【子长新闻】红彦中学教育集团首届田径运动会开幕

作者｜沈婉婷 编辑｜朴芳

今年冬季的开年韩剧再次掀起热潮。

Netflix出品的第甜12集韩剧《爱情怎么翻译？》自1月16日上线以来，豆瓣评分从开分7.8一路攀升至当前的韩剧8.4，一度登上豆瓣热门剧集榜榜首；全网热度持续走高，涨分不仅在韩国本土长期位居榜单前列，秘诀更跻身多国和地区播放榜前茅；主演金宣虎与高胤祯的开年羞羞漫画最新下载人气也随之水涨船高，社交媒体粉丝数均突破60万。第甜

这部开年“黑马”韩剧为何能在今冬引爆“嗑糖”热潮？口碑持续走高的背后，又暗藏怎样的涨分破圈策略？

“开年第一甜”有多值得期待

简言之，《爱情怎么翻译？秘诀》以精通多国语言的天才翻译官周浩镇与拥有双重人格的顶流女星车茂熙为核心，讲述二人因共同参与一档跨国恋爱真人秀节目，开年逐步在相处中萌生情感的第甜故事。

他们的韩剧故事始于一场异国他乡的偶然相遇。那时车茂熙还只是涨分爱拍视频个默默无闻的小演员，因男友突然失联并出轨，秘诀独自赴日本欲当面质问，却因语言不通只能依赖翻译软件沟通。恰在此时，一位同样是韩国人的翻译官男主出现，她便请求他帮忙充当与男友“新欢”对话的翻译。

面对第三者咄咄逼人的态度，车茂熙显得手足无措，周浩镇看在眼里，不忍心将对方刻薄的话语原样转达，便悄然将女主拥入怀中，替她遮挡风雨，守护她的看b站视频软件下载安装手机尊严，这一幕也成为了剧中首个令人动容的“糖点”时刻。

二人情感真正发生微妙转变，始于后来在韩国的再度重逢。彼时车茂熙因一场意外昏迷半年后苏醒，却一夜之间跃升为全球炙手可热的当红明星。在一次翻译工作中，他与周浩镇再度相遇，随后更邀请对方担任自己参与的一档跨国恋综节目的专属口译员。一段拉扯不断却又难以抗拒的浪漫旅程，就此悄然展开。

从加拿大极光下的心动对视，到意大利古堡中的欲言又止，再到日本镰仓海岸的满十八岁看的免费观看电视剧网站并肩而行，男女主角间悄然萌动的情愫通过眼神交汇与不自觉的亲吻娓娓道来，无需多言。尤其是“雪地背后抱”“捂眼笑”“耳机传情”等片段，被无数观众誉为“高甜名场面”。两人的化学反应也令不少网友提前锁定——“2026最美异性恋”非他们莫属。

例如被称作全剧情感转折高光的加拿大极光名场面，男女主的身影在变幻的极光光影中交错重叠，借这自然奇景含蓄传递着内心那份既克制又无法抑制的情愫。当女主轻声道：“你以后只要看到极光，就会想到车茂熙了”，男主随即回应：“我其实早就看到极光了”——这般对白，何尝不是两颗心在无声中完成的深情互译？

与此同时，全球多地实景拍摄增强了情感张力与观剧沉浸感，小米直播电影级别的构图与光影质感获赞“帧帧如壁纸”；剧中多首精准契合情境的OST更深化了浪漫氛围，《Love Language》与《Daydream》上线即登上Melon日榜首位。

通过跨国浪漫叙事的创新呈现，该剧层层递进地描绘了一段从心动试探到双向奔赴、最终坚定相守的纯粹而甜蜜的爱情历程；“一次追完全集”的更新方式更点燃了观众反复观看的热情，二刷、三刷频现，追剧体验爽感倍增。

超越“甜”之外的救赎核心

若说《爱情怎么翻译？》仅是部平淡无奇的小甜剧，恐怕难在开年档众多剧中脱颖而出，成一抹亮眼的存在。

该剧跳出传统甜宠叙事框架的一个突出特质，是将语言翻译转化为情感沟通的隐喻。“世界上有多少人就有多少种语言”精准戳中亲密关系中的核心困境；而男女主角在互动中不断上演的“靠近—退缩”，其深层动因正是回避型人格在面对感情时典型的心理与行为模式。

剧中女主角车茂熙因童年时目睹母亲杀害父亲并企图一同赴死，留下难以磨灭的心理创伤，由此催生出双重人格。主人格性格自卑退缩，极度敏感，内心始终萦绕着强烈的不安全感；而副人格都拉美则无所畏惧、张扬奔放，其看似荒唐的举止，实为长期压抑后真实欲望的具象释放。

男主周浩镇的“回避”表现为外在的温和克制，实则因原生家庭影响，长期养成压抑情绪的习惯；家人一贯的任性自我使他习惯性将自身需求搁置一旁，从而陷入“惧怕被误解→选择不表达→反而加深误解”的恶性循环。

如此便不难理解，为何女主前期主动接近男主，一旦获得回应却又惊慌退缩——根植于内心的不配得感，使她深陷渴望被爱又畏惧被爱的矛盾之中，“如果有人对我温柔，我可能会没命”这句台词，正是对她回避型依恋人格最真实的写照。而那位精通六国语言的男主，却常因无法准确辨识与表达内心情感，甚至一度难以理解女主的反复动摇，最终选择了退缩与沉默。

不过，这一段反复拉扯的情感发展引来一些观众对节奏“磨蹭”的批评，觉得情感推进过于缓慢，考验观剧耐性。同时，后半程男二的出场被指“突兀”，存在干扰主线进展的倾向。

尽管如此，多数观众仍能从中感受到强烈的共鸣，男女主角在亲密关系里的行为模式被视为回避型依恋人群的情感映照，进而引申出更具普遍意义的深层反思。

幸运的是，剧中的两人最终冲破重重阻碍，接纳了彼此与自我。女主第二人格都拉美的出现，在某种程度上正是她潜意识中的一种自救机制，也让男主逐渐理解她的内心世界，并学会用行动去引导她、默默为她化解困境。当女主借都拉美之口说出“爱我吧周浩镇，就像我爱你那样爱我”，并主动拥抱男主时，这一瞬间也象征着她终于能够毫无防备地将自己交付给对方。

男主那句“反正我们注定会分手”，正是回应女主对“Happy Ending”的恐惧而传递出的安全感——无须患得患失，只需珍惜此刻；只要分手的那一天尚未来临，我们便仍有勇气去相爱。

自开播以来，这部剧展现出一条悄然浸润的温情轨迹，将爱情比作“最难翻译的语言”。在这个冬季，它不仅定格了诸多甜蜜片段，更为那些始终未言明的深情找到了栖身之所。

山东鲁能公布冬训名单王永珀当队长 马塞纳已离队

山东鲁能公布冬训名单王永珀当队长 马塞纳已离队

字体大小：A A2013-12-14 10:04:45编辑：竹青点击: 次

　　90win体育讯 北京时间12月14日，山东鲁能昨日在官网上公布了第一期冬训的球员名单，在这份名单中，王永珀胜任球队队长，外援马塞纳已经确认被清洗离队。

　　鲁能在官网上发布的公告第一句话是与主教练沟通后确定集训名单，可以看出，鲁能新赛季的主帅人选已经确定，但目前还没有公布，并且主帅不会参加第一期国内的集训，甚至前任主帅安蒂奇是否走人在公告中也没有明显提及。

　　这份名单的一大亮点就是王永珀晋升为鲁能的第一队长，韩鹏和崔鹏则被委任副队长的要职，减肥后的崔鹏也是第一次担任副队长职务。

　　外援方面，名单中只有麦克格文和勒夫两人，这也意味着马塞纳已经被清洗离队。新赛季之前鲁能还会引进三名外援。

　　此前深陷转会传闻的苑维玮和夏宁宁等人无缘此次集训。据悉，苑维玮将会加盟天津泰达，夏宁宁则是和青岛中能走得十分接近。但传闻将加盟恒大的蒿俊闵则在这份名单中。有记者了解到，这份名单并不是明年的终极名单。包括出现在名单中的租借后归来的李微、高迪都有可能会离队，目前他们也在寻找下家，但是租借期满回到鲁能的赵明剑将会留下。

　　而另外的球员如孙东、杨晨、马龙、马兴煜、刘洋、吾提库尔等队员都已经确定不会留在山东鲁能队中，在鲁能打算瘦身的背景下，这些队员只能另寻他家。

铁路新运行图明起实施 泉州三站新增多个经停车次

本报讯 （记者吴志明 通讯员刘秋婷）为满足铁路春运旅客运输高峰需求，铁路部门将于明日零时起实施新的列车运行图，调图后泉州站办客列车为220趟，增加办客车次2趟，分别是D5067、D6240；晋江站办客列车为61趟，增加办客车次5趟，分别是D6240、G5067、D6409、G1609、G1675；惠安站办客列车29趟，增加办客车次5趟，分别是D2303、D3211、G1680、G356、D6442。

此外变更运行区段3趟，分别是深圳北—合肥南G1601/2次，延长至阜阳西终到始发，延长区段经由京港高速线运行，G1601泉州、漳州、诏安办客，G1602漳州、泉州、惠安站办客。厦门北—龙岩D6476/5次变更为厦门始发终到，漳州站上、下行办客。福州—龙岩D6417/20次运行区段变更为福州—三明，延伸区段经南龙线运行，D6417原泉州、角美、漳州办客，D6420原漳州、角美、泉州办客。

铁路部门提醒，有计划出行的旅客要及时关注12306官网和车站公告，查询相关车次信息，掌握列车变化情况，合理制订乘车计划。同时，因调图后的部分列车车次和时刻有所变化，旅客在乘车前务必仔细核对车票票面信息，以免耽误行程。