看周浩镇一眼就走了。
可回到酒店后又守着手机，怕错过周浩镇的信息。一直熬到凌晨4点，都拉美忽然出现，她在电视里面抓了周浩镇，发出四连问：
为什么明知道车茂熙明天要走了，还不发信息联系？为什么被亲了之后没反应？是不是无论怎么威胁，都不会违背那个绝不提出交往的誓言？是不是真的那么喜欢申智善?
车茂熙让都拉美别再问，但其实这些问题就是她内心最想问的。周浩镇一言不发，都拉美最后问他是不是一点都不喜欢车茂熙，这下车茂熙都不掩饰了，突破心理障碍都要听到答案。
都拉美忽然转过来要车茂熙来回答这个问题，车茂熙身后忽然出现一个穿红白裙子的小女孩，她曾经在东京电影节的幻象中出现过，正是小车茂熙。
从小她就感觉所有人都不爱自己，这个阴影到现在都没摆脱，她想知道周浩镇喜不喜欢她，但又害怕周浩镇不喜欢她，每次试图追寻答案，却在靠近答案的时候转身离开。
第二天，勇宇正准备叫车去机场，结果周浩镇半路杀出，主动提出开车送车茂熙去机场，车茂熙高兴地跑上车，勇宇表示请喂我花生。
一路上又是一个熟悉的封闭场景，没有电灯泡打扰，车茂熙一时无话，打开车上的音乐，周浩镇介绍这是加拿大歌手柯瑞·莱恩的歌，其实现实中没有这个歌手，这首歌是剧组专门找人写的。
周浩镇上来就回答了昨晚都拉美的第一个问题，他怕车茂熙因为赶飞机要早睡，所以没有联系。接着又回答了第二个问题，车茂熙亲了他之后一走了之，让他觉得很委屈，他当时还不认得路。
车茂熙承认都拉美是个借口，只是她不知道如何收场。周浩镇让她这次不要再一走了之，因为他正在认真思考他们之间的关系。
但他是必须先自己得出答案才能说出来的人，越是重要的事情越是如此。这确实是T人思维。周浩镇还决定跟申智善说清楚，因为他不想成为车茂熙觉得不值得的人。
虽然都拉美后两个问题他没有正面回答，但也算是有一点进展。车茂熙不再顾左右而言他，承认自己为了这件事苦恼了一晚上。
说开了之后两人都放松了不少，车茂熙瞬间觉得天气好好，车上的歌也很好听，她一直到机场候机的时候还在听。勇宇看到车茂熙这么上头，忍不住告诉她，申智善已经跟罗镇硕分手了。
而周浩镇说过要去找她说清楚，车茂熙担心周浩镇知道申智善单身后会变卦，飞机都不坐，跑去找周浩镇。勇宇要不转行吧，我觉得你可以找到更好的工作。
此时周浩镇正在书店，这书店其实是在意大利取景的，并不是加拿大。周浩镇拿起柯瑞·莱恩的专辑。
这封面要素齐全，烟花、湖边、两个看风景的人，名字还叫《寂静敲门》，车茂熙的成名作就叫《寂静的女人》。
周浩镇回想起车茂熙在车上说过，她听不懂歌词，下次一起听的时候给她翻译一下，所以才来买唱片。他本来打算吃完饭就去找申智善，结果在书店遇到了，于是顺势找她聊一聊。
车茂熙跑到节目组聚餐的餐厅，得知周浩镇去书店了，马上跑过去，正好看到周浩镇跟申智善聊得很愉快的样子。镜头摇过来银幕这边，上面出现车茂熙的幻想。周浩镇跟申智善在一起了。
剧组大概就是因为这个镜头才没有在加拿大拍，而是找了意大利的这家书店当场景。都拉美出现，说这个结局是注定的，要车茂熙把那些美好回忆都删除。
一般比较粗糙的剧会让女主看到这个画面就直接跑出去，不过车茂熙的成长背景交代得比较详细，所以她的退缩都比较有理有据。
车茂熙在都拉美的怂恿下假装看不到，直接逃走，结果撞到了店员，引起了周浩镇的注意，周浩镇丢下申智善，追了出去，修罗场秒变火葬场。
车茂熙假装很松弛地恭喜周浩镇，终于等到申智善分手，以后不需要别人帮他打掩护。周浩镇知道这不是真心话，让她直接说自己想说的。
车茂熙说她跑过来就是想确认周浩镇不喜欢自己，好做个了断。周浩镇承认自己很在意车茂熙， 但却一直被她多变的情绪牵着鼻子走，还是就此作罢好了。
车茂熙提议大家就像那天在日本的铁路边上那样，各走各路。周浩镇非常委屈，他认为车茂熙轻描淡写地把这段时间的回忆都抹杀掉。本来他都已经准备好越过这条线，走向喜欢的人。
现在看来，还是在远处为车茂熙加油好了。这场戏不知道是不是字幕翻译有问题，总觉得周浩镇的反应有点奇怪。
我推测编剧可能是想表现周浩镇害怕车茂熙一直变卦，因为他是一个每一步都走得很慢，每一步都必须走踏实的性格，车茂熙则一直都是凌波微步，让他没有安全感。
可是按中文字幕的交代，车茂熙并没有一上来就嘴硬说不喜欢周浩镇，而是觉得周浩镇不喜欢她，这不算反复横跳吧。
周浩镇为什么不在听到第一句话的时候直接说出他准备越过这条线呢？不知道哪里可以领到一个周浩镇，想让他把这段对话重新翻译一下，反正他的设定是懂中文的。
周浩镇说完就离开，这里安排一辆公车驶过，复刻日本铁路的那一幕。车茂熙回到机场，勇宇正想发火，却看到车茂熙情绪崩溃，赶紧抱住安慰。
勇宇面对车茂熙多变的情绪就处理得很好，当然做他这一行必须有这个技能才行。周浩镇回想起跟申智善的对话，当申智善跟罗镇硕感情稳定的时候，周浩镇的内心也感到安宁。
但车茂熙的出现打破了这份安宁，他一开始害怕失去安宁，所以推开车茂熙。可是慢慢地又从车茂熙敲开的缝隙中看到了阳光。
这段话补充了周浩镇害怕情绪波动的心理特征，他大概是折木奉太郎那种节能主义者。车茂熙今天吵醒沉睡冰山后落荒而逃，于是周浩镇干脆退回自己的安乐窝。
不过男女主连续两场吵架戏我都不是很喜欢，虽然能感觉到编剧这么写是有所考量的，背后包含了人物的成长背景，性格，甚至是心理学层面的东西。
可是拍出来却有点失真，因为太理性了，吵架通常是情绪之间的碰撞，这两场吵架戏的台词有太多算计在里面，就有些不自然。
黑泽博在飞机上遇到了车茂熙，她一动不动地躺在座位上。
下一个镜头来到两周后，黑泽博主动跑到韩国，因为车茂熙对他做了某件事，让他难以忘怀，奈奈美还要陪他一起当备胎，感觉她可以跟勇宇去喝一杯，开个吐槽大会。
车茂熙来参加广告商赞助的音乐会。正好金英焕也来到这里，他和车茂熙中间隔了一个空位，是谁的座位就很容易猜了。
不过巧合的相遇有点太多了，我个人还是比较喜欢看男女主主动创造见面机会的戏。金英焕知道旁边坐着车茂熙，预感今天的音乐会应该很有意思。
意大利驻韩大使上台发言，他说的是意大利语，所以肯定要翻译，这个翻译的声音一响起，车茂熙一耳朵就认出是谁。
周浩镇翻译完一抬头，两人正好对视，周浩镇看了一会儿，转身离去，第6集到这里结束。下一集是金英焕的助攻局，点赞越多，更新越快。
姚琛EP《!:EM》获好评 全新单曲《醒·LITHOPS》尽显音乐态度
12月30日，青年歌手姚琛全新单曲《醒·LITHOPS》正式上线，姚琛2021年的音乐企划也圆满收官。这不仅是2021年末姚琛送给乐迷和粉丝的全新礼物，更是他带给自己一年来重要的总结。在音乐的创作上日渐成熟的姚琛，通过近期不断发布的新歌，不仅累积了众多忠实听众，更在业界获得了一致好评，也让大家看到了他从歌手到唱作人的成长与蜕变。
从12月初的EP《!:EM》先行曲《放下吧·NEVERMIND》到主打曲《夜闹·YEAH,NOW》、再到EP收官曲《XXX》，姚琛用一周上线一首歌的超强频率，输出着自己不凡的创作能力和特立独行的音乐态度。12月30日上线的《醒?LITHOPS》更是将自己这一年的音乐历程做了收官，用作品说话，用音乐总结2021年的“歌手姚琛”。
据悉，《放下吧·NEVERMIND》是一首乡村音乐和R&B完美结合的治愈歌曲。原声吉他和姚琛温柔的声线完美融合，呈现出有别以往的全新风格。《夜闹·YEAH，NOW》是EP的主打歌曲，由DJ KOO(具俊晔)携手新锐作曲家JUNNY共同打造，姚琛亲力作词，以Moombahton曲风为基础，将流行House与Reggaeton结合，加之动感的节奏及简约抓耳的旋律，让歌曲极具现代感。作为EP收官曲的《XXX》则是一首以EDM Bass House风格为主的音乐作品。主歌以Trap House融合Dark Trap的pluck（弹拨类）音色，结合音效设计和比拟心脏跳动的808bass为主体，为整首歌凭添了几分神秘色彩。歌曲用瑞士和北欧火爆的EDM音色律动设计，叠加歌手姚琛重庆韵味的说唱，让两种跨越万里的音乐元素在歌曲中精彩碰撞！
全新单曲《醒·LITHOPS》是一首以Future Bounce风格为主的EDM歌曲。主歌部分以梦幻复古的吉他音色，展现了整首歌曲高调的审美表达。从Pre-chorus的反转，合成器的音乐累积，直达心底的律动将情绪推向顶峰后瞬间释放，future bounce为歌曲魅力增值。歌词中借物表达，用“玩偶”、“镜子”、“生石花”、“指南针”等生活中常见之物，指代人生中遇见的种种坎坷与挫折，以此将自我世界里的内心感受，通过歌曲真情传递。这正是姚琛将生活写进歌词里，将音乐融入生活的诠释。“醒”的启示引导着姚琛这段“自我启蒙”的故事，暂时画上了句号。
从R1SE毕业以来，在泛领文化的支持下，姚琛在新生代歌手中脱颖而出，作为优质青年歌手的领军代表之一，凭借超强音乐能力，不断输出优秀的音乐作品。歌曲不仅在众多专业音乐榜单中崭露头角，更是在多次线下舞台见证了姚琛唱跳俱佳的非凡实力。新的一年整装待发，让我们共同期待接下来姚琛的无限精彩吧！
南征北战NZBZ燃情献唱《新神魔大陆》手游同名主题曲
今日，由国内多元流行组合南征北战NZBZ倾情打造《新神魔大陆》手游同名主题曲全网上线。据悉此番同《新神魔大陆》手游的合作，南征北战NZBZ组合用热血激燃的音乐风格诠释了一个恢弘史诗的魔幻大世界，以其的高燃音乐配上他们独特的声线，为歌迷们带来一场身临其境的“燃战”听觉盛宴。
南征北战NZBZ作为中国内地知名音乐组合，以”年轻人要为自己的梦想去努力征战拼搏”的形象影响着一大批年轻用户，自成立以来就一直是诸多大电影主题音乐的首席演唱组合，从国内电影到好莱坞都有他们“辉煌战绩”，而其首创的V-Pop（Various Pop Muisc），即多元化流行音乐，深受年轻人喜爱！此次受邀为魔幻史诗燃战手游《新神魔大陆》手游创作主题曲可谓强强联手，创新与热血的风格定位与“魔幻”、“燃战”的游戏特色完美融合。而90、00后又是当下手游中坚力量，用年轻人喜爱的音乐方式，势必能够燃起无限激情与全新期待。
南征北战NZBZ为了带给歌迷们全新的听觉体验，为了让每一位听众在音乐中充分感受《新神魔大陆》的魅力，在作曲中特意融入多元音乐元素，以具有前瞻性的独特曲风、代入感极强的旋律和爆发力十足的演唱风格，全新演绎了“是兄弟，一起战！”的燃战精神，足以让人产生强烈的情感共鸣！
不仅如此，在词作方面，南征北战NZBZ对“燃战”进行了精心刻画。“正义之士必将成为大地的主宰，带上热血去征战，粉碎一切阻碍！我不相信末日，踏上征途立即行动！大举进攻，看到最后谁是英雄…”旋律激情爆燃，歌词振奋人心，将游戏热血、燃战等特点表现得淋漓尽致，听第一句就瞬间征服你的耳朵。一字一句即构建出克兰蒙多激燃的战场，融合充满爆发力，不禁让人仿佛穿越到神魔大陆，在那个神秘、未知的魔幻大世界，飞跃天际俯视神魔大陆的战场，感受克兰蒙多勇士们永不服输的精神。所有的情感，在激燃旋律中碰撞迸发，每一句歌词，唱出他们励志热血征战的决心！
纵观单曲来看，南征北战NZBZ用他们极具辨识度的嗓音，加上对“兄弟情义，战在一起”情感的精准拿捏，可谓是为《新神魔大陆》手游画龙点睛，不仅让玩家在名为克兰蒙多的魔幻大世界里亲身体验史诗剧情的发展，与敌人燃血征战，还可以在游戏娱乐之外，沉浸在魔幻史诗燃战的大世界，感受歌词中“踏上了战场谁又能够抵挡我”热血征战的信念，和《新神魔大陆》手游推崇的“燃战”一触即合！
众所周知，拥有独特风格的南征北战NZBZ，一直在努力创作高质量音乐作品，此次携新作《新神魔大陆》手游同名主题曲与广大歌迷见面，也是对新作充满了十足的信心，相信这首充满“燃战热血”的全新单曲，在南征北战NZBZ燃情演绎之下，一定会带给我们一次全新的听觉盛宴！
相关新闻 （共 6 条）