圈子不必太大，三两知己足矣

　　概要： 开放世界飞艇生存RPG《回音：飞艇传说》于近日正式发布v0.20.0“暴风雨”大型更新，暴风雨也是回音游戏EA阶段的首个重大版本。本次更新带来了动态降雨与天气系统，飞艇雨水将不再是传说免费行情百度搜索背景装饰——被雨打湿的飞艇部件和货物会增加重量与阻力，暴露在雨中的大型工作台将暂时无法运作。与此同时，更新游戏UI、正式音效与音乐系统也获得了全面升级。上线

　　由Loric Games开发，暴风雨Snail Games USA发行的回音《回音：飞艇传说》大型更新“暴风雨”现已正式推出，这是飞艇影院网《回音：飞艇传说》自抢先体验发售以来的首个大型版本更新。Loric Games表示，传说本次更新的大型核心目标是让天气从“背景景观”变为真正的生存机制——风暴不再只是飞艇窗外的一道风景，而是更新会切实影响玩家游玩时的每一次航行决策与资源调度。

　　主要更新内容

　　雨水现在会与飞艇及其搭载的所有物品产生实时互动。当暴雨降临时，醉逍遥暴露在外的飞艇部件和存放的货物会被淋湿，累积的雨水将实时增加飞艇的重量与飞行阻力。如工作台等关键设施未能得到有效遮蔽，雨水浸透后将暂时无法运作，直到天气转晴、siwa设备自然干燥。这意味着玩家在设计飞艇时，必须认真考虑各部件的遮蔽范围与防雨布局——在极乐天域的天空中，一艘没有“屋顶”的飞艇将寸步难行。

　　UI优化

　　在引入天气系统的55爱网同时，本次更新还带来了多项UI改进以凸显飞艇的关键信息。全新的重量指示器将显示每个部件对飞艇总重量的负重占比，燃料指示器清晰标明工作台所需的燃料类型。

　　此外，飞艇上的飞行统计数据提供了单个部件如何影响飞艇整体性能的关键数据;而新增的湿度指示器则让玩家实时掌握每个部件受天气影响的程度。

　　实地录制音频与动态化音效

　　此外，音效与音乐系统也迎来了全面优化。音频设计师伊恩此前冒雨实地采集的雨声素材已正式实装——风暴天气中，雨水击打飞艇舱壁的声音将呈现出前所未有的真实感。音乐系统同样经过动态化重做，会根据玩家所处环境的紧张程度实时切换配器层次。

　　《回音：飞艇传说》目前已在Steam平台开启抢先体验，游戏支持单人游玩及最多六人联机合作。无论你是独行天际的探险者，还是与好友并肩翱翔的空中舰队指挥官，“暴风雨”更新带来的动态天气系统都将彻底改变你在极乐天域的旅行方式。对飞艇建造与空岛生存题材感兴趣的玩家，欢迎前往Steam平台购买游戏或将其加入愿望单！

说唱vs民族音乐 擦出怎样的火花

　　说起民族音乐，很多年轻人的脑海中会浮现这样的画面：歌手穿着民族服装，站在林间田野中演唱。也许歌声悠扬，但和弦老气、曲调过时，音乐的气质难以契合年轻人的喜好。

　　事实上，古老的旋律有着青春的节拍。就如在最近音乐综艺节目《春天花会开》中，歌手郭曲将民歌《乌苏里船歌》改编为电音版；民族音乐专辑《彝·式感》搭配纪录片《云深之处》，用跨界融合+纪录片的形式，尝试民族音乐“破圈”；还有少数民族音乐人，用自己的民族语言作词，以说唱的方式全新诠释……

　　民族音乐其实一直站在时尚前沿。

　　早在2004年，歌手刀郎一炮而红，他重新演绎的《新疆好》《驼铃》《草原之夜》等经典民歌，被广泛传唱；从大约10年前开始，驴友听藏歌走西藏的风潮迭起，民族音乐摇身一变，成为旅途的背景音；如今，民族音乐在创新的路上持续发力，跨界融合领域不断扩宽，从改编到原创，从音乐律动到视觉表达，创作者们持续探索民族音乐发展的新模式。年轻的音乐人正尽己所能，在民族音乐跨界融合的道路上深入探索，推动民族音乐的传承、发展与创新。

　　把民族和家乡唱给你听

　　2022年11月，来自四川省凉山彝族自治州的彝族青年莫色，正在成都为考研二战备考。彼时临近彝族新年，已经5年没能回家过彝年的莫色，被勾起浓浓的思乡情，对从小带大自己的外婆思念尤甚。后来，他由此创作了歌曲《给外婆的一封信》。

　　《给外婆的一封信》的歌词同时使用彝语和现代汉语，歌中展示的很多场景，都来自莫色记忆中和外婆相处的画面。“小时候，外婆总是带着我去赶集，在火塘边烤洋芋给我吃。她非常喜欢音乐，每当一家人围坐在火塘边，她总会弹口弦（一种彝族传统器乐——记者注）给我们听。”

　　“我永远记得她对我的叮咛：‘你要去更大的地方，不要被大山遮挡了视线，要做一个有骨气的人。’”莫色说。如今，他走出了大山，学会了自立，而大山那头，让他牵挂的依旧是外婆，“我是带着对外婆的想念写这首歌的，也希望大家能从中找到可以慰藉自身的情感”。

　　自高中尝试说唱创作开始，莫色基本都会在其中使用彝语；在主题方面，大多选择爱、思乡、日常见闻等。他将火塘、荞麦花等家乡的事物写进歌中，希望通过音乐，向更多人介绍彝语和凉山。“这是我的初心，也是我坚持创作的动力之一。”莫色说。

　　从音乐角度介绍家乡，莫色不是一个人。在歌曲《出征》中，95后佤族说唱音乐人“大舌头”将佤族老人讲的调子、说的祝福词融入歌曲之中。用现代音乐的表达方式，帮助大家在听歌的同时，了解佤族典故。

　　在“大舌头”看来，佤族是一个简朴、善良、勇敢的民族。他在歌词中写道：“我们都是大山的子孙，敬畏世间万物，记得这片土地养我们的恩。”同时，“大舌头”还在歌曲中描绘了佤族当代青年的奋斗图景，“那些深埋我们血液里，延续至今的民族精神，提醒着我们要保持初心，好好奋斗，好好生活” 。

　　在纳西语中，“天雨流芳”的意思是“读书去吧”。纳西族歌手“纳西少爷”以此为题，创作歌曲《天雨流芳》，希望通过这首歌，与年轻一代共勉：“读书是纳西族的传统，读好书是对民族传承的最好贡献之一。”

　　跨界融合不是拼凑了之

　　不同语言和音乐的跨界融合，从来不是生硬拼凑。“大舌头”坦言，佤语和现代汉语之间的语法差异，让他烦扰不已。比如，汉语“来我家玩吗”用佤话语序表述是“来玩我家吗”。你写了一段中文，押韵，但把它翻译成佤语，就不成立了。

　　在一首歌中，既有现代汉语，又有少数民族语言。如何让不理解语言的听众理解歌曲并达到情感共鸣，是创作者要思考的内容。

　　莫色认为，旋律本身就有色彩，即便没有歌词，人们也能从中体会到情绪。不过，听众一开始可能会对其存在理解上的难度，因此莫色在创作时作了改良。在创作《给外婆的一封信》时，他同时使用彝语和汉语两种语言，降低听歌门槛。为了帮助大家理解，“大舌头”在歌曲中使用佤语的部分做了汉语标注。

　　“每一个民族的音乐都独具特色，蕴含着本民族的文化和风俗习惯。”环球音乐Capitol唱片中国总经理唐勇说，少数民族音乐有待被挖掘和推广，而他自己也在探究之中。

　　在发掘音乐新人时，对本民族文化和音乐的理解深度和对音乐融合的理解程度，是唐勇的重要考量标准，“不了解本民族文化是做不好融合的”。发现有潜质、有特点的音乐人后，唐勇不会马上与之联系，而是默默关注，观察其是否具备持续优质创作的能力，并通过作品了解创作者的价值观。

　　唐勇说，作品要引发听众情感共鸣，与此同时，将民歌、小调、祝福语等传统民族文化融合其中，将具备民族特色的律动、乐器和流行音乐元素结合创新。“这个过程中，我们要和歌手做大量磨合。在尊重创作者本人意愿的基础上，给出建议，共同探索民族音乐跨界融合的新方法。”

　　传承民族文化 符合大众审美

　　唐勇用“多样性”“创新性”“自主性”三个关键词，来概括当前民族音乐传承发展的特点。“民族音乐的传承和发展，并不是把原来那一套简单学下来即可，而是要将它和各种音乐类型结合，进行创新。如今，很多年轻人有了这个意识，开始自主地进行创新与融合。”

　　如今，越来越多的音乐人加入到对民族音乐的探索和创新之中。旅行者乐团创始人吴俊德曾参与拍摄纪录片《宝藏》，同藏族音乐人热西·才让旦一起深入云南丽江、迪庆，体验藏族乐器弦子的制作。在梅里雪山北坡雪达湖畔，吴俊德弹奏冬不拉，同藏族民间艺人的弦子合奏，探索民族音乐融合创新的可能。

　　唐勇认为，经济发展带动了文化自信与自我认同，这为民族音乐的发展创造了机遇。“我经常看到年轻人穿着汉服出外游玩，这是文化自信的一种表现，音乐也是如此。现在，本土文化越来越被大众认可，民族音乐跨界融合创新的基数在不断增加。”

　　但民族音乐的发展也面临着挑战。唐勇表示，这主要体现在创作和营销层面，“我们在创作时，既要考虑到民族文化传承，又要符合当下大众审美；在营销渠道、方式方法上缺少先例，什么是合适的路径，我们仍在探索”。

　　《给外婆的一封信》创作完成后，莫色请老舅将歌曲放给外婆听。“虽然外婆只听得懂彝语部分，但她仍然很激动。她知道我喜欢音乐，但没想到我能创作出这样一首歌。”莫色说，那是他听过的最好的夸奖。

　　中青报·中青网见习记者 李丹萍 来源：中国青年报

[ 责编：张晓荣 ] 阅读剩余全文（）

足球俱乐部排名恒大超国米拉齐奥 亚洲范围第一

足球俱乐部排名恒大超国米拉齐奥 亚洲范围第一

字体大小：A A2013-10-17 16:21:00编辑：009点击: 次

　　90win体育讯 专业足球数据网站《Footballdatabase.com》发布了最新一期足球俱乐部排名，在亚洲范围内，广州恒大队依然当之无愧的排名第一，他们亚冠决赛的对手首尔FC队排名第三。在全球范围内，恒大排名第39位，比上次上升了7个名次，首次进入前40名。而世界范围内，拜仁慕尼黑队排名第一。

　　《Footballdatabase.com》排名系统是根据比赛权重、比赛结果、净胜球等多项因素进行综合评定。在比赛权重的制定上，亚冠联赛在洲际比赛中排在第2档，而中超联赛在世界各国联赛中排在第5档。

　　和上期相比，广州恒大队这段时间 又多拿了153.6分，经过换算之后，总积分多拿了14分多，这个增幅同样是亚洲之首。这样，广州恒大队在积分榜上的领先优势再次扩大。如果本月的亚冠决赛恒大能够继续笑傲江湖，那么下个月的排名，恐怕这种优势会继续被扩大。

　　广州恒大队在世界范围内的排名是第39位，上期为46位。如此一来，广州恒大队的排名已经超越了很多欧洲著名球队，比如排名第40位的拉齐奥、第53位的国际米兰、第54位的塞维利亚，苏超的凯尔特人等。

　　广州恒大队亚冠决赛的对手首尔FC队的积分则是有些许下降，在世界范围内排名第84位，不过他们依然排名亚洲第三位。排名亚洲第二的沙特的阿尔希拉尔，他们在世界范围内排名第75位。

　　中超方面，山东鲁能和北京国安列广州恒大身后排名第二、三，他们也是中超进入亚洲俱乐部排名前50的三支球队。山东鲁能队在 亚洲方面排在第44位，北京国安排在第46位。

　　世界范围内，拜仁慕尼黑队排名第一，巴塞罗那、皇马、巴黎圣日耳曼、马德里竞技队、阿森纳、尤文图斯、多特蒙德、切尔西和波尔图分列前十位。