1926年，从米意大利作曲家贾科莫·普契尼的杭州绝笔之作《图兰朵》在米兰斯卡拉歌剧院首演。一百年后，百年这部以中国传说为蓝本的图兰歌剧，从普契尼的朵的东方对话母校——意大利米兰威尔第音乐学院出发，跨越重洋，又次91人网站来到了故事的从米起点。
4月15日至16日，杭州《图兰朵T4T》全球巡演在浙江音乐学院大剧院上演。百年这是图兰该项目全球四站中唯一的中国站，也是朵的东方对话整个巡演的收官之站。
4月15日，又次演出现场一景。从米“这部歌剧讲述的杭州踩踏视频是一个东方故事，普契尼在音乐中选用了中国民歌《茉莉花》的百年旋律，这本身就是一种文化的对话。”近日，浙江音乐学院院长王瑞接受中新网专访时如是说。
此次巡演由意大利米兰威尔第音乐学院发起，共覆盖美国、意大利、韩国和中国四国，上演八场。
值得注意的是，巡演在四个国家选用了四个不同版本的结尾。在浙江音乐学院上演的，是《我的姐姐们》动漫全集意大利作曲家弗兰科·阿尔法诺续写的第一版原始结局——这一版本极为罕见，具有较高的艺术稀缺性。
“这个版本恢复了普契尼最初创作的面貌，全剧时长三个小时。”王瑞介绍，“舞台呈现也力求还原1926年首演时的状态，简洁、朴素，甚至可能让习惯现代审美的观众感到‘不满足’，但恰恰是这种‘不满足’，构成了它的学术价值。”
4月15日，演出现场一景。在西方，虫虫漫画网页版登录入口歌剧被誉为“音乐艺术皇冠上的明珠”。在中国，它虽只有百余年历史，却也进行了多元探索与艺术创新。
在王瑞看来，歌剧融合了戏剧、文学、音乐、舞蹈、舞美等多种艺术形式，且不是简单的叠加，而是一种“化合反应”。
此次合作并非一蹴而就。www51此前，浙江音乐学院与意大利方已建立密切的合作关系，并曾共同排演歌剧《马可·波罗》。
王瑞表示：“《马可·波罗》是中意友好交往的历史见证，而两所音乐学院年轻人的合作，承载着对未来的期待。”正是基于这样的合作基础，意大利方面将此次百年纪念巡演的中国站选在了浙江音乐学院。
该项目还面向全球招募青年歌剧演员、指挥等，浙江音乐学院的管弦乐团、合唱团、附中合唱团等也参与其中。
“机会难得且珍贵。”浙江音乐学院管弦系学生李乐涵是参演的其中一位小提琴手。在她看来，这次排演汇聚了全球招募的青年歌唱家与指挥，既是合作，也是展现自我的机会。
“此次演出，我们汇聚了来自意大利及世界各地的多所音乐学院。看到学生们能够这样合作，我们感到非常高兴。”米兰威尔第音乐学院院长马西米利亚诺·巴乔表示，在这个复杂的世界里，学生们能够聚在一起，通过音乐连接彼此，“我们既欣慰，又自豪”。
“歌剧在意大利，就像越剧在浙江一样，是一种生活方式。”王瑞说，“选择《图兰朵》，是因为在意大利艺术家的心目中，这部歌剧从题材到音乐，可以更快、更亲密地与中国观众形成心灵感应。”
对于一所艺术院校而言，排演一部经典歌剧的意义远不止于演出本身。
王瑞介绍，浙江音乐学院每年有近700场各类演出，几乎全部向社会开放。“对师生来说，演出就是考试，是质量监控，是对课堂教学的检验和反哺。”
据介绍，该校还设立了“歌剧学院”等五大学院，按照准职业化模式培养学生，并建有首批浙江省高校文科实验室之一的“歌剧学实验室”。
王瑞说：“通过一部经典剧目的排演，学生的整体学习会经历一次蝶变。”
此次演出期间，来自意大利的专家还举办了两场学术讲座，专门讲解版本差异与学术背景。
王瑞认为，这种围绕版本的学术探讨，恰恰是高校承接国际演出的独特价值所在。“为什么会有这些版本？这个版本与其他版本有什么区别？对于歌剧学研究的学者和学生来说，这些问题会激发一种学术本能。”
他解释说，歌剧是一门综合艺术，舞台呈现的背后涉及创作逻辑、历史语境、审美变迁等多重因素，而每一个版本的差异，都是一条值得深挖的线索。“从一部剧的版本比较出发，可能一篇重磅的学术论文就会由此产生，甚至能带动一个研究方向。”
当《图兰朵》的最后一个音符在杭州落下，这部诞生于百年前的东方传说，在它的灵感来源地画上了又一个圆满的句点。
泉州市中级人民法院社会服务中心揭牌成立
原标题： 泉州市中级人民法院社会服务中心揭牌成立
社会服务中心设有知识产权展示等多个中心
（记者黄墩良 通讯员黄金菊）昨日，泉州市中级人民法院社会服务中心揭牌成立，此举扩展了便民诉讼服务功能，尤其是24小时司法自助服务区提供了全天候服务。
记者了解到，24小时司法自助服务区有效解决“法院上班我也上班，我下班了法院也下班了”的难题，为当事人提供全天候的自助司法服务；知识产权保护展示中心展示泉州法院近年来知识产权保护成果及泉州非物质文化遗产司法保护状况；社会服务对接中心可办理122交通查询、泉州市出入境预约、泉州市和丰泽区行政服务中心预约、公积金查询、工商和不动产登记查询、人行征信查询等各项社会事务；跨域诉讼服务中心有效解决“异地诉讼难”“异地诉讼累”的难题，为当事人提供跨域诉讼服务，当日，泉州中院速裁团队对陈某与晋江市某物业公司物业服务合同纠纷案进行跨域庭审；司法公开中心从立案、审判到执行，全部重要流程节点实现信息化、可视化、公开化；电子文档中心，电子文档管理平台、智能中间柜、金融案件办案一体化平台、统一送达平台、京东司法拍卖平台，各种高大上的信息系统为审判更高效、政务管理更便捷、队伍建设更廉洁提供了强大的技术支持；泉州市矛盾纠纷多元化解中心构建全市联动调解网。
此外，泉州中院还设置了督察中心、警务中心，用“八个看得见”系统，加强监督管理。
泉州中院表示，将努力推动法院社会服务中心越办越好，让公共法律服务体系建设的成果惠及更多人民群众。
身份证到期有人提醒了 公安机关将提前发短信
本报讯 （记者陈淑华 通讯员 魏荣晖）居民身份证是人们出门必备证件，但很少有人会留意其有效期，从而导致证件过期。近日，泉州市公安局户政管理支队将“身份证到期”短信提醒服务列入“我为群众办实事”项目。目前，相关配套工作正在有序推进，4月底可全面推行。
据市公安局户政管理支队统计，截至今年年底，全市有15万名市民身份证将到期、28.4万人居住证签注到期，8.2万名年满16周岁的少年需办理人生的第一张身份证。其中，针对身份证到期的居民，市公安局积极向省公安厅沟通建议，目前已促成开通短信提醒服务，我市已有不少市民收到提醒短信。
为扩大服务范围，我市公安机关决定将年满16周岁且未办理身份证的，和已办理居住证即将签注到期的市民列入提醒范围。至4月底，在公安机关户籍民警能查到市民有效联系方式的情况下，身份证即将到期的市民，会在证件到期3个月前收到公安短信提醒；年满16周岁的少年，会在生日当天收到公安短信提醒；广大新泉州人在居住证签注到期前1个月，会收到公安短信提醒。
市公安局户政管理支队负责人提醒，希望享受短信提醒服务却未留下有效联系方式的市民，应尽快到户籍地派出所、居住证办理地派出所登记或更换有效的联系方式。
相关新闻 （共 6 条）