《家国万里》外汉双语读物新书发布会14日在2026上海书展中央大厅举办。多语

　　《家国万里》外汉双语读物以上海广播电视台出品的种讲展首大型文明寻访纪录片《家国万里》为蓝本，同步推出英汉、述中事日汉、国故国万俄汉、汉双海书法汉、语读丁香五月综合缴清中文德汉、物上西汉六种双语对照版本。多语丛书围绕中华文明连续性、种讲展首创新性、述中事统一性、国故国万包容性、汉双海书和平性五大突出特性，语读通过丰富的物上媒介样态，增强中华文明的多语神马影视网全球叙事和国际表达。纪录片以故事化、双语化的方式，向海内外不同语言背景的读者生动传递中华文化的深厚底蕴。

活动现场。　　主办方供图

　　上海外国语大学校长孟钟捷表示，《家国万里》外汉双语读物不仅适用于中学课堂，为高校提供丰富教学资源，我的团长我的团演员表也为海外中文学习者打开一扇理解真实中国的窗口。未来，学校将持续发挥多语种优势，开发多样数字资源，组织教师培训和青年学生活动，让“家国万里”之声传遍世界，成为中外文明交流互鉴的走光视频纽带。

　　上海广播电视台党委书记、台长、总裁宋炯明表示，期待携手各方，以更加开放的视野、更加共鸣的叙事、更加多元的捆绑视频形态，推出更多兼具中国气派、上海特色与国际表达的精品力作，让更多国际朋友读懂中国，也读懂中国人的精神世界。

　　上海市教师教育学院院长王洋指出，目前上海市已有120余所中小学开设了15种关键语种课程，约1.7万名学生在校修习。该系列读本极大丰富了教学资源。未来学院将依托教研平台助力课堂教学，举办学生多语种展示活动，让书本上的中国故事成为青少年心中的家国情怀。

　　赠书仪式上，主办方向上海教育国际交流协会、上海外国语大学俄罗斯研究中心、上海法语联盟、上海锦创歌德德语培训、墨西哥驻上海总领事馆及上海外国语大学附属外国语学校国际部等机构代表赠送了多语种版本新书。

　　在主创对谈环节，《家国万里》纪录片主创赵慧侠，《家国万里》外汉双语读物主编郭侃亮，译者代表王琳艺和历史学家、艺术史学家菲利普·杰奎琳围绕节目主旨、外汉双语读物目标受众、中国故事如何引发世界读者共鸣等话题，从创作初心、内容转化、翻译挑战到国际接受层层递进，展开深入探讨。

　　本次活动由上海广播电视台与上海外国语大学联合主办，上海市教师教育学院指导，上海文广国际传播中心与上海外语教育出版社承办。

泉厦漳城市联盟路南安段基本完工 预计年内通车

记者日前从南安交通部门获悉，泉厦漳城市联盟路南安段已基本完工，预计今年年内通车。

泉厦漳城市联盟路南安段基本完工 预计年内通车

连接南石高速和泉厦漳城市联盟路的促进枢纽互通

据介绍，泉厦漳联盟路泉州段起于晋江永和镇，终于泉厦交界处，顺接厦门海翔大道，是泉州环城高速公路“大环”的最后一个段落，路线全长约27.3公里，采用高速公路双向六车道标准建设，设计时速100公里。其中，泉州南安段长度10.77公里，全部位于南安石井镇。

截至6月底，南安段路基工程完成100%，路面工程完成100%，房建工程完成100%，机电工程完成95%，交安工程完成96%，绿化环保工程完成96%。

泉厦漳城市联盟路泉州段是福建打造泉厦漳“一小时经济圈”的高速通道，届时，南安、晋江、石狮等沿海区域往来厦门方向将更加便利，城市间的协同发展也将更紧密。晋江、石狮沿海地区通过石井往返厦门方向缩短20公里以上，城市之间的交流合作更便捷，将有力促进城市群的形成和各类沿线产业繁荣发展，对提升沿线港口的集疏运能力、拓展港口腹地具有重要的推动作用。（记者林劲峰 蔡紫旻 通讯员洪文东 文/图）

《不负韶华》MV上线 李沁于朦胧传递青春奋斗力量

人民网北京6月30日电（刘颖颖）“我们都不再害怕，不再彷徨，家为我照亮。只争朝夕去绽放，不负韶华，去点亮未来……”6月30日，由国家音乐产业基地、人民网文娱部联合出品的歌曲《不负韶华》MV正式上线，用音乐传递青春奋斗的力量。

《不负韶华》由演员李沁、于朦胧联袂献唱，励志的歌词、悠扬婉转的旋律唱出了青年一代逆风远航、追求理想的信心和决心，展现了新时代青年朝气蓬勃的活力。

奋斗是青春最亮丽的底色。歌词写的“我们都一起奔跑，一起成长，向同个梦想，无畏万丈的海浪，逆风远航，扬起青春的船帆”，让人感受到青年人勇于砥砺奋斗的信念；“不放弃，栉风沐雨，倔强的心，嵌入了生命”，展示了不畏艰难、积极向上的青春力量；“只争朝夕去绽放，不负韶华，去点亮未来”，表达了青年人作为新时代的主力军，将接过历史的接力棒，肩负起时代赋予的使命和责任，用青春和热血谱写灿烂的人生乐章。

《不负韶华》整体基调高昂、节奏明快，催人奋进。李沁和于朦胧两位主唱通过歌声向广大网友传递了偶像的正能量。作为“我和我的家乡”活动的首发歌曲，《不负韶华》将由国家音乐产业基地数字音乐示范园区、无限星空音乐集团进行出品发行。

《不负韶华》

朝阳唤醒山河

铺上一层希望和喜悦

是亿万人用信念

共同谱写爱的诗篇

时光不会搁浅

刻下拼搏在每个瞬间

奇迹都不是意外

别再等待就是现在

不放弃，栉风沐雨

倔强的心嵌入了生命

不忘记，坚定前行

因为我们相信，拼尽力会得到回应

我们都一起奔跑，一起成长，向同个梦想

无畏万丈的海浪，逆风远航，扬起青春的船帆

我们都不再害怕，不再彷徨，家为我照亮

只争朝夕去绽放，不负韶华，去点亮未来

泪水浸湿了眼

汗水却会默默地积淀

眼前奋斗的瞬间

汇成最精彩的明天

用华丽的蜕变

昂首自信走向全世界

不同语言的我们

勇敢开创同一片天

不放弃，栉风沐雨

倔强的心嵌入了生命

不忘记，坚定前行

因为我们相信，拼尽力会得到回应

我们都一起奔跑，一起成长，向同个梦想

无畏万丈的海浪，逆风远航，扬起青春的船帆

我们都不再害怕，不再彷徨，家为我照亮

只争朝夕去绽放，不负韶华，去点亮未来