近来，情绪爽文中国的微短物微短剧正以前所未有的速度席卷全球，凭借“霸道总裁”“豪门恩怨”等高情绪浓度题材和“竖屏风格”，剧出让海外观众“上头”追更、海何化润付费解锁，从走甚至引发大规模本土化翻拍热潮。向文男生和女生一起差差差差很痛然而，情绪爽文繁荣背后，微短物隐忧也逐渐显现：内容同质化严重、剧出创作思维受传统影视逻辑束缚、海何化润产业赋能停留在浅层广告植入……“中式爽文模板”的从走低成本复制虽能在短期内吸引流量，却容易让海外受众对中国文化形成“低俗、向文套路化”的情绪爽文刻板印象，不利于行业的微短物可持续发展。

全国两会召开之际，剧出全国政协委员、中国外文局亚太中心原总编辑王众一基于三十余年的9.1.无需下载直接进入百度免费版网页的软件跨文化传播经验，提出了“推动微短剧行业提质增效、赋能千行百业”的建议。他主张，微短剧出海不应止步于流量博弈，而应成为传播中国故事、传递价值文化的新载体。

以“情绪共鸣”撬动“价值认同”

王众一指出，微短剧出海的本质，是模式与商业逻辑的“走出去”，而非单纯的产品输出。“霸总爱上我”这类题材看似俗套，实则是全球通行的“灰姑娘”母题在当代语境中的变体。这类叙事在西方通俗小说与肥皂剧中同样源远流长，属于全球共享的情绪模因，能够直抵人们对爱情、阶层跃升与正义伸张的高清乱码 免费17c底层情感需求。因此，这种高浓度的情感代偿也成为了跨文化语境下普遍适用的“解压阀”。

“船小难搁浅。”王众一认为，在新技术浪潮的推动下，微短剧凭借低门槛、碎片化的特点，如同灵巧的小船，能在复杂的国际传播环境中灵活前行，成功绕开文化隔阂的“暗礁”，精准触发人性层面的共鸣。但从长远来看，仅靠情绪价值难以支撑行业的持续繁荣。针对当前行业痛点，他提出了“三层递进”的发展策略：

第一层是商业开路。不否定“霸总”等题材作为市场“敲门砖”的免费行情.www免费百度全行搜索作用，充分利用其吸引力构建成熟的商业模式，增强海外用户的观看黏性。

第二层是价值植入。通过职场励志、女性成长等主题，展现当代中国人的职业精神与独立风貌。例如讲述中国女设计师、女律师在海外奋斗的故事，将勤奋、智慧及家庭责任等中国传统价值观自然融入情节之中。

第三层是文化润物。将中医、美食、非遗技艺等文化元素转化为推动情节发展的“功能性道具”，而非生硬展示。例如设计针灸救人、男人的 伸到 里是什么感觉东坡肉征服食客等情节，让文化在强叙事推进中潜移默化地影响受众。

从“个体叙事”还原“真实中国”

王众一表示，从题材的升级，到传统文化的生活化重塑，微短剧出海的核心路径始终指向同一个目标：真实、立体地介绍中国。

回顾其在《人民中国》杂志社的实践经验，王众一强调，传播思维必须实现“下沉”，即从宏大叙事转向个体叙事，从抽象概念转向具象细节。他曾策划“我的一天”栏目，将镜头对准保安、医生等群体，通过展示他们随身携带的门禁卡、钥匙、降压药以及日常琐事，勾勒出平凡个体充满烟火气的生活图景。这不仅精准契合了海外受众对真实中国的好奇，更于无声中消解了宣传的刻意，从而建立起更具可信度的第三方视角。“与其伸着脖子讲，不如请人家来看。”他说，越是朴实无华的故事，往往越能打动人心。

王众一认为，在微短剧出海的窗口期，这一逻辑同样适用。“当海外用户在剧情中为中医智慧惊叹、为中式庭院美学折服时，微短剧便不再只是情绪的宣泄口，而成为中国现代成就与传统智慧的轻盈载体。”

在他看来，微短剧的真正突破在于，与中国式现代化进程同频共振。随着AI赋能千行百业，新业态与新型劳动者不断涌现，他们的喜怒哀乐、奋斗状态构成了最鲜活的中国故事。未来的微短剧应跳出单纯的流量博弈，将这些伴随国家发展进程的真实人生搬上屏幕。当镜头从虚幻的豪门恩怨转向现实中普通中国人的拼搏与温情，微短剧便不再只是消遣的“快餐”，而成为记录时代、传递价值的载体，能够让海外受众在具象的个体叙事中，看见一个真实、立体且充满希望的中国。

借“生活美学”重塑“文化体验”

除了微短剧，中国传统文化与创意产品也日益受到海外市场的青睐。例如，故宫文创产品在日本年轻群体中备受追捧，TikTok 上“汉服茶道”相关视频播放量突破亿次。王众一认为，这些传统文化的创新实践为微短剧的发展提供了重要借鉴。“传统文化出海的成功秘诀在于，不再聚焦于神秘的古董或深奥的道理，而是转向注重体验、彰显美学。这一逻辑与微短剧的文化传播路径是相通的。”

据他分析，故宫文创的成功在于对文物进行了“解构与重组”。比如，将原本神圣的琉璃瓦转化为可把玩的冰箱贴，让文化要素自然融入日常生活。同样，通过提取龙纹、神兽等高辨识度的文化符号，将其体现在口红、盲盒等日常用品上，使海外消费者潜移默化地接纳中国文化。

“我们还可以把古老的元素转化为时尚的表达，让文化变得更‘酷’。”王众一建议，可借鉴日本将传统故事潮流化的经验，推动汉服等国潮设计融入极简主义等国际流行元素，使其具备“社交货币”属性。当年轻设计师将传统工艺与现代审美巧妙融合，文化便不再是博物馆里的陈列品，而成为可感可触的生活方式。“要让海外受众因为喜欢而消费，因为消费而了解，因为了解而尊重。”王众一总结道。

原标题：《霸总豪门也能“夯”：微短剧出海如何从“情绪爽文”走向“文化润物”》

来源：李明艳/中国网

国际顶尖酒店业大佬巅峰云对话——带动行业重启，是当下头等“带货”大计

　　随着防控局势向好,以及“五一”假期的加持,整个五月成了酒店消费反弹的发展拐点。中国饭店协会研究院面向全国住宿餐饮企业的调查结果显示,参与调查的住宿企业“五一”复市率达到91.39%,营业额、出租率、平均房价等指标均出现了不同程度的环比提升。

　　虽然酒店业逐渐进入了回暖复苏的发展新阶段,但作为受本次危机冲击最为严重的行业之一,业界也迫切需要更为权威的观点声音来拨开迷雾,指引行业在危机过后进入更为健康向上的发展坦途中。

　　在行业发展的关键节点,5月28日华住集团创始人、董事长兼CEO季琦开启了直播首秀。与各类企业家直播带货不同的是,季琦此次直播并不为带货销售,而是以行业领军企业的视角,向业者分享其对行业重启的种种思考。

　　此次直播还邀请了雅高酒店集团主席兼雅高集团董事长兼CEO塞巴斯蒂安·巴赞(下称巴赞)参与,两位行业领军者在直播间中展开对话,围绕行业所经历的艰难阶段,以及未来发展重启的展望等诸多话题进行了深度探讨。

　　困难重重依旧坚守抗疫一线

　　过去的数月中,遭受重创的酒店业经历了“至暗时刻”。中国饭店协会相关数据显示,在情况最危急的2020年Q1季度,全国有74.29%的酒店和民宿选择直接闭店。2020年前两个月,中国酒店业损失超过670亿元。

　　在这一阶段,华住也因此承受着巨大的经营压力。2月2日,季琦在员工内部信中坦言,集团每月仅人工成本就高达6亿元,如果危机无法在2-3个月得到控制,华住的资金链将因此陷入危机局面。

　　但即便困难重重,华住的众多酒店员工、加盟商、合作业主等群体在季琦倡议和带领下,依旧选择坚守在抗疫一线。不仅如此,季琦在此前发布的公开信中还公布了华住高管降薪,减免加盟商费用,坚持不裁员、一线员工不减薪等一系列帮扶举措,带动行业纷纷效仿。

　　“华住在最困难的时候,可能还有三分之一的酒店是开着的,我感到很自豪。”季琦在直播中表示,虽然酒店坚持营业会带来一定的亏损,但华住旗下数千家酒店还是要为医生、护士等在路上、有需要的人亮起明灯。

　　统计数据显示,在1月23日危机爆发至4月8日武汉解封的76天中,华住累计接待住客数超550万人次,累计接待并服务医护人员超35000人,自助入住设备“华掌柜”和服务机器人等“无接触服务”累计使用超过361万次。

　　在直播环节中,也有华住加盟商来到了直播现场进行分享。拥有20多家华住加盟店的刘兰荣经历过2003年的非典,彼时还经营着单体酒店的她仍旧难以忘记那份无助和孤独。她也坦言,这次在华住的大家庭里,那种难受的感觉再也不会有了,有信心与华住一同渡过难关。

　　

 

　　季琦与加盟商和主持人合影

　　“开始确实心里很慌,是华住给了我们加盟商提供了坚强的后盾。”90后酒店投资者马赫经营着3家华住加盟店,他在直播中分享称,华住委派的店长第一时间回到酒店组织工作,季琦总也发来了一封真诚的信件。

　　马赫也表示,华住对其一家参与接待疑似病患和医务人员的酒店进行了全面的消杀以及布草销毁、替换工作,帮助酒店迅速恢复了正常营业状态。马赫坦言,华住的多维度支持让自己和酒店在应对突发情况时变得“心中有谱”。

　　得益于在酒店防疫方面诸多全面、高效的应对举措,华住旗下酒店受到了用户更多的青睐,5月平均出租率已恢复至去年同期的近八成,单日最高出租率已达83%,恢复速度处于行业领先。

　　基于诸多成功经验,5月25日华住发布了行业首份安心白皮书——“安心360白皮书”,向业界分享了全面升级后的酒店防疫消毒措施,以及一套科学、严格、智能的强化版卫生标准。这为酒店行业的卫生检测和评估体系树立了全新的标杆。

　　华住面向行业分享酒店战“疫”经验的举措,将有效带动行业打造“让消费者安心入住”的放心酒店,进一步促进行业迅速回血,复工复产,助力整个酒店行业在卫生监管机制方面实现健康、可持续的变革与创新。

　　实际上,华住面对危机时的直率坦诚,以及种种抉择和举措,均离不开季琦多年来强调的人文精神。对人的尊严、价值、命运的维护、追求和关切便是人文精神的内核,这也被季琦深深烙印在了华住的企业文化中。

　　

 

　　雅高集团董事长兼CEO塞巴斯蒂安·巴赞

　　对于季琦及华住的理念和诸多抗疫举措,巴赞在直播对话中也表示高度认同和赞赏。“加盟商、业主、员工需要的是坚定的领导者。”巴赞表示,酒店领导者应该展现力量、远见及乐观的心态,让合作伙伴及员工感受到希望,在互相支持下渡过难关。

　　体系优势强化抗风险能力

　　受危机影响,中小单体酒店客源减少、资金回笼困难,而员工工资和健康安全防护、日常运维、物业租金等开支带来了巨大的经营压力,亏损甚至是倒闭成了大部分中小单体酒店不得不面临的困境。与之对应的,则是连锁化、品牌化酒店更为强大的抗风险能力在灾难中得到更大的凸显。

　　在这方面,季琦在直播中列举了华住员工抗疫期间无交叉感染的案例,这其中华住无接触服务的酒店机器人、自主Check-in系统等自动化技术应用,以及背后华住的技术支撑体系起到了十分关键的作用。

　　在酒店技术应用的前瞻性布局,也得益于华住大连锁优势的赋能。季琦曾表示,现代连锁的建立是由IT技术支撑的,否则“连锁”将不会“连”,更谈不上“锁”。在这样的理念指导下,华住多年前便率先布局自助服务设施来降本增效,更是投入亿级资金打造技术中台强化支撑。

　　不仅如此,华住内部拥有一套成熟的员工及加盟商线上信息平台体系,在这段特殊时期为一线员工工作部署、一天两报、防护信息共享等工作提供了强有力的技术化支持,在特殊时期也保障了企业组织力、执行力的高效运转。

　　除技术体系外,季琦也曾着重强调了华住的品牌能力,经过多年来的不断建设,华住旗下的多元化酒店品牌矩阵在各个细分市场中都已成为佼佼者。例如国民酒店品牌汉庭,桔子水晶、漫心、花间堂、禧玥等众多优秀的中高端酒店品牌等。

　　除此之外,贡献了75%自有预订收入的1.5亿会员体系,承载着链接供应商的自有PMS信息化系统和平台,金融服务、铁军培训、培训学院、AI系统、云服务等等,均是华住大连锁优势的重要组成部分。

　　“这次危机是试金石,对各个行业、各个企业都进行着压力测试。”季琦认为,虽然头部企业同样困难重重,但优势依旧十分明显。华住强大的支持系统和执行能力在这期间得到了充分的展现,这也进一步凸显了华住大连锁和头部企业的担当及实力。

　　对此巴赞在直播中也表示,未来健康安全、令人放心、流程规范的酒店将成为用户规划行程的首要关注点。目前在业界,能够实现整个连锁体系贯彻统一、系统、规范流程的酒店企业寥寥可数,因为这需要体系、硬件、应变、人才、财务等多维度能力的支撑,而华住和雅高无疑是其中的佼佼者。

　　酒店业未来依旧光明

　　在提问环节,网友们各式各样的问题不断在直播间中刷屏,例如关于酒店投资、个人发展方面等等,季琦也都针对性地分享了观点干货,与网友进行互动。

　　

 

　　华住集团创始人、董事长兼CEO季琦和主持人袁鸣

　　在回复酒店投资相关问题时,季琦表示酒店是最好的投资业态之一,不过最优先考虑的应是寻找物业,相比于资金或品牌选择而言,能否获取独特的优质物业资源是酒店投资中更为关键的因素。

　　谈及年轻网友们聚焦的工作和创业如何抉择的问题,季琦坦言创业的过程非常艰苦,是极少部分人可以做的事,年轻人在条件允许的情况下可以尝试一些小而美的创业。像工作不顺等情况下不应因逃避而选择创业,而先应注重补齐自身的短板。华住也欢迎更多的年轻酒店人加入。

　　“我对住宿业充满了希望。”谈及酒店业的复苏话题时,季琦表示危机是一次性经过的事情,短期来看会带来很多的困难,但在更长的发展周期中反而会涌现出更多的利好因素。

　　季琦分析称,在各地写字楼出租率下滑,房价下降等诸多趋势下,未来两年酒店物业的成本也或将同步下降;而这次危机对酒店消费需求的长期影响有限,之后用户会更青睐干净可靠的酒店品牌;同样的,加盟商也会选择更高效率、更好的品牌来加盟。

　　另一方面,危机影响下,情怀民宿、挂牌式连锁等业态将逐渐萎缩,浮夸铺张的投资等现象也将减少,大浪淘沙下酒店业将进入更为健康正确的发展新阶段。诸多因素也都表明,华住、雅高或将迎来新的发展新机遇。

　　“我们要相信酒店业的未来。”巴赞同样有着积极的预测,他表示中国、欧洲、美国乃至全球的酒店业仍然是拥有15亿游客、前景光明的行业,他也会持续加大对酒店业的投资。

　　另外从宏观层面而言,季琦表示行业正从传统酒店业到新兴酒店业转型发展的阶段,中国酒店业未来是3.0时代,酒店集团需要具备连锁化、集约化、效率化、品牌化、平台化等能力。具体而言便是集合计算机技术公司、OTA中介、传统公司于一身。华住希望成为3.0时代的一个代表。

　　目前华住已初步构筑连锁化、规模化、品牌化的三位一体战略体系,形成了酒店3.0时代的雏形,华住下一步的战略目标是将该体系深化建设至世界级的高度。

　　季琦也总结称,华住在品牌、系统、运营、科技、成本控制、产品创新、会员体系、采购系统、价值观、企业文化等方面都有着行业领先的发展优势。因此华住应该跟更多的酒店分享,来帮助业主得到更好的回报,帮助中国酒店业走出困境,迈向美好的未来。

歌手覃聲首支单曲《淘花》发行

　　2020年5月18日，由王能能、邓畅作词，邓畅谱曲，覃聲演唱的首支单曲《淘花》已在全网发行。

　　1988年5月18日出生于北京的覃聲，身上一直有对这个世界的好奇心，那种少年感是很多同龄人身上不具备的。他折腾的事情非常多，擅长的或者不擅长的，他都会涉猎;此次发行的单曲《淘花》就是在表达自己的心路历程。

　　除了少年感所特有的对生活的好奇心，王能能评价覃聲还是个内心充满善意的人。当下的社会，人情纷繁复杂，不同的社交让人眼花缭乱，但他始终保持着对这个世界的善意：愿意相信朋友，相信美好，相信值得。

　　单曲《淘花》，旋律流畅，副歌有很好的流行坯子，属于那种多听几遍几乎就能跟着哼哼的歌，却并不口水。这源于邓畅深厚的民谣基底;编曲的部分，因为最后添加了鼓声垫底，让整个歌曲的厚度有了层次感，手风琴的加入，让这首歌有了上世纪八十年代的那种经典感。